ဧ​ဇ​ရ 8:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ ကသိဖိ​အရပ်​ရှိ အကြီးအမှူး​ဣဒေါ​ထံသို့ စေလွှတ်​၍ ငါ​တို့​ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​တွင် အမှု​တော်​ထမ်းဆောင်​မည့်​သူ​များ​ကို ပို့ဆောင်​ပေး​ပါ​ဟု ကသိဖိ​အရပ်​ရှိ​ဣဒေါ​နှင့် သူ့​ညီအစ်ကို​ဗိမာန်တော်​အစေအပါး​တို့​အား အမှာစကား ပါးလိုက်​၏​။

Common Language Bible

¹⁷ က​သိ​ဖိ​မြို့​သူ​ကြီး​ဣ​ဒေါ​ထံ​သို့​စေ​လွှတ်​၍ ဣ​ဒေါ​နှင့်​သူ​၏​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​ဗိ​မာန်​တော် အ​လုပ်​သ​မား​များ​အား``ဘု​ရား​သ​ခင်​၏ ဗိ​မာန်​တော်​တွင် အ​မှု​တော်​ဆောင်​ရန်​လူ​များ ကို​ငါ​တို့​ထံ​သို့​စေ​လွှတ်​ပေး​ပါ'' ဟု​ပြော ကြား​စေ​၏။-

Garrad Bible

¹⁷ က သိ ဖိ မြို့၌ နေ ရစ် သော အ အုပ် အ ချုပ် ဣ ဒ္ဒေါ့ ထံ စေ လွှတ် လျက်၊ ငါ တို့ ဘု ရား သ ခင် ဗိ မာန့် တော် အ မှု ဆောင် တို့ ကို ခေါ် စေ ရန်၊ ထို မြို့ ရှိ ဣ ဒ္ဒေါ မှ စ၍ ဆွေ မျိုး သား ချင်း တို့ နှင့်၊ ကျွန် သီး တော် များ အား ဆင့် ဆို မှာ လိုက် လေ ၏။

Judson Bible

¹⁷ က​သိ​ဖိ​မြို့​သူ​ကြီး ဣ​ဒေါ​ထံ​သို့ မှာ​စာ​နှင့်​စေ​လွှတ်​လျက်၊ ဣ​ဒေါ​နှင့် က​သိ​ဖိ​မြို့​မှာ နေ​သော​သူ၏ ညီ​အစ်​ကို​ဘု​ရား​ကျွန်​တို့​သည်၊ ငါ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင့် အိမ်​တော်​အ​မှု​စောင့်​များ​ကို ပေး​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ သူ​တို့​အား အ​ဘယ်​သို့ ပြော​ဆို​ရ​မည်​ကို ငါ​မှာ​လိုက်၏။

ဧ​ဇ​ရ 8:17 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 14:19

ရှင်ဘုရင်​က “​ဤ​အရာ​အလုံးစုံ​ကား ယွာဘ​၏​လက်ချက်​မ​ဟုတ်​လော​”​ဟု မေး​တော်မူ​လျှင် ထို​အမျိုးသမီး​က “​အကျွန်ုပ်​၏​သခင် အရှင်မင်းကြီး အသက်ရှင်​တော်မူ​သည်​နှင့်အညီ အရှင်​မင်းကြီး​မိန့်​တော်မူ​သော​စကား​သည် လက်ဝဲလက်ယာ​တိမ်းစောင်း​ခြင်း​မ​ရှိ မှန်ကန်​ပါ​၏​။ စင်စစ် အရှင့်​အမှုထမ်း​ယွာဘ​က အရှင့်​ကျွန်မ​အား ဤ​စကား​အလုံးစုံ​ကို​ပြောကြား​ရန် သင်ပေး​ပါ​၏​။

၂ ရာ 14:3

ရှင်ဘုရင်​ထံ​သွား​၍ ဤ​စကား​များ​ကို လျှောက်တင်​ရ​မည်​”​ဟု ဆို​ပြီး သူ​ပြော​ရ​မည့်​စကား​များ​ကို ယွာဘ​သင်ပေး​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 9:2

ကိုယ့်​မြို့​ကိုယ့်​မြေ​များ​သို့ ဦးစွာ​ပြန်​နေထိုင်​ရ​သူ​တို့​မှာ အစ္စရေး​အမျိုးသား ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​၊ လေဝိ​အမျိုး​များ​၊ ဗိမာန်တော်​အစေအပါး​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 2:43

ဗိမာန်တော်​အစေအပါး​တို့​တွင် ဇိဟ​သားမြေး​၊ ဟသုဖ​သားမြေး​၊ တဗ္ဗောက်​သားမြေး​၊

ဧ​ဇ​ရ 2:58

ဗိမာန်တော်​အစေအပါး​များ​နှင့် ရှောလမုန်​အစေအပါး​တို့​၏​သားမြေး​များ စုစုပေါင်း သုံး​ရာ​ကိုးဆယ့်​နှစ်​ယောက် ဖြစ်​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 7:7

