ဟေ​ရှာ​ယ 8:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ အကြောင်းမူကား ထို​သူငယ်​သည် အဖေ​၊ အမေ​ဟု မ​ခေါ်​တတ်​မီ ဒမတ်စကပ်​မြို့​၏​ဥစ္စာပစ္စည်း​၊ ရှမာရိ​မြို့​၏​လုယက်ပစ္စည်း​တို့​ကို အဆီးရီးယား​ဘုရင် သိမ်းယူ​သွား​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

Common Language Bible

⁴ ထို​သူ​ငယ်​သည်​မေ​မေ၊ ဖေ​ဖေ​ဟူ​၍​ပင်​ခေါ် တတ်​သည့်​အ​ရွယ်​သို့​မ​ရောက်​မီ အာ​ရှု​ရိ ဘု​ရင်​သည် ဒ​မာ​သက်​မြို့​ရှိ​စည်း​စိမ်​ဥစ္စာ မှန်​သ​မျှ​နှင့်​ရှ​မာ​ရိ​မြို့​မှ​တိုက်​ရာ​ပါ ပစ္စည်း​များ​ကို​သိမ်း​ယူ​၍​သွား​လိမ့်​မည်'' ဟု​ငါ့​အား​မိန့်​တော်​မူ​၏။

Garrad Bible

⁴ အ သို့ ဆို သော် အ မိ အ ဘ ဟု ထို သူ ငယ် မ ခေါ် တတ် မီ ဒ မာ သက် မြို့၏ စည်း စိမ်၊ ရှ မာ ရိ မြို့ ရှိ ဥ စ္စာ များ ကို ရှေ့ ဆောင်၍ အာ ရှု ရိ ဘု ရင် သိမ်း သွား လိမ့် မည် ဟု မိန့် တော် မူ၏။

Judson Bible

⁴ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ထို​သူ​ငယ်​သည် အ​မိ​အ​ဘ​ဟု မ​ခေါ်​တတ်​မီ၊ ဒ​မာ​သက်​မြို့၏​စည်း​စိမ်၊ ရှ​မာ​ရိ​မြို့၌ လု​ယက်​သော​ဥ​စ္စာ​ကို အာ​ရှု​ရိ​ရှင်​ဘု​ရင်​သည် သိမ်း​သွား​လိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

ဟေ​ရှာ​ယ 8:4 Referencias Cruzadas

၄ ရာ 15:29

အစ္စရေး​ဘုရင်​ပေကာ​မင်းကြီး​လက်ထက်​တွင် အဆီးရီးယား​ဘုရင်​တိဂလတ်ပိလေသာ​မင်းကြီး​သည် စစ်ချီလာ​၍ ဣယုန်​မြို့​၊ အာဗေလဗက်မာခါ​မြို့​၊ ယာနော​မြို့​၊ ကေဒေရှ​မြို့​၊ ဟာဇော်​မြို့​၊ ဂိလဒ်​ပြည်​၊ ဂါလိလဲ​ပြည်​နှင့် နဿလိ​ပြည်​တစ်ပြည်လုံး​ကို သိမ်းယူ​ပြီး ပြည်သူပြည်သား​တို့​ကို အဆီးရီးယား​ပြည်​သို့ ဖမ်းခေါ်​သွား​၏​။

၄ ရာ 16:9

အဆီးရီးယား​ဘုရင်​သည် အာခတ်​မင်းကြီး​၏​စကား​ကို နားထောင်​၍ ဒမတ်စကပ်​မြို့​ကို ချီတက်​သိမ်းပိုက်​ပြီး မြို့သား​တို့​ကို ကိရ​မြို့​သို့​ဖမ်းခေါ်​သွား​၏​။ ရေဇိန်​မင်းကြီး​ကို​လည်း ကွပ်မျက်​လိုက်​၏​။

၄ ရာ 17:3

ဟောရှေ​မင်းကြီး​အား အဆီးရီးယား​ဘုရင်​ရှာလမနေဇာ​မင်းကြီး ချီတက်​တိုက်ခိုက်​ရာ ဟောရှေ​မင်းကြီး​သည် သူ​၏​လက်အောက်ခံ​အဖြစ်​ခံယူ​ပြီး အခွန်​ဆက်သ​ရ​လေ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 17:1

