ဧ​ဇ​ရ 6:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် ဤ​အမိန့်​ကို​ဆန့်ကျင်​လျှင် သူ့​အိမ်​မှ​တိုင်​ကို ဆွဲနုတ်​ပြီး ထို​တိုင်​ပေါ်တွင် သူ့​ကို​ဆွဲ​ထား​စေ​။ သူ့​အိမ်​သည်​လည်း မစင်ပုံ​ဖြစ်​စေ​။

Common Language Bible

¹¹ ထပ်​မံ​၍​ငါ​မိန့်​ဆို​သည်​မှာ ဤ​အ​မိန့်​ကို​မ​နာ​ခံ​သော​သူ​အား သူ​၏​အိမ်​မှ​ယက်​မ​တစ်​ချောင်း​ကို​ယူ​၍​ထိပ်​ကို​ချွန်​အောင်​ပြု​လျက်၊ သပ်​လျှို​၍​သတ်​စေ၊ သူ​၏​အိမ်​သည်​လည်း​အ​မှိုက်​ပုံ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ပါ​စေ။-

Garrad Bible

¹¹ မည် သူ မ ဆို၊ ထို အ မိန့် တော် ကို ဖီ ဆန် လျှင်၊ ချင့် အိမ် မှ ထုတ် ယူ သော ထုပ် လျောက် စွန်း တွင်၊ ချင်း ကို ကြိုး တင် လျက်၊ အိမ် ကို လည်း ကိုယ် သုတ် သင် ရာ အိမ် ဖြစ် စေ။

Judson Bible

¹¹ ၎င်း​နည်း အ​ကြင်​သူ​သည် ဤ​အ​မိန့်​တော်​ကို​ငြင်း​ဆန်​လျှင်၊ ထို​သူ၏​အိမ်​မှ သစ်​တိုင်​ကို​နုတ်​ယူ၍ စိုက်​ပြီး​မှ သူ့​ကို​လည်​ဆွဲ​ချ​စေ။ သူ့​အိမ်​ကို​လည်း နောက်​ချေး​ပုံ​ဖြစ်​စေ​ဟု ငါ​အ​မိန့်​တော်​ရှိ၏။

ဧ​ဇ​ရ 6:11 Referencias Cruzadas

၄ ရာ 10:27

ဗာလ​ကျောက်တိုင်​ကို ဖြိုဖျက်​ပစ်​ပြီး ဗာလ​ဝတ်ကျောင်း​ကို​လည်း ဖြိုဖျက်​ကာ ထို​နေရာ​ကို အလေးအပေါ့​စွန့်​ရာ​နေရာ​အဖြစ် ယနေ့​တိုင် ထားရှိ​လေ​၏​။

၄ ရာ 9:37

ယေဇဗေလ​၏​အလောင်း​သည် ယေဇရေလ​ပိုင်​မြေကွက်​ပေါ်တွင် နောက်ချေးပုံ​ကဲ့သို့​ဖြစ်​လိမ့်မည်​။ ဤ​သူ​မှာ ယေဇဗေလ​ဖြစ်​သည်​ဟု ပြော​၍​မ​ရ​အောင်​ပင် ဖြစ်​လိမ့်မည်​’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​ခဲ့​သည့်​စကား အတိုင်း​ဖြစ်​၏​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 7:26

ဘုရားသခင်​၏​ပညတ်တရား​၊ ရှင်ဘုရင်​ထုတ်ပြန်​သော​ဥပဒေ​တို့​ကို မ​လိုက်နာ​သော​သူ မည်သူမဆို သေဒဏ်​၊ ပြည်နှင်ဒဏ်​၊ အိမ်ရာ​မြေ​သိမ်းယူ​ခြင်း​ဒဏ်​၊ ထောင်ဒဏ် စသည့်​ပြစ်ဒဏ်​တစ်ခုခု​ကို ချက်ချင်း​ကျ​ခံ​စေ​”​ဟု ပါရှိ​၏​။

ဧ​သ​တာ 5:4

ဧသတာ​က​လည်း “​အရှင်မင်းကြီး​စိတ်​တော်​နှင့်​တွေ့​လျှင် အရှင်မင်းကြီး​အတွက် ယနေ့ ကျွန်တော်မျိုးမ ပြင်ဆင်​ထား​သော​စားသောက်ပွဲ​သို့ ဟာမန်​နှင့်အတူ ကြွရောက်​တော်မူ​ပါ​”​ဟု လျှောက်​လေ​၏​။

ဧ​သ​တာ 7:10

ထို့ကြောင့် မော်ဒကဲ​အတွက် စိုက်ထူ​ထား​သော​သစ်တိုင်​ပေါ်တွင် ဟာမန်​ကို ချိတ်ဆွဲ​ကြ​၏​။ ရှင်ဘုရင်​သည်​လည်း အမျက်​ပြေ​လေ​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 2:5

ရှင်ဘုရင်​က​လည်း ခါလဒဲ​ပညာရှိ​တို့​အား “​ငါ့​အမိန့်​တော်​သည် အတည်​ဖြစ်​၏​။ ငါ့​အိပ်မက်​နှင့် အိပ်မက်​အနက်အဓိပ္ပာယ်​ကို သင်​တို့​မ​ဖော်ပြ​နိုင်​လျှင် သင်​တို့​ကို အပိုင်းပိုင်း​ခုတ်ဖြတ်​မည်​။ သင်​တို့​အိမ်​များ​ကို​လည်း မစင်ပုံ​ဖြစ်​စေ​မည်​။

ဒံ​ယေ​လ 3:29

ထို့ကြောင့် ယခု ငါ​အမိန့်​ထုတ်ပြန်​မည်​။ မည်သည့်​လူမျိုး​၊ မည်သည့်​တိုင်းနိုင်ငံသား​၊ မည်သည့်​ဘာသာစကား​ပြောဆို​သော​သူ​မဆို ရှာဒရက်​၊ မေရှက်​၊ အဗေဒနေဂေါ​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ကို ဆန့်ကျင်​ပြောဆို​လျှင် သူ့​ကို အပိုင်းပိုင်း​ခုတ်ဖြတ်​ပစ်​မည်​။ သူ့​အိမ်​ကို​လည်း မစင်ပုံ​ဖြစ်​စေ​မည်​။ ဤ​ဘုရား​ကဲ့သို့ ကယ်နုတ်​နိုင်​သော​ဘုရား​မ​ရှိ​”​ဟု အမိန့်​ထုတ်ပြန်​လေ​၏​။