ဟေ​ရှာ​ယ 10:31 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³¹ မာဒမေန​မြို့​သည် ထွက်ပြေး​ပြီ​။ ဂေဗိပ်​မြို့သား​တို့​သည် လုံခြုံ​ရာ​သို့​ပြေး​ပြီ​။

Common Language Bible

³¹ မာ​ဒ​မေ​န​မြို့​သူ​မြို့​သား​နှင့်​ဂေ​ဗိမ်​မြို့​သူ မြို့​သား​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​အ​သက်​ဘေး​မှ လွတ်​မြောက်​ရန်​ထွက်​ပြေး​ကြ​လေ​ပြီ။-

Garrad Bible

³¹ ဂေ ဗိမ် မြို့ သား တို့ ဘေး လွတ် ရာ ရှာ ကြ ၏။

Judson Bible

³¹ မာ​ဒ​မေ​န​မြို့​သည် ပြောင်း​သွား​ပြီ။ ဂေ​ဗိမ်​မြို့​သား​တို့​သည် လွတ်​အောင်​ပြေး​ကြ၏။

ဟေ​ရှာ​ယ 10:31 Referencias Cruzadas

ဟေ​ရှာ​ယ 10:30

အို ဂလ္လိမ်​မြို့​သမီးပျို​၊ ကြွေးကြော်​လော့​။ အို လဲရှ​မြို့​၊ အာရုံစိုက်​နားထောင်​လော့​။ အို အာနသုတ်​မြို့​၊ သနားစရာ​ကောင်း​လှ​ပါတကား​။

ဟေ​ရှာ​ယ 10:32

ယနေ့​တွင် နောဗ​မြို့​၌​ရပ်နား​ကြ​၏​။ ဇိအုန်​သမီး​၏​တောင်​ဖြစ်​သော ဂျေရုဆလင်​တောင်ကုန်း​ကို လက်သီး​ထောင်ပြ​ကြ​၏​။

ယော​ရှု 15:31

ဇိကလတ်​မြို့​၊ မာဒမေန​မြို့​၊ သံသန္နာ​မြို့​၊