ဟ​ဗက္ကုတ် 2:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ငါ​သည် ကင်းတဲ​တွင် ရပ်​နေ​မည်​။ ခံတပ်​တွင် နေရာယူ​မည်​။ ကိုယ်တော်​သည် ငါ့​အား မည်သို့​မိန့်​တော်မူ​မည်​ကို​လည်းကောင်း​၊ ငါ့​အား ဆိုဆုံးမ​သောအခါ မည်သို့​ပြန်လျှောက်​ရ​မည်​ကို​လည်းကောင်း သိရှိ​နိုင်​ရန် စောင့်​လျက်​နေ​မည်​။

Common Language Bible

¹ ငါ​သည်​လင့်​စင်​ပေါ်​သို့​တက်​၍​မြေ​က​တုတ်​ပေါ်​မှ​စောင့်​လျက် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ငါ​ပြော​ရ​မည့်​စ​ကား​များ​ကို​အ​ဘယ်​သို့​မိန့်​တော်​မူ​% မည်၊ ငါ​၏​တိုင်​တန်း​ချက်​ကို​အ​ဘယ်​သို့​ဖြေ​ကြား​တော်​မူ​မည်​ကို​စောင့်​ဆိုင်း​၍​နေ​မည်။

Garrad Bible

¹ ထို လဲ လျှောက် ချက် နှင့် စပ် လျဉ်း၍ မည် သို့ မိန့် ဆို တော် မူ မည် ကို လည်း ကောင်း၊ ငါ လည်း မည် သို့ တုံ့ ပြန် မည် ကို လည်း ကောင်း၊ သိ မြင် ရန်၊ ကိုယ့် မျှော် စင် ပေါ် တွင် တည် နေ လျက်၊

Judson Bible

¹ ငါ​သည် ငါ့​လင့်​စင်​ပေါ်​မှာ ရပ်​လျက်၊ ရဲ​တိုက်၌ အ​မြဲ​နေ​လျက်၊ ငါ့​အား အ​ဘယ်​သို့​မိန့်​တော်​မူ​မည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ အ​ပြစ်​တင်​လျှင် အ​ဘယ်​သို့ ပြန်​လျှောက်​ရ​မည်​ကို​လည်း​ကောင်း ငါ​စောင့်၍ နေ​စဉ်​တွင်၊

ဟ​ဗက္ကုတ် 2:1 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 18:24

ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် မြို့​တံခါး​နှစ်​ခု​ကြား​တွင် ထိုင်​နေစဉ် ကင်းစောင့်​တစ်​ယောက်​သည် မြို့ရိုး​မှတစ်ဆင့် မြို့​တံခါး​အမိုး​ပေါ်သို့ တက်​၍​မျှော်ကြည့်​ရာ လူ​တစ်ယောက်တည်း​ပြေးလာ​နေ​သည်​ကို တွေ့​ရ​၏​။

၄ ရာ 17:9

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် သူ​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ကို ဆန့်ကျင်​ပြီး မဟုတ်မမှန်​သော​အရာ​များ​ကို တိတ်တဆိတ်​လုပ်ဆောင်​ကြ​၏​။ ကင်းစောင့်​ရာ​မျှော်စင်​မှစ၍ ခံတပ်​မြို့​အထိ မြို့ရွာ​ရှိသမျှ​တို့​၌ အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​နေရာ​တို့​ကို သူ​တို့​အတွက် တည်ဆောက်​ကြ​၏​။

၄ ရာ 9:17

ယေဇရေလ​မြို့​မျှော်စင်​ပေါ်တွင်​ရပ်​လျက် ကင်းစောင့်​နေ​သော​သူ​သည် ယေဟု​နှင့်​သူ့​လူအုပ်ကြီး လာ​နေ​သည်​ကို မြင်​လျှင် “​လူအုပ်ကြီး လာ​နေ​သည်​ကို အကျွန်ုပ် မြင်​ပါ​၏”​ဟု အော်ပြော​လေ​၏​။ ယဟောရံ​မင်းကြီး​က​လည်း “​မြင်းစီးသူရဲ​တစ်​ဦး​ကို လွှတ်​၍ သူ​တို့​နှင့်​သွားတွေ့​ပြီး ‘​ငြိမ်းချမ်း​ပါ​၏​လော​’​ဟူ၍ မေး​စေ​ပါ​”​ဟု အမိန့်ပေး​လိုက်​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 31:35

