ဧ​သ​တာ 8:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ မော်ဒကဲ​သည် အပြာရောင်​နှင့်​အဖြူရောင်​ချည်ချောထည် မင်းအဝတ်တန်ဆာ​ဝတ်ဆင်​၍ ရွှေသရဖူ​ကြီးကို​ဆောင်း​လျက်​၊ ခရမ်းရောင်​ပိတ်ချော​ဝတ်လုံ​ကို​ခြုံ​လျက် ဘုရင့်​ထံမှ​ထွက်လာ​သောအခါ ရှုရှန်​နန်းတော်​တစ်ခုလုံး ဝမ်းမြောက်​စွာ ကြွေးကြော်​ကြ​လေ​၏​။

Common Language Bible

¹⁵ မော်​ဒ​ကဲ​သည်​မင်း​မြောက်​တန်​ဆာ​တည်း​ဟူ သော​ဝတ်​လဲ​အ​ဖြူ​နှင့်​အ​ပြာ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ခ​ရမ်း​ရောင်​ပိတ်​ချော​ဝတ်​လုံ​ကို​လည်း​ကောင်း ဝတ်​ဆင်​ကာ​ခန့်​ညား​သည်​ရွှေ​သ​ရ​ဖူ​ကို ဆောင်း​၍ နန်း​တော်​မှ​ထွက်​ခွာ​သွား​လေ​သည်။ ထို​အ​ခါ​ရှု​ရှန်​မြို့​တစ်​မြို့​လုံး​သည်​သြ​ဘာ သံ​များ၊ ရွှင်​လန်း​ဝမ်း​မြောက်​စွာ​ကြွေး​ကြော် သံ​များ​နှင့်​ဆူ​ညံ​သွား​၏။-

Garrad Bible

¹⁵ မော် ဒ ကဲ သည် မင်း မြောက် တန် ဆာ၊ ဖွဲ့ ဖြူ၊ ဖွဲ့ ပြာ ကို ဆင် ယင် လျက်၊ ကြီး မြင့် သော ရွှေ မ ကိုဋ် ကို ဆောင်း လျက်၊ လျှော် ထည်၊ အ မောင်း ထည် ဝတ် လုံ ကို ခြုံ လျက်၊ ဘု ရင် မင်း ထံ မှ ထွက် သွား ရာ၊ ရှု ရှန် တစ် မြို့ တော် လုံး ရွှင် လန်း စွာ ကြွေး ကြော် ကြ ကုန်၏။

Judson Bible

¹⁵ မော်​ဒ​ကဲ​သည်​လည်း၊ မင်း​မြောက်​တန်​ဆာ တည်း​ဟူ​သော အ​ဝတ်​အ​ဖြူ​အ​ပြာ​ကို ဝတ်​ဆင်​လျက်၊ ကြီး​စွာ​သော ရွှေ​သ​ရ​ဖူ​ကို ဆောင်း​လျက်၊ ပိတ်​ချော​နှင့် မောင်း​သော​အ​ထည်​ဖြင့်​ပြီး​သော ဝတ်​လုံ​ကို​ခြုံ​လျက်၊ ရှင်​ဘု​ရင်​ထံ​တော်​မှ ထွက်​သွား၍၊

ဧ​သ​တာ 8:15 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 41:42

ဖာရော​မင်းကြီး​သည် မိမိ​၏​လက်​မှ တံဆိပ်တုံးလက်စွပ်​ကို​ချွတ်​၍ ယောသပ်​၏​လက်​၌​စွပ်​ပေး​၏​။ ပိတ်ချောထည်​အဝတ်​တို့​ကို​လည်း​ဝတ်​ပေး​၍ သူ​၏​လည်ပင်း​၌ ရွှေ​ဆွဲကြိုး​ကို​ဆွဲ​ပေး​ပြီး

ဧ​သ​တာ 1:6

အဖြူရောင်​၊ အပြာရောင်​ချည်ချော​ကန့်လန့်ကာ​တို့​ကို ခရမ်းရောင်​ချည်ချော​ကြိုး​တို့​ဖြင့် ချည်​၍​ငွေ​ကွင်း​တပ်​ထား​သော​စကျင်ကျောက်​တိုင်​၌ ချည်ဆွဲ​ထား​၏​။ ကျောက်နီ​၊ စကျင်ကျောက်​၊ ကျောက်ဖြူ​၊ ကျောက်နက်​တို့​ခင်း​ထား​သော​တလင်းပြင်​ပေါ်တွင် ရွှေ​ညောင်စောင်း​၊ ငွေ​ညောင်စောင်း​များ ခင်းကျင်း​ထား​၏​။

ဧ​သ​တာ 10:2

ဘုရင်​၏​စွမ်းဆောင်ရည်​နှင့် တန်ခိုးသြဇာ​ကြီးမားပုံ​၊ ရှင်ဘုရင်​ချီးမြှောက်​သဖြင့် မော်ဒကဲ​ဘုန်းတန်ခိုး​ကြီးမားပုံ​တို့​ကို မေဒိ​နှင့်​ပါးရှား​ရှင်ဘုရင်​တို့​၏​ရာဇဝင်မှတ်တမ်း​စာလိပ်​၌ မှတ်တမ်း​တင်​ထား​၏​။

ဧ​သ​တာ 3:15

ဘုရင့်​အမိန့်​တော်​အတိုင်း ခြေမြန်​တော်​တို့​သည် အလျင်အမြန်​ထွက်သွား​ကြ​၏​။ ထို​အမိန့်စာ​ကို ရှုရှန်​နန်းတော်​တွင် ထုတ်ပြန်​ကြေညာ​၏​။ ထိုစဉ် ရှင်ဘုရင်​နှင့်​ဟာမန်​တို့​သည် ထိုင်​၍​စားသောက်​လျက်​နေ​၏​။ ရှုရှန်​မြို့​ထဲတွင်​မူကား ရုတ်ရုတ်သဲသဲ​ဖြစ်​နေ​၏​။