ဒမတ်စကပ်​မြို့​နှင့်ဆိုင်သော​ဗျာဒိတ်​တော်​။ “​ကြည့်ရှု​လော့​။ ဒမတ်စကပ်​မြို့​သည် မြို့​အဖြစ်​ရှိ​နေ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ ယိုယွင်းပျက်စီးရာ​အစုအပုံ ဖြစ်​လိမ့်မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 17:3

ဧဖရိမ်​ပြည်​၌ ခံတပ်​ရှိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ ဒမတ်စကပ်​မြို့​၌​လည်း အုပ်စိုးသူမင်း ရှိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ ကြွင်းကျန်​သော​ဆီးရီးယား​လူမျိုး​တို့​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​ဘုန်းအသရေ​ကဲ့သို့​ဖြစ်​လိမ့်မည်​”​ဟု ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား မိန့်​တော်မူ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 28:4

မြေဆီမြေနှစ်​ကောင်း​သော​ချိုင့်ဝှမ်း​ထိပ်​မှ ဂုဏ်ကျက်သရေ​အလှ ညှိုးနွမ်း​သွား​သော​ပန်းပွင့်​သည် နွေရာသီ​မတိုင်မီ အဦးဆုံးမှည့်သောအသီး​ကဲ့သို့​ဖြစ်​လိမ့်မည်​။ ထို​အသီး​ကို မြင်​သော​သူ​သည် ခူး​၍ ချက်ချင်း​စားပစ်​တတ်​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 8:5

တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား

အာ​မုတ် 1:3

ထာဝရဘုရား​ဤသို့​မိန့်​တော်မူ​ပြီ​။ “ဒမတ်စကပ်​မြို့သား​တို့​သည် အပြစ်​သုံး​လေး​မျိုး​မက ကျူးလွန်​သောကြောင့် ငါ​အပြစ်​မ​ပေး​ဘဲ​မ​နေ​။ အကြောင်းမူကား သူ​တို့​သည် ဂိလဒ်​ပြည်​ကို ကောက်နယ်​သံ​တလိမ့်တုံး​ဖြင့် နင်းနယ်​လေ​ပြီ​။

အာ​မုတ် 1:5

ဒမတ်စကပ်​မြို့​၏​ကန့်လန့်ကျင်​ကို ချိုးဖျက်​ပစ်​မည်​။ အာဝင်​ချိုင့်​သား​တို့​နှင့် ဗေသေဒင်​မြို့​မှ ရာဇလှံတံ​စွဲကိုင်​သူ​ကို သုတ်သင်​ပစ်​မည်​။ အာရံ​ပြည်သား​တို့​ကို ကိရ​ပြည်​သို့​ဖမ်းခေါ်​သွား​မည်”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယော​န 4:11

ငါ​သည် တိရစ္ဆာန်​အများအပြား​ကို မ​ဆို​ထား​နှင့်​၊ မိမိ​လက်ဝဲ​လက်ယာ​ကို​ပင် ခွဲခြား​မ​သိ​နိုင်​သော​လူ​တစ်သိန်းနှစ်သောင်း​ကျော်​ရှိ​သော​နိနေဝေ​မြို့​ကြီး​ကို နှမြော​သင့်​သည်​မ​ဟုတ်​လော​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ရော​မ 9:11

သား​တို့​မ​မွေးဖွား​မီ၊ ထို​သား​တို့​သည် အကောင်း​အဆိုး​ကို​မ​ပြုကျင့်​မီ​က​ပင် ဘုရားသခင်​၏​ရွေးကောက်​ခြင်း​နှင့်ဆိုင်သော အကြံအစည်​တော်​သည် အကျင့်​အားဖြင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ခေါ်ယူ​တော်မူ​သော​သူ​အားဖြင့် တည်​စေရန်

တ​ရား​ဟော 1:39

လုယူဖျက်ဆီး​ခြင်း​ခံရ​ကြ​လိမ့်မည်​ဟု သင်​တို့​ဆို​ခဲ့​သော သင်​တို့​၏​ကလေး​များ​၊ ယခု​အချိန်​တွင် အကောင်း​အဆိုး​ကို​မ​သိ​သေး​သော သင်​တို့​၏​သားသမီး​များ​သည် ထို​ပြည်​သို့ ဝင်​ရ​လိမ့်မည်​။ ငါ​သည် ထို​ပြည်​ကို သူ​တို့​အား​ပေး​၍ သူ​တို့​သည် ထို​ပြည်​ကို ပိုင်ဆိုင်​ရ​လိမ့်မည်​။