ဧ​ဇ​ရ 10:7 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷ ထို့နောက် သုံ့ပန်း​သားမြေး​အားလုံး ဂျေရုဆလင်​မြို့​၌​စုဝေး​ရ​မည်​၊

Common Language Bible

^7-8 ထို​နောက်​ပြည်​နှင်​ဒဏ်​သင့်​ရာ​မှ​ပြန်​လာ​သူ အ​ပေါင်း​တို့​သည် အုပ်​ချုပ်​ရေး​မှူး​များ​နှင့် ပြည်​သူ​ခေါင်း​ဆောင်​များ​၏​အ​မိန့်​အ​ရ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့​သုံး​ရက်​အ​တွင်း​လာ ရောက်​စု​ရုံး​ကြ​ရ​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း၊ ယင်း သို့​လာ​ရောက်​ရန်​ပျက်​ကွက်​သူ​များ​သည် မိ​မိ​တို့​တွင်​ရှိ​သ​မျှ​သော​ဥစ္စာ​ပစ္စည်း​များ ကို​အ​သိမ်း​ခံ​ရ​ကာ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး သား​အ​သိုင်း​အ​ဝိုင်း​မှ​ထုတ်​ပယ်​ခြင်း ကို​ခံ​ကြ​ရ​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို ယေ​ရု ရှ​လင်​မြို့​နှင့်​ယု​ဒ​ပြည်​တစ်​လျှောက်​လုံး ၌​ကြေ​ညာ​ကြ​၏။-

Garrad Bible

⁷ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ မှ စ၍။ ယု ဒ တစ် ပြည် လုံး ကြော် ငြာ သည် မှာ၊ သုံ့ ဘမ်း ခံ ခဲ့ ရ သူ အ ပေါင်း တို့ သည်၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သို့ စု ရုံး ရ မည့် အ ကြောင်း၊

Judson Bible

⁷ သိမ်း​သွား​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​သော အ​မျိုး​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည်၊ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့ စည်း​ဝေး​စေ​မည်​အ​ကြောင်း၊

ဧ​ဇ​ရ 10:7 Referencias Cruzadas

၂ ရာ​ချုပ် 30:5

ထို့ကြောင့် အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​အဖို့ ပသခါပွဲတော်​ကို ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် ကျင်းပ​မည်​ကို လာ​ကြ​ပါ​မည့်​အကြောင်း စာထုတ်ပြန်​ပြီး ဗေရရှေဘ​မြို့​မှ ဒန်​မြို့​တိုင်အောင် အစ္စရေး​ပြည်​တစ်ပြည်လုံး​သို့ လူ​လွှတ်​ကြေညာ​စေ​၏​။ အကြောင်းမှာ ပညတ္တိကျမ်း​၌​ရေးထား​သည့်​အတိုင်း ပသခါပွဲ​ကို လူ​အများ​နှင့်​မ​ကျင်းပ​ဖူး​သောကြောင့် ဖြစ်​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 1:1

ယေရမိ​၏​နှုတ်​အားဖြင့် ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သော​စကား ပြည့်စုံ​စေရန် ပါးရှား​ဘုရင် ကုရု​မင်းကြီး နန်းစံ​သော​ပထမ​နှစ်​တွင် ထာဝရဘုရား​သည် ပါးရှား​ဘုရင်​ကုရု​မင်းကြီး​၏​စိတ်​ကို နှိုးဆော်​တော်မူ​သဖြင့် သူ​သည် မိမိ​နိုင်ငံ​တစ်ဝန်းလုံး​သို့ လိုက်လံကြေညာ​စေ​၍ စာ​ဖြင့်​လည်း မှတ်တမ်းတင်​ထား​သော​စကား​ကား ဤသို့​ဖြစ်​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 10:6

ထို့နောက် ဧဇရ​သည် ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​ရှေ့​မှ ဧလျာရှိပ်​၏​သား​ယေဟောဟနန်​အခန်း​သို့ ထ​သွား​၍ ထို​နေရာ​တွင် ဖမ်းခေါ်​သွား​ခြင်း​ခံရ​ရာ​မှ​ပြန်လာ​သော​သူ​တို့​၏​ဖောက်ပြန်မှားယွင်းမှု​ကြောင့် ငိုကြွေးမြည်တမ်း​လျက် အစာ​မ​စား​၊ ရေ​မ​သောက်​ဘဲ​နေ​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 10:8

သုံး​ရက်​အတွင်း မ​ရောက်လာ​သော​သူ​အား အကြီးအကဲ​များ​နှင့် သက်ကြီးဝါကြီး​များ​၏​အကြံပေးချက်​အတိုင်း သူ​၏​ဥစ္စာ​ရှိသမျှ​ကို သိမ်းယူ​ပြီး သုံ့ပန်း​သားမြေး​အဖွဲ့​ထဲမှ ခွဲထုတ်​ခံရ​မည်​ဟု ဂျေရုဆလင်​မြို့​မှစ၍ ယုဒ​ပြည်​တစ်ပြည်လုံး​သို့ လိုက်လံကြေညာ​၏​။