ငါ​ပြော​သော​စကား​များ​ကို မည်သူ​နားထောင်​ပေး​မည်နည်း​။ ကြည့်​ကြ​ပါ​။ ငါ​လက်မှတ်​ထိုး​ပြီ​ဖြစ်၍ အနန္တတန်ခိုးရှင်​သည် ငါ့​စကား​ကို​နားညောင်း​တော်မူ​ပါစေသော​။ ငါ့​ကို​စွဲချက်တင်​သော​သူ​သည် စွဲချက်​ကို ရေးမှတ်​ပါစေသော​။

ယောဘဝတ္တု။ 31:37

ငါ​လျှောက်​သည့်​လမ်း​ကို ကိုယ်တော့်​အား လျှောက်တင်​မည်​။ အုပ်ချုပ်သူမင်း​တစ်​ပါး​ကဲ့သို့ ကိုယ်တော့်​ထံ ချဉ်းကပ်​မည်​။

ဆာ​လံ 5:3

အို ထာဝရဘုရား​၊ နံနက်အချိန်​၌ အကျွန်ုပ်​၏​အသံ​ကို ကိုယ်တော်​ကြား​တော်မူ​ပါ​၏​။ နံနက်အချိန်​၌ အကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်တော်​၏​ရှေ့​တော်​တွင် တိုးလျှိုး​အသနားခံ​၍ စောင့်​လျက်​နေ​ပါ​မည်​။

ဆာ​လံ 85:8

ငါ​သည် ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား မိန့်​တော်မူ​သော​အရာ​ကို နားထောင်​မည်​။ အကြောင်းမူကား ကိုယ်တော်​သည် မိမိ​၏​လူမျိုး​တော်​တည်းဟူသော မိမိ​၏​သန့်ရှင်း​သူ​တို့​အား ငြိမ်းချမ်းရေး​စကား​ကို မြွက်ဆို​တော်မူ​လိမ့်မည်​။ သို့သော် သူ​တို့​သည် မိုက်မဲ​ခြင်း​ဘက်​သို့ ပြန်​မ​လှည့်​ကြ​ပါစေ​နှင့်​။

ဆာ​လံ 85:9

ငါ​တို့​ပြည်​၌ ဘုန်းအသရေ​တည်​စေရန် ကိုယ်တော်​၏​ကယ်တင်​ခြင်း​သည် ကိုယ်တော်​ကို​ကြောက်ရွံ့​သော​သူ​တို့​၏​အနီး​၌ အမှန်ပင်​ရှိ​လေ​ပြီ​။

ဟေ​ရှာ​ယ 21:5

စားပွဲ​ပြင်ဆင်​ကြ​၏​။ ကော်ဇော​ခင်း​ကြ​၏​။ သောက်​စား​ကြ​၏​။ အို မှူးမတ်​တို့​၊ ထ​ကြ​လော့​။ ဒိုင်းလွှား​များ​ကို​ဆီ​လူး​ကြ​လော့​။

ဟေ​ရှာ​ယ 21:6

အကြောင်းမူကား ဘုရားရှင်​က “​သွား​လော့​။ ကင်းစောင့်​ကို​ချ​ထား​လော့​။ သူ​မြင်​သော​အရာ​ကို ပြော​စေ​လော့​။

ဟေ​ရှာ​ယ 21:8

ကင်းစောင့်​က “​သခင်​၊ အကျွန်ုပ်​သည် နေ့အချိန်​၌ ကင်းမျှော်စင်​ပေါ်တွင် တစ်နေ့လုံး​ရပ်​နေ​ပါ​၏​။ ညတိုင်း အကျွန်ုပ်​တာဝန်ကျ​ရာ​နေရာ​၌ ရပ်​နေ​ပါ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 62:6

