၁ ကော 11:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ ထို့ကြောင့် မိန်းမ​သည် ကောင်းကင်​တမန်​တို့​ကို​ထောက်၍ အခွင့်​အာဏာ​၏​လက္ခဏာ​ကို မိမိ​ဦးခေါင်း​ပေါ်၌ ရှိ​စေ​သင့်​၏။

Common Language Bible

¹⁰ သို့​ဖြစ်​၍​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​များ​ကို​ထောက် သော​အား​ဖြင့် အ​မျိုး​သ​မီး​သည်​မိ​မိ​အ​ပေါ် အ​မျိုး​သား​အုပ်​စိုး​ခြင်း​ကို​ဖော်​ပြ​ရန်​မိ​မိ ဦး​ခေါင်း​ကို​အုပ်​သင့်​၏။-

Garrad Bible

¹⁰ ထို အ ကြောင်း ကြောင့် စေ တ မန် တော် တို့ ကို ထောက်၍ မိန်း မ သည် အုပ် စိုး ခံ ရ ခြင်း အ ထိန်း အ မှတ် ကို ဦး ထိပ် ပေါ် မှာ ရှိ သင့် ၏။

Judson Bible

¹⁰ ထို​ကြောင့်၊ ကောင်း​ကင်​တ​မန်​များ​ကို ထောက်၍၊ မိန်း​မ​သည် မိ​မိ​ခေါင်း​ကို ဖုံး​ရ​မည်။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁰ ထို့ကြောင့် စောင့်ကြည့်​လျက်​ရှိသော ကောင်းကင်တမန်များ​ကို ထောက်ရှုသော​အားဖြင့် မိန်းမ​သည် မိမိ​အခွင့်အာဏာ​၏ သင်္ကေတ​ကို မိမိ​ဦးခေါင်း​ပေါ်၌ ရှိစေ​သင့်၏။

၁ ကော 11:10 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 20:16

စာရာ​ကို​လည်း “​ကြည့်​လော့​။ သင်​၏​အစ်ကို​အား ငွေစ​တစ်ထောင်​ကို ငါ​ပေး​ပြီ​။ ဤ​ငွေ​သည် သင်​နှင့်အတူ​ရှိ​သော​သူ​အားလုံး​ရှေ့​တွင် သင်​၏​ဂုဏ်သိက္ခာ​ထိန်းသိမ်း​ခြင်း​အတွက်​ဖြစ်​လိမ့်မည်​။ သင်​သည်​လည်း အားလုံး​ရှေ့​၌ အပြစ်ကင်း​ကြောင်း​ထင်ရှား​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

ဒေသနာကျမ်း။ 5:6

သင်​၏​နှုတ်​ကြောင့် သင့်​အပေါ်​၌ အပြစ်​မ​ရောက်​စေ​နှင့်​။ စေတမန်​ရှေ့​၌ “​ထို​ကတိသစ္စာ​ကို မတော်တဆ​ပြု​မိ​ပါ​သည်​”​ဟု ပြော​ရ​သော​အကြောင်း​မ​ရှိ​စေ​နှင့်​။ အဘယ်ကြောင့် သင်​၏​စကား​အားဖြင့် ဘုရားသခင်​ကို အမျက်ထွက်​စေ​၍ သင်​၏​လက်​ဖြင့်​ပြု​သော​အမှု​ကို ဖျက်ဆီး​စေ​မည်နည်း​။

မဿဲ 18:10

ဤ​ငယ်​သော​သူ​များ​ထဲမှ တစ်စုံတစ်ဦး​ကို မထီမဲ့မြင်​မ​ပြု​မိ​စေရန် သတိပြု​ကြ​လော့။ အကြောင်းမူကား ကောင်းကင်​ဘုံ​ရှိ သူ​တို့​၏​ကောင်းကင်တမန်​တို့​သည် ကောင်းကင်​ဘုံ​၌​ရှိ​တော်မူ​သော ငါ့​ခမည်းတော်​၏​မျက်နှာ​တော်​ကို အစဉ်မပြတ်​ဖူးမြင်​ရ​ကြ​သည်​ဟု သင်​တို့​အား ငါ​ဆို​၏။

၁ ကော 11:11

သို့သော် သခင်​ဘုရား​၌ မိန်းမ​သည် ယောက်ျား​မပါ​ဘဲ​ဖြစ်​သည်​မ​ဟုတ်။ ယောက်ျား​သည်​လည်း မိန်းမ​မပါ​ဘဲ​ဖြစ်​သည်​မ​ဟုတ်။

၁ ကော 11:9

ထို့အတူ ယောက်ျား​ကို မိန်းမ​အတွက်​ဖန်ဆင်း​တော်မူ​သည်​မ​ဟုတ်။ မိန်းမ​ကို ယောက်ျား​အတွက်​ဖန်ဆင်း​တော်မူ​၏။

ဟေ​ဗြဲ 1:14

ကောင်းကင်​တမန်​အားလုံး​တို့​သည် ကယ်တင်​ခြင်း​ကို​အမွေ​ဆက်ခံ​မည့်​သူ​များ​၏​အမှု​ကို​ဆောင်ရွက်​ရန် စေလွှတ်​ခြင်း​ခံရ​သည့် အစေခံ​ဝိညာဉ်​များ​ဖြစ်​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။