၁ ကော 12:7 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷ သို့သော် အများ​ကောင်းကျိုး​အတွက် တစ်ဦးစီ​၌ ဝိညာဉ်​တော်​၏​ထင်ရှား​ခြင်း​အခွင့်​ကို​ပေး​တော်မူ​၏။

Common Language Bible

⁷ အ​များ​ကောင်း​ကျိုး​အ​တွက်​လူ​အ​သီး​သီး တို့​နှင့်​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ပါ​ရှိ​ကြောင်း​တစ်​နည်း တစ်​ဖုံ​အား​ဖြင့်​ဖော်​ပြ​၏။-

Garrad Bible

⁷ အ သီး အ သီး တို့ သည် အ ကျိုး ရှိ စေ ရန် ဝိ ညာဉ် တော် ကို ဖော် ပြ ခွင့် ခံ ရ ကြ၏။

Judson Bible

⁷ ကောင်း​သော​အ​ကျိုး​အ​လို​ငှာ​သာ ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို လူ​အ​သီး​အ​သီး​တို့​အား ထင်​ရှား​စွာ ပေး​တော်​မူ​လျက်​ရှိ၏။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁷ အများ​ကောင်းကျိုး​ဖြစ်​စေရန် ဝိညာဉ်​ဆုကျေးဇူး​ကို ကျွန်ုပ်တို့ တစ်ဦးစီ​တိုင်း​အား ပေးတော်မူ၏။

၁ ကော 12:7 Referencias Cruzadas

ထွက်​မြောက် 28:3

အာရုန်​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အဖြစ် ငါ့​ထံ၌​အမှု​တော်​ကို​ဆောင်ရွက်​သောအခါ သန့်ရှင်း​ခြင်း​ရှိ​စေရန် သူ​ဝတ်​ရ​မည့်​အဝတ်တန်ဆာ​ကို ငါ​ပေး​သော​ဉာဏ်ပညာ​ဖြင့် လက်မှုအတတ်​ကျွမ်းကျင်သူ​အပေါင်း​တို့ ချုပ်လုပ်​ပေး​ကြ​မည့်​အကြောင်း သင်​ဆင့်ဆို​ရ​မည်​။

၁ ကော 12:12

ထို့ကြောင့် ကိုယ်ခန္ဓာ​သည် တစ်ခုတည်း​ဖြစ်​သော်လည်း အင်္ဂါ​အစိတ်အပိုင်း​များစွာ​ရှိ​၍ ကိုယ်ခန္ဓာ​၌​အင်္ဂါ​အစိတ်အပိုင်း​များစွာ​ရှိ​သော်လည်း အားလုံး​သည် ကိုယ်ခန္ဓာ​တစ်ခုတည်း​ဖြစ်​သကဲ့သို့ ခရစ်တော်​သည်​လည်း ထိုနည်းတူ​ဖြစ်​တော်မူ​၏။

၁ ကော 14:12

သို့ဖြစ်၍ သင်​တို့​သည်​လည်း ဝိညာဉ်​ဆု​ကျေးဇူး​များ​ကို​ရရှိ​ရန် စိတ်အား​ထက်သန်​လျက်​ရှိ​ကြ​သည်​ဖြစ်၍ အသင်းတော်​ကို တည်ဆောက်​မြှင့်တင်​ပေး​ခြင်း​အတွက် ထို​ဆုကျေးဇူး​ဖြင့် ကြွယ်ဝ​ပြည့်စုံ​မည့်​အကြောင်း ကြိုးစား​အားထုတ်​ကြ​လော့။

၁ ကော 14:17

သင်​သည် ကျေးဇူး​တော်​ကို​ချီးမွမ်း​သည်​မှာ ကောင်း​ပေ​၏။ သို့သော် သူတစ်ပါး​ကို တည်ဆောက်​မြှင့်တင်​ပေး​ခြင်း​မ​ရှိ။

၁ ကော 14:19

သို့သော် အသင်းတော်​ထဲ၌ အခြား​သော​ဘာသာ​စကား​ဖြင့် စကား​အခွန်း​တစ်သောင်း​ပြော​ခြင်း​ထက် သူတစ်ပါး​တို့​ကို သွန်သင်​နိုင်​ရန် ငါ​၏​အသိစိတ်​ဖြင့် စကား​ငါး​ခွန်း​ပြော​ခြင်း​ကို သာ၍ ငါ​အလို​ရှိ​၏။

၁ ကော 14:5

သင်​တို့​အားလုံး​သည် အခြား​သော​ဘာသာ​စကား​များ​ပြောဆို​နိုင်​ရန် ငါ​အလိုရှိ​၏။ သို့သော် ပရောဖက်ပြု​ဟောပြော​ခြင်း​အမှု​ကို သင်​တို့​အား ပို၍​ပြု​စေ​လို​၏။ အခြား​သော​ဘာသာ​စကား​ပြောဆို​သော​သူ​သည် အသင်းတော်​ကို တည်ဆောက်​မြှင့်တင်​ပေး​ရန် ၎င်း​၏​အနက်​ကို​ဖွင့်​ခြင်း​မ​ရှိ​လျှင် ထို​သူ​ထက် ပရောဖက်ပြု​ဟောပြော​သော​သူ​သည် ပို၍​ကြီးမြတ်​၏။