ဧ​ဇ​ရ 10:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ ဤ​အစီအစဉ်​ကို အာသဟေလ​၏​သား​ယောနသန်​နှင့် တိကဝ​၏​သား​ယဟာဇိ​တို့​သာ ကန့်ကွက်​ကြ​၍ လေဝိ​အမျိုး မေရှုလံ​နှင့် ရှဗ္ဗေသဲ​တို့​က သူ​တို့​ကို ထောက်ခံ​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹⁵ မေ​ရှု​လံ​နှင့်​လေဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​ရှဗ္ဗ​သဲ​တို့​၏ ထောက်​ခံ​မှု​ကို​ရ​သော အာ​သ​ဟေ​လ​၏​သား ယော​န​သန်​နှင့်​တိ​က​ဝ​၏​သား​ယ​ဟာ​ဇိ တို့​က​လွဲ​၍ အ​ခြား​အ​ဘယ်​သူ​မျှ​ထို အ​ကြံ​ကို​မ​ကန့်​ကွက်​ကြ။

Garrad Bible

¹⁵ အာ သ ဟေ လ သား ယော န သန်၊ တိ က ဝ သား ယ ဟာ ဇိ တို့ နှင့်၊ ဘက် ပါ လေ ဝိ ဂိုဏ်း သား မေ ရှု လံ၊ ရှ ဗ္ဗ သဲ တို့ သာ လျှင် ခု ခံ ကြ ၏။

Judson Bible

¹⁵ အာ​သ​ဟေ​လ​သား ယော​န​သန်​နှင့် တိ​က​ဝ​သား ယ​ဟာ​ဇိ​သာ​လျှင် ထို​အ​မှု​ကို​ပြု​စု​ကြ၏။ လေ​ဝိ​သား မေ​ရှု​လံ​နှင့် ရှ​ဗ္ဗ​သဲ​တို့​သည် ဝိုင်း​ညီ​ကြ၏။

ဧ​ဇ​ရ 10:15 Referencias Cruzadas

ဧ​ဇ​ရ 10:14

သို့ဖြစ်၍ အကျွန်ုပ်​တို့​၏​အကြီးအကဲ​များ​သည် လူထု​တစ်ရပ်လုံး​အတွက် တာဝန်ယူ​ပါစေ​။ တစ်ပါးအမျိုးသား​မိန်းမပျို​တို့​နှင့်​စုံဖက်​သော​သူ​အားလုံး ကိုယ့်​မြို့​ကိုယ့်​ရွာ​ရှိ​သက်ကြီးဝါကြီး​များ​၊ တရားသူကြီး​များ​နှင့်အတူ သတ်မှတ်​ထား​သော​အချိန်​တွင် လာ​၍ ဤ​ကိစ္စ​နှင့်ပတ်သက်​ပြီး အကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘုရားသခင် အမျက်​တော်​ပြေ​သည့်​တိုင်အောင် အစစ်ဆေး​ခံ​ပါစေ​”​ဟု ပြန်ပြော​ကြ​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 10:16

သုံ့ပန်း​သားမြေး​တို့​မူကား ဝန်ခံ​ကြ​၏​။ ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဧဇရ​သည်​လည်း အိမ်ထောင်စု​အကြီးအမှူး​တို့​ကို ဘိုးဘေး​တို့​မျိုးနွယ်​အလိုက် အားလုံး​ကို​နာမည်​နှင့်တကွ သီးခြားခွဲထား​ပြီးလျှင် ဒသမ​လ​၊ တစ်​ရက်​နေ့​၌ အမှု​ကို​စစ်ဆေး​ရန် စုဝေး​ကြ​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 10:29

ဗာနိ​သားမြေး​တွင် မေရှုလံ​၊ မလ္လုတ်​၊ အဒါယ​၊ ယာရှုပ်​၊ ရှာအာလ​၊ ယေရမုတ်​၊

နေ​ဟ​မိ 10:20

မာဂပျာရှ​၊ မေရှုလံ​၊ ဟေဇိရ​၊

နေ​ဟ​မိ 11:16

ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​အပြင်ဘက်​အမှုထမ်း​ရ​သူ လေဝိ​အမျိုး အကြီးအမှူး ရှဗ္ဗေသဲ​၊ ယောဇဗဒ်​၊

နေ​ဟ​မိ 12:33

အာဇရိ​၊ ဧဇရ​၊ မေရှုလံ​၊

နေ​ဟ​မိ 3:6

ပါသာ​၏​သား​ယောယဒ​နှင့် ဗေသောဒေယ​၏​သား​မေရှုလံ​တို့​သည် ယေရှန​တံခါး​ကို ပြုပြင်​ကြ​၏​။ တံခါးထုပ်​များ​၊ တံခါးရွက်​များ​၊ မင်းတုပ်​များ​၊ ကန့်လန့်ကျင်​များ​ကို တပ်ဆင်​ကြ​၏​။