ဟော​ရှေ 4:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ သို့သော် အဘယ်သူ​ကို​မျှ အပြစ်​မ​တင်​နှင့်​။ အဘယ်သူ​ကို​မျှ မ​ဆုံးမ​နှင့်​။ သင်​၏​လူ​တို့​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ကို အပြစ်တင်​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``မည်​သူ​မျှ​ပြည်​သား တို့​အား​မ​စွပ်​စွဲ​မ​ဆုံး​မ​စေ​နှင့်၊ ငါ​၌​ယဇ် ပု​ရော​ဟိတ်​တို့​အား​စွပ်​စွဲ​ရန်​အ​ချက်​ရှိ​သည်။-

Garrad Bible

⁴ သို့ ရာ တွင် ပြည် သူ ပြည် သား တို့ သည်၊ ပ ရော ဟိတ် နှင့် ဘက် ပြိုင် ရာ ရောက် ပြီး ဖြစ် သော ကြောင့်၊ ဆုံး မ ပဲ့ ပြင် ခြင်း မ ပြု လင့်။

Judson Bible

⁴ သို့​ရာ​တွင်၊ အ​ဘယ်​သူ​မျှ မ​ဆီး​တား​စေ​နှင့်။ အ​ဘယ်​သူ​မျှ မ​ဆုံး​မ​စေ​နှင့်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ သင်၏​အ​မျိုး​သား​ချင်း​တို့​သည် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​နှင့် ဆန့်​ကျင်​ဘက်​ပြု​သော​သူ​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​ကြ၏။

ဟော​ရှေ 4:4 Referencias Cruzadas

ယေ​ရ​မိ 18:18

လူ​တို့​က “​လာ​ကြ​၊ ယေရမိ​ကို လုပ်ကြံ​ကြ​စို့​။ အကြောင်းမူကား ယဇ်ပုရောဟိတ်​ထံမှ​လာ​သော တရားတော်​၊ ပညာရှိ​ထံမှ​လာ​သော အကြံဉာဏ်​၊ ပရောဖက်​ထံမှ​လာ​သော နှုတ်ကပတ်တော်​သည် ငါ​တို့​၌ ပျောက်ပျက်​မည်​မ​ဟုတ်​။ လာ​ကြ​၊ သူ့​ကို အပြစ်ရှာ​ကြ​စို့​။ သူ့​စကား​ကို နား​မ​ထောင်​ဘဲ​နေ​ကြ​စို့​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 3:26

သင်​၏​လျှာ​ကို အာခေါင်​၌​ကပ်​စေ​မည်​။ သင့်​ကို ဆွံ့အ​စေ​မည်​။ သူ​တို့​အား ဆုံးမ​နိုင်​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ သူ​တို့​သည် ပုန်ကန်​တတ်​သော​အမျိုး​ဖြစ်​၏​။

ဟော​ရှေ 4:17

ဧဖရိမ်​အမျိုး​သည် ရုပ်တု​များ​နှင့် တစ်သားတည်း​ဖြစ်​လေ​ပြီ​။ သူ့​ကို ရှိ​စေ​တော့​။

အာ​မုတ် 5:10

သူ​တို့​သည် မြို့​တံခါး​ရှိ ဆုံးမ​ပေး​တတ်​သော​သူ​ကို မုန်း​၍ အမှန်တရား​ပြောဆို​သူ​အား စက်ဆုပ်ရွံရှာ​ကြ​၏​။

အာ​မုတ် 5:13

ဤ​ကာလ​သည် ဆိုးညစ်​သော​ကာလ​ဖြစ်​သောကြောင့် ပညာသတိ​ရှိ​သူ​သည် နှုတ်ဆိတ်​နေ​လိမ့်မည်​။

အာ​မုတ် 6:10

သေဆုံးသူ​နှင့်​ဆွေမျိုး​တော်​သည့် အလောင်း​မီးသင်္ဂြိုဟ်​သူ​က အရိုး​တို့​ကို အိမ်​မှ ထုတ်ယူ​လာ​ပြီး အိမ်​ထဲရှိ​သူ​အား “​အထဲ​မှာ လူ​ကျန်​သေး​သလော​”​ဟု မေး​လျှင် ထို​သူ​က “​မကျန်​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။ ထို့နောက် သူ​က “​တိတ်တိတ်နေ​ပါ​။ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ကို ဖွင့်ဟ​မ​ပြောဆို​ရ​”​ဟု ဆို​လိမ့်မည်​။

တ​ရား​ဟော 17:12

တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၏​အမှု​တော်​ကို​ထမ်းဆောင်​သော​ယဇ်ပုရောဟိတ်​ကို​သော်လည်းကောင်း​၊ တရားသူကြီး​ကို​သော်လည်းကောင်း နား​မ​ထောင်​ဘဲ အတင့်ရဲ​စွာ​ပြုမူ​နေ​လျှင် ထို​သူ​သည် အသတ်​ခံရ​မည်​။ ဤသို့ဖြင့် မကောင်းမှု​ကို အစ္စရေး​လူမျိုး​ထဲမှ ဖယ်ရှား​ပစ်​ရ​မည်​။