ဧ​ဇ​ရ 3:3 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ သူ​တို့​သည် ပြည်သား​တို့​ကို​ကြောက်ရွံ့​လျက်​နှင့်​ပင် ယဇ်ပလ္လင်​ကို မူလ​နေရာ​၌ တည်ဆောက်​ကြ​၏​။ ထို့နောက် နံနက်အချိန်​၊ နေဝင်ချိန်​တို့​၌ ထာဝရဘုရား​အဖို့ မီးရှို့ရာယဇ်​များ​ကို ပူဇော်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

³ သူ​တို့​သည်​ထို​ပြည်​တွင်​နေ​ထိုင်​သူ​အ​ခြား အ​မျိုး​သား​တို့​ကို​ကြောက်​သော်​လည်း ယဇ် ပ​လ္လင်​ကို​အ​ဟောင်း​၌​ပင်​ပြန်​လည်​တည်​ဆောက် ကြ​လေ​သည်။ ထို​နောက်​နံ​နက်​နှင့်​ညဥ့်​ဦး​တွင် ပူ​ဇော်​နေ​ကျ​ဖြစ်​သည့်​မီး​ရှို့​ရာ​ယဇ်​တို့​ကို စ​တင်​ပူ​ဇော်​ကြ​၏။-

Garrad Bible

³ ထို ပြည် နေ သူ တို့ ကို ကြောက် ရွံ့ သ ဖြင့်၊ နေ ရာ ရင်း တွင် တည် ပြီး လျှင်၊ ညဉ့် နံ နက် မ ပြတ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား၊ မီး ရှို့ ရာ သ က္ကာ များ ကို ပူ ဇော် ကြ လေ ၏။

Judson Bible

³ ထို​ပြည်​အ​ရပ်​ရပ်၌ နေ​သော​သူ​တို့​ကို ကြောက်​သော်​လည်း၊ ယဇ်​ပ​လ္လင်​ကို မိ​မိ​ဖိ​နပ်​ပေါ်​မှာ တည်​ထား၍၊ နံ​နက်​ညဉ့်​ဦး​မ​ပြတ် မီး​ရှို့​ရာ​ယဇ်​တို့​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ဇော်​ကြ၏။

ဧ​ဇ​ရ 3:3 Referencias Cruzadas

၁ ရာ​ချုပ် 16:40

သူ​တို့​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​အား ထာဝရဘုရား​ပေးအပ်​တော်မူ​သော​ပညတ်တရားကျမ်း​တွင် ရေးသား​ထား​သည့်​အတိုင်း မီးရှို့ရာယဇ်​ကို မီးရှို့​ရာ​ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်တွင် ထာဝရဘုရား​အား နံနက်​တစ်ကြိမ်​၊ နေဝင်ချိန်​တစ်ကြိမ် ပုံမှန်​ယဇ်ပူဇော်​ရ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 4:1

ထို့ပြင် အလျား​အတောင်​နှစ်ဆယ်​၊ အနံ​အတောင်​နှစ်ဆယ်​၊ အမြင့်​ဆယ်​တောင်​ရှိ​သော ကြေးနီ​ယဇ်ပလ္လင်​ကို​လည်း ပြုလုပ်​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 4:4

ထိုအခါ ထို​ပြည်သား​တို့​သည် ယုဒ​အမျိုးသား​တို့​ကို စိတ်အားလျော့​စေ​၍ အိမ်​တော်​တည်ဆောက်​ရာ​တွင် အနှောင့်အယှက်​ပေး​ကြ​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 5:15

“ဤ​အသုံးအဆောင်​တို့​ကို​ယူ​၍ ဂျေရုဆလင်​မြို့​ရှိ ဗိမာန်တော်​၌ ပြန်ထား​လော့​။ ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​ကို​လည်း မူလနေရာ​၌ ပြန်လည်​တည်ဆောက်​လော့”​ဟု မှာလိုက်​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 43:16

ယဇ်ပလ္လင်​ကိုယ်ထည်​သည် စတုရန်းပုံ​ရှိ​၍ အလျား​တစ်ဆယ့်​နှစ်​တောင်​၊ အနံ​တစ်ဆယ့်​နှစ်​တောင်​ရှိ​ရ​မည်​။