ဧ​ဇ​ရ 2:42 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴² တံခါးစောင့်​သားမြေး​တို့​တွင် ရှလ္လုံ​သားမြေး​၊ အာတာ​သားမြေး​၊ တာလမုန်​သားမြေး​၊ အက္ကုပ်​သားမြေး​၊ ဟတိတ​သားမြေး​၊ ရှောဗဲ​သားမြေး စုစုပေါင်း တစ်ရာ​သုံးဆယ့်​ကိုး​ယောက်​၊

Common Language Bible

⁴² ဗိ​မာန်​တော်​အ​စောင့်​တပ်​သား (ရှလ္လုံ၊ အာ​တာ၊ တာ​လ​မုန်၊ အက္ကုပ်၊ ဟ​တိ​တ​နှင့်​ရှော​ဗဲ​တို့​၏​သား​မြေး​များ) ၁၃၉

Garrad Bible

⁴² တံ ခါး စောင့် မျိုး၊ ရှ လ္လုံ၊ အာ တာ၊ တာ လ မုန်၊ အ က္ကုပ်၊ ဟ တိ တ၊ ရှော ဗဲ တို့ အ ဆက်၊ ပေါင်း တစ် ရာ့ သုံး ဆယ့် ကိုး ယောက် တို့ တည်း။

Judson Bible

⁴² တံ​ခါး​စောင့်​အ​မျိုး​သား​တည်း​ဟူ​သော ရှ​လ္လုံ​အ​မျိုး​သား၊ အာ​တာ​အ​မျိုး​သား၊ တာ​လ​မုန်​အ​မျိုး​သား၊ အ​က္ကုပ်​အ​မျိုး​သား၊ ဟ​တိ​တ​အ​မျိုး​သား၊ ရှော​ဗဲ​အ​မျိုး​သား​ပေါင်း တစ်​ရာ​သုံး​ဆယ်​ကိုး​ယောက်​တည်း။

ဧ​ဇ​ရ 2:42 Referencias Cruzadas

၄ ရာ 7:10

သူ​တို့​သွား​၍ မြို့​တံခါးစောင့်​တို့​အား အော်ခေါ်​လျက် “​ငါ​တို့​သည် ဆီးရီးယား​တပ်စခန်း​သို့ ရောက်​ခဲ့​ပြီ​။ တပ်စခန်း​တွင် လူ​အရိပ်အယောင်​မ​တွေ့​၊ လူ​သံ​လည်း မ​ကြား​ရ​။ မြင်း​များ​၊ မြည်း​များ​ကို ချည်​ထား​၍ တဲ​များ​လည်း ဤအတိုင်း ရှိ​နေ​သည်​ကို တွေ့​ခဲ့​ရ​ပါ​၏”​ဟု သူ​တို့​အား ပြောပြ​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 26:26

ရှေလောမုတ်​နှင့် သူ့​ညီအစ်ကို​တို့​သည် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​နှင့် ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​အကြီးအမှူး​များ​ဖြစ်​သော ထောင်တပ်မှူး​၊ ရာ​တပ်မှူး​များ​၊ စစ်ဗိုလ်ချုပ်​များ ဆက်ကပ်လှူဒါန်း​သော​ပစ္စည်း​များ​ထား​ရာ​ဘဏ္ဍာတိုက်​အလုံးစုံ​ကို စောင့်ကြပ်​ရ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 9:17

တံခါးစောင့်​များ​မှ ရှလ္လုံ​၊ အက္ကုပ်​၊ တာလမုန်​၊ အဟိမန်​နှင့် သူ​တို့​၏​ညီအစ်ကို​များ ပါ​၏​။ ရှလ္လုံ​သည် သူ​တို့​၏​အကြီးအမှူး ဖြစ်​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 2:41

သီချင်းသည်​တို့​တွင် အာသပ်​သားမြေး တစ်ရာ​နှစ်ဆယ့်​ရှစ်​ယောက်​၊

ဧ​ဇ​ရ 2:43

ဗိမာန်တော်​အစေအပါး​တို့​တွင် ဇိဟ​သားမြေး​၊ ဟသုဖ​သားမြေး​၊ တဗ္ဗောက်​သားမြေး​၊

နေ​ဟ​မိ 7:45

တံခါးစောင့်​တို့​တွင် ရှလ္လုံ​သားမြေး​၊ အာတာ​သားမြေး​၊ တာလမုန်​သားမြေး​၊ အက္ကုပ်​သားမြေး​၊ ဟတိတ​သားမြေး​၊ ရှောဗဲ​သားမြေး​ပေါင်း တစ်ရာ​သုံးဆယ့်​ရှစ်​ယောက် ဖြစ်​၏​။