ဟော​ရှေ 9:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ အို ထာဝရဘုရား​၊ သူ​တို့​အား ပေး​တော်မူ​ပါ​။ သူ​တို့​အား မည်သည့်​အရာ​ပေး​တော်မူ​မည်နည်း​။ သူ​တို့​အား ကိုယ်ဝန်ပျက်​သော​ဝမ်း​၊ နို့​မ​ထွက်​သော​သားမြတ်​ကို ပေး​တော်မူ​ပါ​။

Common Language Bible

¹⁴ ဤ​သူ​တို့​အ​တွက်​ကိုယ်​တော်​ရှင်​ထံ​အ​ကျွန်ုပ် မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​တောင်း​လျှောက်​ရ​ပါ​မည် နည်း။ သူ​တို့​၏​အ​မျိုး​သ​မီး​များ​ကို​မြုံ​စေ ၍​သူ​တို့​က​လေး​ငယ်​များ​ကို​ပြု​စု​ခွင့် မ​ရ​ကြ​ပါ​စေ​နှင့်။

Garrad Bible

¹⁴ အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ထို သူ တို့ အား ပေး ချ တော် မူ ပါ။ မည် သို့ ပေး တော် မူ အပ် သ နည်း ဟူ မူ၊ သား လျှော သော ဝမ်း၊ ခန်း ခြောက် သော သား မြတ် ကို ပေး ချ တော် မူ ပါ။

Judson Bible

¹⁴ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ပေး​သ​နား​တော်​မူ​ပါ။ အ​ဘယ်​သို့ ပေး​တော်​မူ​ရ​မည်​နည်း။ ကိုယ်​ဝန်​မ​ဆောင်​သော ဝမ်း၊ နို့​မ​ထွက်​သော သား​မြတ်​ကို ပေး​တော်​မူ​ပါ။

ဟော​ရှေ 9:14 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 21:10

သူ​တို့​ပိုင်​သော​နွားထီး​များ​သည် မျိုးကောင်း​၍ မျိုးမအောင်​ခြင်း​မ​ရှိ​။ နွားမ​များ​သည်​လည်း သားပေါက်​၍ သားလျှော​ခြင်း​မ​ရှိ​။

ထွက်​မြောက် 23:26

သင်​၏​ပြည်​၌ မည်သူ​မျှ သားပျက်​ခြင်း​၊ မြုံ​ခြင်း ရှိ​မည်​မ​ဟုတ်​။ ငါ​သည် သင့်​ကို သက်တမ်း​စေ့​နေ​စေ​မည်​။

ဟော​ရှေ 9:11

ဧဖရိမ်​၏​ဂုဏ်သရေ​သည် ငှက်​ကဲ့သို့ ပျံသန်း​သွား​လိမ့်မည်​။ သားဖွား​ခြင်း​၊ ကိုယ်ဝန်ဆောင်​ခြင်း​၊ သန္ဓေတည်​ခြင်း မ​ရှိ​ရ​။

ဟော​ရှေ 9:13

ဧဖရိမ်​ကို ငါ​တွေ့​စဉ်က တိုင်ရာ​မြို့​ကဲ့သို့ စားကျက်မြေ​၌​ပေါက်​သော​အပင်​နှင့်​တူ​၏​။ သို့သော် ဧဖရိမ်​သည် သူ့​သားသမီး​တို့​ကို လူသတ်သမား​ထံ ခေါ်ထုတ်​လာ​ရ​တော့​မည်​။”

ဟော​ရှေ 9:16

ဧဖရိမ်​သည် ဒဏ်ခတ်​ခံရ​သဖြင့် အမြစ်​ခြောက်သွေ့​ကာ အသီး​မ​သီး​နိုင်​သော​အပင်​ကဲ့သို့ ဖြစ်​၏​။ သားဖွား​လျှင်​လည်း သူ​ချစ်မြတ်နိုး​သော​သား​ကို ငါ​ကွပ်မျက်​မည်​။”

မဿဲ 24:19

ထို​နေ့ရက်​တို့​၌ ကိုယ်ဝန်ဆောင်​အမျိုးသမီး​များ​နှင့် နို့စို့​ကလေး​ငယ်​ရှိ​သော​မိခင်​များ​သည် စိတ်​မချမ်းမြေ့​ဖွယ်​ဖြစ်​ကြ​လိမ့်မည်။

ရှင်မာကု 13:17

ထို​နေ့ရက်​တို့​၌ ကိုယ်ဝန်ဆောင်​အမျိုးသမီး​များ​နှင့် နို့စို့​ကလေး​ငယ်​ရှိ​သော​မိခင်​များ​သည် စိတ်​မချမ်းမြေ့​ဖွယ်​ဖြစ်​ကြ​လိမ့်မည်။

လုကာ 21:23

ထို​နေ့ရက်​များ​၌ ကိုယ်ဝန်ဆောင်​အမျိုးသမီး​များ​နှင့် နို့စို့​ကလေး​ငယ်​ရှိ​သော​မိခင်​များ​သည် စိတ်​မချမ်းမြေ့​ဖွယ်​ဖြစ်​ကြ​လိမ့်မည်။ အဘယ်ကြောင့်​ဆိုသော် ဤ​ပြည်​အပေါ်​၌ ကြီးစွာ​သော​ဒုက္ခ​ဆင်းရဲ​ခြင်း​ကျရောက်​၍ ဤ​လူမျိုး​အပေါ်၌​အမျက်​တော်​သက်ရောက်​လိမ့်မည်။

လုကာ 23:29

အကြောင်းမူကား မြုံ​သော​မိန်းမ၊ သန္ဓေ​မ​လွယ်​ဖူး​သော​ဝမ်း​နှင့် သူငယ်​မ​စို့​ဖူး​သော​သားမြတ်​တို့​သည် မင်္ဂလာရှိ​၏​ဟု​ဆို​ကြ​မည့်​နေ့ရက်​များ​ရောက်လာ​လိမ့်မည်။

၁ ကော 7:26

မျက်မှောက်​ကြုံတွေ့​နေ​ရ​သော ခက်ခဲ​ကျပ်တည်း​ခြင်း​ကြောင့် ဤ​အတိုင်း​နေ​လျှင် ကောင်း​၏​ဟု ငါ​ယူဆ​၏။ ယောက်ျား​သည်​လည်း လက်ရှိ​အခြေအနေ​အတိုင်း​နေ​လျှင် ကောင်း​၏။

တ​ရား​ဟော 28:18

သင့်​သားသမီး​၊ သင့်​မြေ​၏​အသီးအနှံ​၊ သင့်​နွား​၏​သားပေါက်​များ​၊ သင့်​သိုးဆိတ်​၏​သားပေါက်​များ​သည် ကျိန်ဆဲ​ခြင်း​ခံရ​မည်​။