ဟော​ရှေ 1:3 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ ထို့ကြောင့် သူ​သည် ဒိဗလိမ်​၏​သမီး​ဂေါမာ​နှင့်​စုံဖက်​လေ​၏​။ ဂေါမာ​သည်​လည်း ကိုယ်ဝန်ဆောင်​ကာ သားယောက်ျား​ကို မွေးဖွား​၏​။

Common Language Bible

³ သို့​ဖြစ်​၍​ဟော​ရှေ​သည်​ဒိ​ဗ​လိမ်​၏​သမီး ဂေါ​မာ​ဆို​သူ​နှင့်​အိမ်​ထောင်​ပြု​လေ​သည်။ သူ​တို့​တွင်​သား​ဦး​တစ်​ယောက်​ကို​ဖွား မြင်​ပြီး​နောက်၊-

Garrad Bible

³ ဟော ရှေ သွား ၍ ဒိ ဗ လိမ့် သ မီး ဂေါ မာ နှင့် အိမ် ထောင် ဘက် ပြု လေ၏။ ထို မိန်း မ သ န္ဓေ ရ၍၊ သား ယောက်ျား ကို ဖွား မြင် သော်၊

Judson Bible

³ ဟော​ရှေ​သည်​သွား၍ ဒိ​ဗ​လိမ်​သ​မီး​ဂေါ​မာ​ကို သိမ်း​ပိုက်​သ​ဖြင့်၊ သူ​သည် ပ​ဋိ​သ​န္ဓေ​ယူ၍ ဟော​ရှေ၌ သား​ယောက်ျား​ကို ဖွား​မြင်​လေ၏။

ဟော​ရှေ 1:3 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 4:1

ထို့နောက် လူ​သည် မိမိ​မယား​ဧဝ​နှင့်​ဆက်ဆံ​သဖြင့် ဧဝ​သည် ကိုယ်ဝန်ဆောင်​၍ ကာဣန​ကို​မွေးဖွား​ပြီးလျှင် “​ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​ထံ​တော်​မှ သား​တစ်ဦး​ကို​ရရှိ​ပြီ​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 23:4

အစ်မ​ကား အဟောလ​၊ ညီမ​ကား အဟောလိဗ​ဟု အမည်တွင်​၏​။ သူ​တို့​ကို ငါ​ပိုင်​၏​။ သူ​တို့​၌ သား​သမီး​များ​ရှိ​၏​။ အဟောလ​အမည်​ရှိ​သော​သူ​သည် ရှမာရိ​မြို့​၊ အဟောလိဗ​အမည်​ရှိ​သော​သူ​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​ဖြစ်​၏​။