ဟေ​ရှာ​ယ 7:25 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ ပေါက်တူး​ဖြင့်​တူးဆွ​ခဲ့​သော တောင်ယာ​ရှိသမျှ​တို့​သည် ဆူးတော​၊ ချုံတော​များ​သာ ဖြစ်သွား​သောကြောင့် ထို​နေရာ​သို့ သင်​သွားဝံ့​မည်​မ​ဟုတ်​။ ထို​နေရာ​သည် နွား​လွှတ်ရာ​၊ သိုး​များ​သွားလာ​ရာ​နေရာ ဖြစ်သွား​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

Common Language Bible

²⁵ အ​ခါ​တစ်​ပါး​က​သီး​နှံ​ပင်​များ​စိုက်​ပျိုး​ခဲ့ သည့်​တောင်​ကုန်း​မှန်​သ​မျှ​သည် ဆူး​ခြုံ​အ​မျိုး မျိုး​နှင့်​ပြည့်​နှက်​နေ​သ​ဖြင့် ထို​နေ​ရာ​များ​သို့ အ​ဘယ်​သူ​မျှ​သွား​ကြ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။ နွား များ​သိုး​များ​ကျက်​စား​ရာ​သာ​လျှင်​ဖြစ် လိမ့်​မည် '' ဟု​ဆို​၏။

Garrad Bible

²⁵ ပေါက် တူး ဖြင့် ပေါက် ဆွ ဖူး ရာ တောင် ယာ ရှိ သ မျှ တွင် ပင် ဆူး ချုံ၊ ရှား စောင်း တော ဖြစ် သော ကြောင့်၊ လူ မ သွား ဝံ့ နွား လွှတ် ရာ၊ သိုး နင်း ရာ အ ရပ် ဖြစ် လေ အံ့ ဟူ ၍ တည်း။

Judson Bible

²⁵ ပေါက်​တူး​နှင့် တူး​ဆွ​ရာ တောင်​ယာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည်၊ ဆူး​ပင်​မျိုး​ကြောင့် အ​ဘယ်​သူ​မျှ မ​ချဥ်း​ဝံ့​သ​ဖြင့်၊ နွား​လွတ်၍​ကျက်​စား​ရာ၊ သိုး​ဆိတ်​တို့ ကျော်​နင်း​ရာ​ဖြစ်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​ဟု ဟော​လေ၏။

ဟေ​ရှာ​ယ 7:25 Referencias Cruzadas

ဟေ​ရှာ​ယ 17:2

အာရော်​မြို့ရွာ​များ​သည် စွန့်ပစ်​ခြင်း​ခံရ​၍ တိရစ္ဆာန်အုပ်​တို့​နေစရာ​ဖြစ်​လိမ့်မည်​။ တိရစ္ဆာန်​တို့​သည် ခြောက်လှန့်​မည့်​သူ​မ​ရှိ​ဘဲ ထို​နေရာ​တွင် အိပ်​ရ​လိမ့်မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 5:17

သိုးသငယ်​တို့​သည် မိမိ​တို့​စားကျက်​၌ ကျက်စား​ကြ​လိမ့်မည်​။ သူစိမ်းတစ်ရံဆံ​တို့​သည် သူဌေး​တို့​၏​ပြိုပျက်​ရာ​ကို ဝါးမျို​ကြ​လိမ့်မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 7:19

ထို​အကောင်​အားလုံး​သည် လူသူကင်းမဲ့​သော​ချိုင့်ဝှမ်း​၊ ကျောက်​ကြား​၊ ဆူးချုံ​၊ စားကျက် ရှိသမျှ​တို့​၌ စွဲ​နေ​ကြ​လိမ့်မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 7:24

မြေ​တစ်ပြင်လုံး ချုံတော​၊ ဆူးတော ဖြစ်သွား​သောကြောင့် လူ​တို့​သည် ထို​နေရာ​သို့​သွား​လျှင် လေး​၊ မြား ဆောင်​လျက် သွား​ရ​လိမ့်မည်​။

ဟော​ရှေ 4:16

နွားမတမ်း​ခေါင်းမာ​သကဲ့သို့ အစ္စရေး​သည်​လည်း ခေါင်းမာ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည် သူ​တို့​ကို သိုးသငယ်​ကဲ့သို့ စားကျက်ပြင်​တွင် ထိန်းကျောင်း​ဦး​မည်လော​။

ဇေဖနိ 2:6

ပင်လယ်​ကမ်းရိုးတန်း​တွင် သိုးထိန်း​တို့​ကျက်စား​ရာ​မြက်ခင်းပြင်​များ​၊ သိုးခြံ​များ နေရာယူ​လိမ့်မည်​။