၁ ကော 11:33 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³³ ထို့ကြောင့် ငါ့​ညီအစ်ကို​တို့၊ သင်​တို့​သည် စားသောက်​ရန်​စုဝေး​ကြ​သောအခါ တစ်ဦး​ကို​တစ်ဦး​စောင့်ဆိုင်း​ကြ​လော့။

Common Language Bible

³³ ထို့​ကြောင့်​ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​ပွဲ​တော် မင်္ဂလာ​ကို​ဝင်​ရန်​စု​ဝေး​ကြ​သော​အ​ခါ တစ်​ယောက် ကို​တစ်​ယောက်​စောင့်​ဆိုင်း​ကြ​လော့။-

Garrad Bible

³³ သို့ ဖြစ်၍ ညီ အစ် ကို တို့၊ သင် တို့ သည် စား သောက် ရန် စည်း ဝေး သော် တစ် ဦး ကို တစ် ဦး ဆိုင်း လင့် ကြ လော့။

Judson Bible

³³ ထို​ကြောင့် ငါ့​ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သင်​တို့​သည် စား​အံ့​သော​ငှာ စည်း​ဝေး​သော​အ​ခါ၊ အ​ချင်း​ချင်း တစ်​ယောက်​ကို တစ်​ယောက် ငံ့​လင့်​ကြ​လော့။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³³ ထို့ကြောင့် ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… သင်တို့​သည် သခင်ဘုရား​၏​ပွဲတော်​ကို စား​ရန် စုဝေးကြ​သောအခါ တစ်ဦး​ကို​တစ်ဦး စောင့်ဆိုင်းကြလော့။

၁ ကော 11:33 Referencias Cruzadas

၁ ကော 11:32

စီရင်​ခြင်း​ခံရ​လျှင်​လည်း လောကီသား​တို့​နှင့်အတူ ပြစ်ဒဏ်​စီရင်​ခြင်း​မ​ခံရ​မည့်​အကြောင်း သခင်​ဘုရား​၏​ဆုံးမ​တော်မူ​ခြင်း​ကို​ခံရ​ကြ​၏။

၁ ကော 11:34

တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် ဆာလောင်​လျှင် ပြစ်ဒဏ်​စီရင်​ခြင်း​ခံရ​ရန်​အတွက် စုဝေး​ခြင်း​မ​ဖြစ်​မည့်​အကြောင်း မိမိ​အိမ်​၌​စား​ပါစေ။ ကျန်​သော​ကိစ္စ​များ​ကို ငါ​လာ​သောအခါ​ညွှန်ကြား​မည်။