ဧ​သ​တာ 9:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ ရှုရှန်​မြို့​ရှိ​ဂျူး​လူမျိုး​တို့​မူကား တစ်ဆယ့်​သုံး​ရက်​၊ တစ်ဆယ့်​လေး​ရက်​တို့​တွင် စုရုံး​ကြ​ပြီး တစ်ဆယ့်​ငါး​ရက်​နေ့​တွင် အနားယူ​ကြ​၏​။ ထို​နေ့​ကို ပျော်ရွှင်​စွာ​ပွဲခံရာ​နေ့​အဖြစ် သတ်မှတ်​လေ​၏​။

Common Language Bible

¹⁸ ရှု​ရှန်​မြို့​ရှိ​ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​တို့​မူ​ကား ဆယ့်​သုံး​ရက်​နှင့်​ဆယ့်​လေး​ရက်​တွင်​ရန်​သူ များ​ကို​သတ်​ဖြတ်​၍ ဆယ့်​ငါး​ရက်​နေ့​တွင် ရပ်​နား​ကာ​ထို​နေ့​၌​ရွှင်​လန်း​သော​စား သောက်​ပွဲ​ကို​ကျင်း​ပ​ကြ​လေ​သည်။-

Garrad Bible

¹⁸ ရှု ရှန် မြို့ တော် ရှိ ယု ဒ လူ မျိုး တို့ မှာ၊ ဆယ့် သုံး ရက်၊ ဆယ့် လေး ရက် များ၌ စု ရုံး သ ဖြင့်၊ ငါး ရက် မှ ငြိမ် ဝပ် စွာ နေ၍၊ ရွှင် လန်း သော စား သောက် ပွဲ ကို ကျင်းပ ကြ၏။

Judson Bible

¹⁸ ရှု​ရှန်​မြို့၌​ရှိ​သော ယု​ဒ​လူ​များ​မူ​ကား၊ တစ်​ဆယ်​သုံး​ရက်​နေ့​နှင့် တစ်​ဆယ်​လေး​ရက်​နေ့​တွင်း စု​ဝေး​ကြ၏။ တစ်​ဆယ်​ငါး​ရက် မြောက်​သော​အ​ခါ ငြိမ်​ဝပ်​စွာ​နေ၍ ပွဲ​ခံ​ရာ​နေ့၊ ပျော်​မွေ့​ရာ​နေ့​ဖြစ်​စေ​ခြင်း​ငှာ စောင့်​ရှောက်​ကြ၏။

ဧ​သ​တာ 9:18 Referencias Cruzadas

ဧ​သ​တာ 8:11

ထို​စာ​တွင် ရှင်ဘုရင်​က မြို့ရွာ​အသီးသီး​ရှိ ဂျူး​လူမျိုး​တို့​သည် စုရုံး​၍ ကိုယ့်​အသက်​ကို​ကာကွယ်​ရန်​နှင့် ဂျူး​လူမျိုး​တို့​ကို​ရန်ပြု​သည့် မည်သည့်​လူမျိုး​၊ မည်သည့်​ဒေသ​မှ​စစ်သည်​တို့​ကို​မဆို သူ​တို့​နှင့် သူ​တို့​၏​မိန်းမ​များ​၊ သူ​တို့​၏​ကလေး​များ​ပါ​မ​ကျန် လွတ်လမ်း​မ​ရှိ သုတ်သင်​ပယ်ရှင်း​ပစ်​၍ သူ​တို့​၏​ဥစ္စာပစ္စည်း​များ​ကို​လည်း သိမ်းယူ​ရန် ခွင့်ပြု​၏​။

ဧ​သ​တာ 9:1

ဤသို့ဖြင့် ဘုရင့်​စာ​နှင့် ဘုရင့်​အမိန့်​အတိုင်း​လုပ်ဆောင်​ရန် အာဒါ​လ​ဟု​ခေါ်​သော တစ်ဆယ့်​နှစ်​လ​၊ တစ်ဆယ့်​သုံး​ရက်​နေ့​ရောက်လာ​၏​။ ထို​နေ့​တွင် ရန်သူ​တို့​က ဂျူး​လူမျိုး​တို့​ကို အနိုင်ယူ​စိုးမိုး​တော့​မည်​ဟု ထင်​ထား​သော်လည်း မ​ထင်မှတ်​ဘဲ အခြေအနေ​မှာ​ပြောင်းပြန်​ဖြစ်​သွား​၍ ဂျူး​လူမျိုး​တို့​သည် သူ​တို့​ကို​မုန်း​သော​ရန်သူ​တို့​အား အနိုင်ယူ​စိုးမိုး​သွား​လေ​၏​။

ဧ​သ​တာ 9:11

ထို​နေ့​၌ ရှုရှန်​နန်းတော်​တွင် အသတ်​ခံရ​သော​သူ​များ​၏​စာရင်း​ကို ရှင်ဘုရင်​ထံ​တင်ပြ​ကြ​၏​။

ဧ​သ​တာ 9:13

ဧသတာ​က​လည်း “​အရှင်မင်းကြီး​စိတ်​တော်​နှင့်​တွေ့​လျှင် ယနေ့​အမိန့်စာ​အတိုင်း ရှုရှန်​မြို့​ရှိ​ဂျူး​လူမျိုး​တို့ ပြု​သကဲ့သို့ နက်ဖြန်​နေ့​၌​လည်း ပြု​ခွင့်​ပေး​တော်မူ​ပါ​။ ဟာမန်​၏​သား​ဆယ်​ယောက်​တို့​ကို​လည်း သစ်တိုင်​၌ ဆွဲထား​ခွင့်​ပြု​တော်မူ​ပါ​”​ဟု လျှောက်တင်​၏​။

ဧ​သ​တာ 9:15

အာဒါ​လ​၊ တစ်ဆယ့်​လေး​ရက်​နေ့​တွင် ရှုရှန်​မြို့​ရှိ​ဂျူး​လူမျိုး​တို့ စုရုံး​ပြီး ရှုရှန်​မြို့သား​သုံး​ရာ​ကို သုတ်သင်​ပစ်​၏​။ သို့သော် သူ​တို့​၏​ဥစ္စာပစ္စည်း​ကို မ​သိမ်းယူ​ကြ​ပေ​။

ဧ​သ​တာ 9:2

အာရွှေရု​မင်းကြီး​၏​နယ်မြေဒေသ​အသီးသီး​ရှိ ဂျူး​လူမျိုး​တို့​သည် မိမိ​တို့​အား လုပ်ကြံ​သတ်ဖြတ်​မည့်​သူ​တို့​ကို ပြန်လည်​တိုက်ခိုက်​ရန် မိမိ​တို့​၏​မြို့ရွာ​တို့​တွင် စုရုံး​ကြ​၏​။ လူ​အပေါင်း​တို့​သည် ဂျူး​လူမျိုး​တို့​ကို​ကြောက်ရွံ့​ကြ​သဖြင့် မည်သူ​မျှ သူ​တို့​ကို မ​တိုက်ခိုက်​ဝံ့​ကြ​ပေ​။

ဧ​သ​တာ 9:21

ထို​စာ​တွင် နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း အာဒါ​လ​၊ တစ်ဆယ့်​လေး​ရက်​နေ့​နှင့် တစ်ဆယ့်​ငါး​ရက်​နေ့​တွင် ပွဲတော်​ကျင်းပ​ရန် ပြဋ္ဌာန်း​ထား​၏​။