ဟေ​ဗြဲ 11:30 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁰ ယုံကြည်​ခြင်း​အားဖြင့် ဂျေရိခေါ​မြို့​ကို ခုနစ်​ရက်​တိုင်တိုင် ဝိုင်းရံ​လှည့်ပတ်​ကြ​ရာ မြို့ရိုး​သည်​ပြိုကျ​လေ​၏။

Common Language Bible

³⁰ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့်​ဣသ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား တို့​သည်​ခု​နစ်​ရက်​တိုင်​တိုင်​ယေ​ရိ​ခေါ​မြို့​ကို လှည့်​ပတ်​ချီ​တက်​ကြ​ပြီး​နောက်​မြို့​ရိုး​များ ကို​ပြို​ကျ​စေ​၏။-

Garrad Bible

³⁰ ယုံ ကြည် ခြင်း အား ဖြင့် ယေ ရိ ခေါ မြို့ ကို ခု နစ် ရက် လှည့် ပတ် မိ ကြ သော် မြို့ ရိုး များ ပြို၏။

Judson Bible

³⁰ ယေ​ရိ​ခေါ​မြို့​ကို ခု​နစ်​ရက်​ပတ်​လုံး​ဝိုင်း၍ လှည့်​ပြီး​မှ၊ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် မြို့​ရိုး​သည် ပြို​လဲ၏။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³⁰ အစ္စရေးလူမျိုးတို့​သည် ယုံကြည်ခြင်း​ဖြင့် ဂျေရိခေါမြို့​ကို ခုနစ်ရက်​ပတ်လုံး ဝန်းရံ​လှည့်ပတ်ကြ​ရာ မြို့ရိုး​သည် ပြိုကျ၏။

ဟေ​ဗြဲ 11:30 Referencias Cruzadas

လုကာ 21:20

ဂျေရုဆလင်​မြို့​အား စစ်မက်​ဗိုလ်ခြေ​တို့​ဝိုင်းရံ​ကြ​သည်​ကို​သင်​တို့​တွေ့မြင်​ကြ​သောအခါ ထို​မြို့​၏​ပျက်စီး​ဆိတ်သုဉ်း​ခြင်း​နီးကပ်​လာ​ပြီ​ဖြစ်ကြောင်း သိမှတ်​ကြ​လော့။