ဧ​သ​တာ 5:1

ထို့နောက် သုံး​ရက်​မြောက်​နေ့​တွင် ဧသတာ​သည် နန်းဝတ်နန်းစား​ကို​ဝတ်ဆင်​၍ ဘုရင့်​ခန်းမဆောင်​နှင့်​မျက်နှာချင်းဆိုင် နန်းတွင်း​ဆောင်​တွင် ရပ်​နေ​၏​။ ရှင်ဘုရင်​သည်​လည်း ဘုရင့်​ခန်းမဆောင်​အဝင်ဝ​သို့​မျက်နှာမူ​လျက် ခန်းမ​တွင်း​ရှိ​ရာဇ​ပလ္လင်​ပေါ်တွင် စံမြန်း​နေ​၏​။

ဧ​သ​တာ 5:11

ဟာမန်​က သူ​တို့​အား မိမိ​မည်မျှ ဓနဥစ္စာ​ဂုဏ်ရှိန်​ကြီး​ကြောင်း​၊ သားသမီး​များပြား​ကြောင်း​၊ ရှင်ဘုရင်​သည်​လည်း မိမိ​အား မည်မျှ​ချီးမြှင့်မြှောက်စား​ကြောင်း​၊ အခြား​မှူးမတ်​များ​နှင့် မင်းမှုထမ်း​များ​ထက် ရာထူး​တိုးမြှင့်​ပေး​ကြောင်း​တို့​ကို ဝါကြွား​ပြောဆို​လေ​၏​။

ဧ​သ​တာ 6:11

ဟာမန်​သည်​လည်း မင်းဝတ်တန်ဆာ​နှင့်​စီးတော်မြင်း​ကို​ယူ​၍ မော်ဒကဲ​အား မင်းဝတ်တန်ဆာ​ကို​ဝတ်ဆင်​စေ​ပြီး စီးတော်မြင်း​ကို​စီး​စေ​လျက် မြို့​လမ်းမ​တစ်လျှောက် “ရှင်ဘုရင်​ဂုဏ်ပြု​လို​သော​သူ​ကို ဤသို့​ဂုဏ်ပြု​ရ​သည်”​ဟု ရှေ့​မှ ကြွေးကြော်​သွား​လေ​၏​။

ဧ​သ​တာ 6:8

အရှင်မင်းကြီး​ဆင်မြန်း​သော​မင်းဝတ်တန်ဆာ​၊ ခေါင်း​ပေါ်တွင် တော်ဝင်​သရဖူ​ဆင်မြန်း​ပေး​ထား​သော​အရှင်မင်းကြီး​၏​စီး​တော်​မြင်း​ကို​ယူလာ​စေ​၍

ဧ​သ​တာ 8:14

ရှင်ဘုရင်​၏​အမိန့်​တော်​အတိုင်း ခြေမြန်​တော်​တို့​သည် တော်ဝင်​မြင်း​များ​ကို ဒုန်းစိုင်း​စီး​ထွက်သွား​ကြ​၏​။ ထို​အမိန့်စာ​ကို ရှုရှန်​နန်းတော်​တွင်​လည်း ကြေညာ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 11:10

ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​တို့​ကောင်းစား​သောအခါ တစ်မြို့လုံး ရွှင်လန်း​ကြ​၏​။ ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​ပျက်စီး​သောအခါ​၌​လည်း ရွှင်လန်း​စွာ​ကြွေးကြော်​ကြ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 28:12

ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​တို့ အောင်ပွဲခံ​ကြ​သောအခါ ကြီးစွာ​သော​ဂုဏ်ကျက်သရေ​ရှိ​၏​။ ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့ ခေါင်းထောင်​လာ​သောအခါ​၌​မူကား လူ​တို့​သည် ပုန်းရှောင်​တတ်​ကြ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 29:2

ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​တို့​တိုးပွား​သောအခါ လူ​တို့​သည် ဝမ်းမြောက်​ကြ​၏​။ ဆိုးယုတ်​သော​သူ​အုပ်စိုး​သောအခါ​၌​မူကား လူ​တို့​သည် ညည်းတွား​ကြ​၏​။

မဿဲ 11:8

သို့မဟုတ်​လျှင် မည်သည့်​အရာ​ကို​ကြည့်ရှု​ရန် ထွက်သွား​ကြ​သနည်း။ နူးညံ့​သော​အဝတ်​များ​ဝတ်ဆင်​ထား​သော​သူ​ကို​လော။ နူးညံ့​သော​အဝတ်​များ​ဝတ်ဆင်​ထား​သော​သူ​တို့​သည် ဘုရင့်​နန်းတော်​များ​၌​ရှိ​ကြ​၏။

မဿဲ 6:29

သို့သော် သင်​တို့​အား ငါ​ဆို​သည်​ကား မိမိ​၏​ဘုန်း​အသရေ​ဖြင့်​ပြည့်ဝ​လျက်​ရှိ​သော ရှောလမုန်​ပင်လျှင် ဤ​နှင်းပန်း​တစ်​ပွင့်​ကဲ့သို့ မ​ဆင်မြန်း​ခဲ့​ရ​ပေ။

လုကာ 16:19

တစ်ခါက ခရမ်းရောင်​ဝတ်ရုံ​နှင့် ပိတ်ချော​ထည်​များ​ကို​ဝတ်ဆင်​ကာ နေ့စဉ် စည်းစိမ်​ခံစား​လျက် ပျော်မွေ့​နေ​သည့် သူဌေး​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။