အာတဇေရဇ်​မင်းကြီး နန်းစံ​သတ္တမ​နှစ်​တွင် အချို့​သော အစ္စရေး​အမျိုးသား​များ​၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​၊ လေဝိ​အမျိုးသား​များ​၊ သီချင်းသည်​များ​၊ တံခါးစောင့်​များ​၊ ဗိမာန်တော်​အစေအပါး​များ​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့ ပြန်လာ​ကြ​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 8:16

ထို့ကြောင့် အကြီးအမှူး​များ​ဖြစ်​သော ဧလျေဇာ​၊ အရေလ​၊ ရှေမာယ​၊ ဧလနာသန်​၊ ယာရိပ်​၊ ဧလနာသန်​၊ နာသန်​၊ ဇာခရိ​၊ မေရှုလံ​နှင့် ပညာရှင် ယောယရိပ်​နှင့် ဧလနာသန်​တို့​ကို ခေါ်​ပြီးလျှင်

ထွက်​မြောက် 4:15

သင်​သည် သူ​နှင့်​စကားပြော​၍ သူ့​နှုတ်​ထဲသို့ စကား​များ​ကို​ထည့်​ရ​မည်​။ သင်​၏​နှုတ်​နှင့်​လည်းကောင်း​၊ သူ​၏​နှုတ်​နှင့်​လည်းကောင်း ငါ​အတူ​ရှိ​မည်​။ သင်​တို့​ပြု​ရ​မည့်​အရာ​ကို သင်​တို့​အား ငါ​သွန်သင်​မည်​။

ယေ​ရ​မိ 1:9

ထာဝရဘုရား​သည် လက်​တော်​ကို​ဆန့်​၍ ငါ​၏​နှုတ်​ကို​တို့​တော်မူ​၏​။ ထို့နောက် ထာဝရဘုရား​က “​ကြည့်ရှု​လော့​။ ငါ​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​ကို သင့်​နှုတ်​၌ ငါ​ထား​ပြီ​။

ယေ​ရ​မိ 15:19

ထို့ကြောင့် ထာဝရဘုရား​က “​သင်​ပြန်လာ​လျှင် သင့်​ကို ငါ​လက်ခံ​မည်​။ ငါ့​ရှေ့​၌ သင်​ရပ်​ရ​လိမ့်မည်​။ အကျိုးမဲ့​သော​စကား​ထက် အကျိုးရှိ​သော​စကား​ကို​ပြော​လျှင် သင်​သည် ငါ​၏​နှုတ်​ကဲ့သို့ ဖြစ်​လိမ့်မည်​။ သင်​သည် သူ​တို့​ရှိ​ရာ​သို့ ပြန်​မ​သွား​ရ​။ သူ​တို့​သည် သင်​ရှိ​ရာ​သို့ ပြန်လာ​ကြ​လိမ့်မည်​။

တော​လည် 18:6

ငါ​သည် သင်​တို့​၏​အမျိုးသားချင်း​လေဝိ​အမျိုး​တို့​ကို အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ထဲ​မှ ရွေးယူ​ပြီ​။ သူ​တို့​သည် တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​၏​အမှုကိစ္စ​ကို​ဆောင်ရွက်​ရန် သင်​တို့​အတွက်​လက်ဆောင်​အဖြစ် ထာဝရဘုရား​ထံ ဆက်ကပ်​ထား​ခြင်း​ခံရ​သူ​များ​ဖြစ်​၏​။

တ​ရား​ဟော 18:18

သူ​တို့​၏​အမျိုးသားချင်း​များ​ထဲ​မှ သင်​နှင့်တူသော​ပရောဖက်​တစ်​ပါး​ကို သူ​တို့​အတွက် ငါ​ပေါ်ထွန်း​စေ​မည်​။ သူ့​နှုတ်​၌ ငါ့​စကား​များ​ကို သွင်းပေး​မည်​ဖြစ်၍ ငါ​မိန့်မှာ​သော​အရာ​ရှိသမျှ​ကို သူ​တို့​အား ဆင့်ဆို​လိမ့်မည်​။

တိ​တု 1:5

ကရေတေ​ကျွန်း​တွင် သင့်​ကို ငါ​ထားခဲ့​ခြင်း​မှာ သင့်​အား ငါ​မှာကြား​ထား​သည့်​အတိုင်း လိုအပ်​သည့်​အရာ​များ​ကို စီမံ​ဆောင်ရွက်​ရန်​နှင့် မြို့​တိုင်း​တွင် အသင်းတော်​အကြီးအကဲ​များ​ကို ခန့်ထား​ရန်​အတွက်​ဖြစ်​၏။