အို ဂျေရုဆလင်​မြို့​၊ ကင်းစောင့်​တို့​ကို သင်​၏​မြို့ရိုး​များ​ပေါ်တွင် ငါ​ချထား​ပြီ​။ သူ​တို့​သည် နေ့နေ့​ညည တိတ်တိတ်နေ​မည်​မ​ဟုတ်​။ ထာဝရဘုရား​ကို အောက်မေ့​စေ​သော​သူ​တို့​၊ နှုတ်ဆိတ်​မ​နေ​ကြ​နှင့်​။

ယေ​ရ​မိ 12:1

အို ထာဝရဘုရား​၊ အကျွန်ုပ်​၏​အမှု​ကို ကိုယ်တော့်​ထံ ယူဆောင်​လာ​သောအခါ ကိုယ်တော်​သည် ဖြောင့်မတ်​စွာ​စီရင်​ပေး​ပါ​၏​။ ထို့ကြောင့် ကိုယ်တော်​အား တရားမျှတမှု​အကြောင်း​ကို မေးလျှောက်​လို​ပါ​၏​။ ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် အဘယ်ကြောင့် ကြီးပွား​ကြ​ပါ​သနည်း​။ သစ္စာမဲ့​သော​သူ​တို့​သည် အဘယ်ကြောင့် ကောင်းစား​ကြ​ပါ​သနည်း​။

ယေ​ရ​မိ 6:17

ငါ​သည် ကင်းစောင့်​တို့​ကို​ခန့်ထား​၍ ‘​တံပိုးမှုတ်သံ​ကို အာရုံစိုက်​နားထောင်​ကြ​’​ဟု ဆို​သော်လည်း သူ​တို့​က ‘​ငါ​တို့ နား​မ​ထောင်​’​ဟု ဆို​ကြ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 3:17

“​အချင်း​လူသား​၊ ငါ​သည် သင့်​ကို အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို​စောင့်ကြည့်​သော ကင်းစောင့်​အဖြစ် ခန့်ထား​ပြီ​။ ငါ​ပြော​သော​စကား​ကို​ကြား​တိုင်း သူ​တို့​ကို ပြန်ပြော​ရ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 33:7

အချင်း​လူသား​၊ ယခု သင့်​အား အစ္စရေး​အမျိုး​တို့​အတွက် ကင်းစောင့်​အဖြစ် ငါ​ခန့်ထား​ပြီ​။ ငါ​၏​နှုတ်ထွက်စကား​ကို နားထောင်​ပြီး သူ​တို့​အား သတိပေး​ရ​မည်​။

မိက္ခာ 7:7

ငါ​မူကား ထာဝရဘုရား​ကို မျှော်ကြည့်​မည်​။ ငါ့​ကို​ကယ်တင်​တော်မူ​သော​ဘုရားသခင်​ကို ကိုးစား​မည်​။ ငါ​၏​ဘုရားသခင်​သည် ငါ့​စကား​ကို နားညောင်း​တော်မူ​မည်​။

၂ ကော 13:3

အဘယ်ကြောင့်​ဆိုသော် ခရစ်တော်​သည် ငါ့​အားဖြင့်​မြွက်ဆို​နေ​သည်​ဟူသော​သက်သေ​သာဓက​ကို သင်​တို့​တွေ့မြင်​လို​ကြ​သောကြောင့်​ဖြစ်​၏။ ကိုယ်တော်​သည် သင်​တို့​တွင်​အားနည်း​တော်​မ​မူ။ သင်​တို့​အထဲ၌ တန်ခိုး​နှင့်​ပြည့်စုံ​တော်မူ​၏။

ဂ​လာ​တိ 1:16

မိမိ​၏​သား​တော်​အကြောင်း​ကို လူမျိုးခြား​တို့​တွင်​ဟောပြော​စေရန်​အတွက် ထို​သား​တော်​ကို ငါ့​အား​ဖော်ပြ​ရန် အလိုရှိ​တော်မူ​သောအခါ ငါ​သည် အသွေး​အသား​နှင့်​တိုင်ပင်​ခြင်း​ကို​မ​ပြု။