ဟေ​ရှာ​ယ 10:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ ရှမာရိ​မြို့​နှင့်​ထို​မြို့​မှ​ရုပ်တု​များ​ကို ငါ​ပြု​သကဲ့သို့ ဂျေရုဆလင်​မြို့​နှင့်​ထို​မြို့​မှ​ရုပ်တု​များ​ကို ငါ​ပြု​မည်​မ​ဟုတ်​လော​”​ဟု ဆို​တတ်​၏​။

Common Language Bible

¹¹ ရှမာရိ​မြို့​ကို​ရုပ်​တု​ဆင်း​တု​များ​နှင့်​တ​ကွ ငါ သုတ်​သင်​ဖျက်​ဆီး​ပြီး​လေ​ပြီ။ ယေ​ရု​ရှ​လင် မြို့​နှင့်​ထို​မြို့​သား​တို့​ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သည့် ရုပ်​တု​များ​ကို​လည်း ထို​နည်း​တူ​ငါ​ပြု​မည်'' ဟု​ဝါ​ကြွား​၏။

Garrad Bible

¹¹ ရှ မာ ရိ မြို့ ကို ရုပ် တု များ ပါ ငါ ပြု ခဲ့ သည့် နည်း တူ၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ကို လည်း ရုပ် တု များ ပါ ငါ ပြု လိမ့် မည် မ ဟုတ် လော ဟု အောက် မေ့ သ တည်း။

Judson Bible

¹¹ ရှ​မာ​ရိ​မြို့​နှင့် သူ၏​ရုပ်​တု​တို့​ကို ငါ​ပြု​သ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​နှင့် သူ၏​ရုပ်​တု​တို့​ကို ငါ​ပြု​မည်​မ​ဟုတ်​လော​ဟု ဆို​တတ်၏။

ဟေ​ရှာ​ယ 10:11 Referencias Cruzadas

၄ ရာ 18:33

မည်သည့်​လူမျိုး​တစ်မျိုးမျိုး​၏​ဘုရား​တို့​သည် မိမိ​ပြည်​ကို အဆီးရီးယား​ဘုရင်​၏​လက်​မှ ကယ်နုတ်​နိုင်​ခဲ့​သနည်း​။

၂ ရာ​ချုပ် 12:4

ထို​မင်းကြီး​သည် ယုဒ​ပြည်​ရှိ ခံတပ်​မြို့​များ​ကို သိမ်းပိုက်​ပြီး ဂျေရုဆလင်​မြို့​တိုင်အောင် ဆက်လက်​ချီတက်​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 2:8

သူ​တို့​ပြည်​သည် ရုပ်တု​များ​နှင့်​ပြည့်​၍ သူ​တို့​သည် မိမိ​တို့​လက်​ဖြင့်​လုပ်​သော​အရာ​၊ မိမိ​တို့​လက်ချောင်း​များ​ဖြင့် ပြုလုပ်​သော​အရာ​တို့​ကို ရှိခိုးကိုးကွယ်​ကြ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 26:13

အကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ်တော့်​အပြင် အခြား​သော​သခင်​တို့​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​ကို အုပ်စိုး​ကြ​ပြီ​။ သို့သော် ကိုယ်တော်​၏​နာမ​တော်​ကို​သာ အကျွန်ုပ်​တို့​အောက်မေ့​ကြ​ပါ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 36:18

ဟေဇကိ​က ထာဝရဘုရား​သည် ငါ​တို့​ကို​ကယ်နုတ်​တော်မူ​မည်​ဟု ဆို​လျက် လှည့်စား​သည်​ကို မ​ခံ​ကြ​နှင့်​။ မည်သည့်​လူမျိုး​တစ်မျိုးမျိုး​၏​ဘုရား​တို့​သည် မိမိ​ပြည်​ကို အဆီးရီးယား​ဘုရင်​၏​လက်​မှ ကယ်နုတ်​နိုင်​ခဲ့​သနည်း​။

ဟေ​ရှာ​ယ 37:19

သူ​တို့​၏​ဘုရား​များ​ကို​လည်း မီး​ထဲသို့​လွှင့်ပစ်​ကြ​ပြီ​။ ထို​ဘုရား​တို့​သည် ဘုရား​မ​ဟုတ်​၊ လူ့​လက်​ဖြင့်​လုပ်​သော သစ်သား​၊ ကျောက်​များ​သာ​ဖြစ်​သောကြောင့် ပျက်စီး​ကြ​လေ​ပြီ​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 16:46

သင့်​အစ်မ​ရှမာရိ​သည် သမီး​တို့​နှင့်အတူ သင်​၏​မြောက်ဘက်​တွင် နေထိုင်​၏​။ သင့်​ညီမ​သောဒုံ​သည် သမီး​တို့​နှင့်အတူ သင်​၏​တောင်ဘက်​တွင် နေထိုင်​၏​။