၁ ကော 15:48 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁸ မြေမှုန့်​နှင့်ဆိုင်သော​သူ​သည် မြေမှုန့်​နှင့်ဆိုင်သော​သူ​ကဲ့သို့​ဖြစ်​၏။ ကောင်းကင်​နှင့်ဆိုင်သော​သူ​မူကား ကောင်းကင်​နှင့်ဆိုင်သော​သူ​ကဲ့သို့​ဖြစ်​၏။

Common Language Bible

⁴⁸ မြေ​ကြီး​သား​တို့​သည်​မြေ​မှုန့်​မှ​ဖန်​ဆင်း​ထား​သော သူ​နှင့်​တူ​ကြ​၏။ ကောင်း​ကင်​ဘုံ​နှင့်​ဆိုင်​သော​လူ​တို့ သည်​ကောင်း​ကင်​ဘုံ​မှ​လာ​သော​သူ​နှင့်​တူ​ကြ​၏။-

Garrad Bible

⁴⁸ ဒု တိ ယ လူ မူ ကား အာ ကာ သ က ဖြစ်၏၊ မြေ သ ဘာ ဝ ရှိ သော ထို သူ့ နည်း တူ ပင် မြေ သ ဘာ ဝ ရှိ သူ တို့ ဖြစ်၏။ အာ ကာ သ သ ဘာ ဝ ရှိ သော ထို အ ရှင့် နည်း တူ လည်း အာ ကာ သ သ ဘာ ဝ ရှိ သူ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။

Judson Bible

⁴⁸ မြေ​သား​တို့​သည် ထို​မြေ​သား​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​ကြ၏။ ကောင်း​ကင်​သား​တို့​သည် ထို​ကောင်း​ကင်​သား​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​ကြ​လိမ့်​မည်။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁴⁸ မြေကြီး​၌ ရှိသောသူတို့​သည် မြေကြီး​ဖြင့် ဖန်ဆင်းထားသော​သူ​နှင့် တူကြ၏။ ကောင်းကင်​၌ ရှိသောသူတို့​သည် ကောင်းကင်​မှ​လာသော​သူတို့​နှင့် တူကြ၏။

၁ ကော 15:48 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 5:3

အာဒံ​သည် အသက်​တစ်ရာ့​သုံးဆယ်​ရှိ​သောအခါ သူ​နှင့်​တစ်ပုံစံတည်း​၊ သူ​၏​ပုံသဏ္ဌာန်​အတိုင်း​ဖြစ်​သော​သား​ကို​ရ​၍ သူ​၏​အမည်​ကို ရှေသ ဟု​မှည့်ခေါ်​လေ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 14:4

မစင်ကြယ်​သော​အရာ​ထဲမှ စင်ကြယ်​သော​အရာ​ကို အဘယ်သူ ပေါ်ထွက်​စေ​နိုင်​သနည်း​။ အဘယ်သူ​မျှ​မ​ရှိ​ပါ​။

မဿဲ 5:48

သို့ဖြစ်၍ ကောင်းကင်ဘုံ​ရှင်​သင်​တို့​အဖ​သည် စုံလင်​တော်မူ​သည့်​နည်းတူ သင်​တို့​သည်​လည်း စုံလင်​ခြင်း​ရှိ​ကြ​ရ​မည်။

ရှင်ယောဟန် 3:6

အသွေး​အသား​အားဖြင့် မွေးဖွား​သော​အရာ​သည် အသွေး​အသား​ဖြစ်​၏။ ဝိညာဉ်​တော်​အားဖြင့် မွေးဖွား​သော​အရာ​သည် ဝိညာဉ်​ဖြစ်​၏။