ဟ္ဂဲ 2:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ “ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​ကို ပညတ်တရား​အကြောင်း မေးမြန်း​လော့’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​သည်”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

Garrad Bible

^11-12 သီး သန့် ရာ အ သား ကို ခါး ပိုက် ၌ ဆောင် သွား သူ သည် ထ မင်း၊ ဟင်း၊ စ ပျစ် ရည်၊ ဆီ မှ စ သော အ စာ တစ် မျိုး မျိုး ကို ခါး ပိုက် နှင့် ထိ မိ လျှင် သန့် ရာ ရောက် မ ရောက်၊ ပ ရော ဟိတ် တို့ ထံ ဆုံး ဖြတ် နည်း ကို မေး မြန်း လော့ ဟု ဗိုလ် ခြေ တို့ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ကြောင်း ဆင့် ဆို မေး မြန်း လျှင် မ ရောက် ပါ ဟု ပ ရော ဟိတ် တို့ ပြန် ဖြေ ကြ ၏။

Judson Bible

¹¹ ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​အ​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင်​သည်​တ​ရား​အ​မှု​ကို ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်၌ မေး​မြန်း​ရ​မည်​မှာ၊

ဟ္ဂဲ 2:11 Referencias Cruzadas

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 22:26

ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​သည်​လည်း ငါ​၏​ပညတ်တရား​ကို ချိုးဖောက်​၍ သန်ု့ရှင်းသောအရာ​တို့​ကို ညစ်ညူး​စေ​ကြ​၏​။ သန့်ရှင်းသောအရာ​နှင့် မသန့်ရှင်း​သော​အရာ​တို့​ကို မ​ခွဲခြား​ပြ​။ မစင်ကြယ်​သော​အရာ​နှင့် စင်ကြယ်​သော​အရာ​တို့​ကို​လည်း မ​သွန်သင်​ပြ​။ ဥပုသ်နေ့​ကို လျစ်လျူရှု​ကြ​၍ ငါ့​ကို ရှုတ်ချစရာ​ဖြစ်​အောင် ပြု​ကြ​ပြီ​။

မာ​လ​ခိ 2:7

အကယ်စင်စစ် ယဇ်ပုရောဟိတ်​၏​နှုတ်ခမ်း​သည် အသိပညာ​ကို ထိန်းသိမ်း​ထား​ရ​မည်​။ သူ​သည် ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​၏​စေတမန်​ဖြစ်​သောကြောင့် သူ​၏​နှုတ်​မှ သွန်သင်ချက်​ကို လူ​တို့ ရှာဖွေ​ဆည်းပူး​ရ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 33:10

သူ​တို့​သည် ကိုယ်တော်​၏​စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်​များ​ကို ယာကုပ်​အမျိုး​အား​လည်းကောင်း​၊ ကိုယ်တော်​၏​တရားတော်​ကို အစ္စရေး​လူမျိုး​အား​လည်းကောင်း သွန်သင်ပြသ​ပေး​လိမ့်မည်​။ သူ​တို့​သည် နံ့သာပေါင်း​ကို ရှေ့​တော်​၌​လည်းကောင်း​၊ တစ်ကောင်လုံး​ရှို့​ရ​သော​ယဇ်​ကို ယဇ်ပလ္လင်​တော်​ပေါ်၌​လည်းကောင်း ပူဇော်​ကြ​လိမ့်မည်​။

တိ​တု 1:9

သူ​သည် မှန်ကန်​ပြည့်စုံ​သော​သြဝါဒ​အားဖြင့် တိုက်တွန်း​နှိုးဆော်​နိုင်​ရန်​နှင့် ဆန့်ကျင်​ပြောဆို​သော​သူ​တို့​၏​အပြစ်​ကို​ဖော်ပြ​နိုင်​ရန် မိမိ​သင်ယူ​ထား​သည့် သစ္စာ​နှင့်​ပြည့်စုံ​သော​နှုတ်ကပတ်​တရား​ကို စွဲကိုင်​ထား​ရ​မည်။