၁ ကော 11:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁸ အကြောင်းမူကား ယောက်ျား​သည် မိန်းမ​ထံမှ​ဖြစ်လာ​သည်​မ​ဟုတ်။ မိန်းမ​သည် ယောက်ျား​ထံမှ​ဖြစ်လာ​၏။

Common Language Bible

⁸ အ​မျိုး​သား​သည်​အ​မျိုး​သ​မီး​မှ​ဖန်​ဆင်း ထား​သူ​မ​ဟုတ်။ အ​မျိုး​သ​မီး​သည်​သာ​လျှင် အ​မျိုး​သား​မှ​ဖန်​ဆင်း​သူ​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

^8-9 ယောက်ျား ကို မိန်း မ အ ဖို့ မ ဟုတ်၊ မိန်း မ ကို ယောက်ျား အ ဖို့ ဖန် ဆင်း တော် မူ သည့် အ လျောက် ယောက်ျား သည် မိန်း မ မှ ဖြစ် သည် မ ဟုတ်၊ မိန်း မ သည် ယောက်ျား မှ ဖြစ်၏။

Judson Bible

⁸ ယောက်ျား​သည် မိန်း​မ​ကြောင့်​ဖြစ်​သည် မ​ဟုတ်။ မိန်း​မ​သည် ယောက်ျား​ကြောင့်​ဖြစ်၏။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁸ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ပထမဦးဆုံး ယောက်ျား​သည် မိန်းမ​ထံမှ ဖြစ်လာသည်​မဟုတ်ပေ။ ပထမဦးဆုံး မိန်းမ​မှာမူ ယောက်ျား​ထံမှ ဖြစ်လာ၏။

၁ ကော 11:8 Referencias Cruzadas

၁ တိ 2:13

အကြောင်းမူကား အာဒံ​ကို ပထမ​ဦးစွာ​ဖန်ဆင်း​တော်မူ​၍ နောက်မှ ဧဝ​ကို ဖန်ဆင်း​တော်မူ​၏။