သြ​ဗ​ဒိ 1:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ ငါ​၏​သန့်ရှင်း​သော​တောင်​ပေါ်တွင် သင်​တို့​သောက်​ခဲ့​ရ​သကဲ့သို့ လူမျိုး​တကာ​တို့​သည်​လည်း အစဉ်မပြတ်​သောက်​ရ​လိမ့်မည်​။ သူ​တို့​သည် သောက်​၍​မျိုချ​ပြီး မ​ဖြစ်​စဖူး​အဖြစ်​မျိုး ကြုံ​ရ​လိမ့်မည်​။

Common Language Bible

¹⁶ ငါ့​လူ​မျိုး​တော်​သည်​ငါ​၏​သန့်​ရှင်း​မြင့် မြတ်​သော တောင်​တော်​ပေါ်​တွင်၊ ငါ​၏​ဆိုး​ရွား​သော​အ​မျက်​တော်​စ​ပျစ် ရည်​ကို သောက်​ရ​ကြ​လေ​ပြီ။ အ​နီး​အ​နား​ဝန်း​ကျင်​ရှိ​လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့ သည်​လည်း ထို​ထက်​ပင်​ပို​မို​ဆိုး​ရွား​သည့်​အ​မျက်​တော် စ​ပျစ်​ရည်​ကို​သောက်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။ သူ​တို့​သည်​ယင်း​ကို​အ​ကုန်​အ​စင်​သောက် ပြီး​နောက်၊ ကွယ်​ပျောက်​၍​သွား​ကြ​လိမ့်​မည်။

Garrad Bible

¹⁶ သန့် ရှင်း သော တောင် တော် ပေါ်၌ သင် တို့ သည် သုံး သောက် ခဲ့ ကြ သည် နှင့် အ မျှ လူ မျိုး တ ကာ တို့ လည်း မ ဖြစ် စ ဘူး သော အ ဖြစ် ရောက် သည့် တိုင် အောင် အ စဉ် သုံး သောက် မျို စား ကြ ရ လ တ္တံ့။

Judson Bible

¹⁶ ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် သန့်​ရှင်း​သော ငါ့​တောင်​ပေါ်​မှာ စား​သောက်​သ​ကဲ့​သို့၊ ပတ်​လည်၌​နေ​သော လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​သည် စား​သောက်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။ စား​သောက်၍​မျို​သ​ဖြင့် မ​ရှိ​ဖူး​သော​သူ​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

သြ​ဗ​ဒိ 1:16 Referencias Cruzadas

ဟေ​ရှာ​ယ 42:14

ငါ​သည် အချိန်​ကြာကြာ တိတ်ဆိတ်​စွာ​နေ​ခဲ့​ပြီ​။ ငါ​သည် နှုတ်ဆိတ်​နေ​လျက် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်​ချုပ်တည်း​ခဲ့​ပြီ​။ ယခုမှာ သားဖွား​သော​မိန်းမ​ကဲ့သို့ အသက်ပြင်းပြင်းရှူ​လျက်​၊ မောပန်း​လျက် အော်ဟစ်​နေ​မည်​။

ယေ​ရ​မိ 49:12

ထာဝရဘုရား​က “​ကြည့်ရှု​လော့​။ ခွက်ဖလား​ကို​သောက်စရာ​မ​လို​သော​သူ​တို့​ပင် သောက်​ရ​သည်​ဆို​လျှင် သင်​သည်​လည်း အပြစ်ဒဏ်​နှင့်​ကင်းလွတ်​လိမ့်​မည်လော​။ သင်​သည် အပြစ်ဒဏ်​နှင့်​မ​လွတ်​။ မလွဲမသွေ​သောက်​ရ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 4:21

ဥဇ​ပြည်​၌​နေထိုင်​သော ဧဒုံ​သမီးပျို​၊ ရွှင်မြူး​ထား​နှင့်​လော့​။ ဝမ်းမြောက်​ထား​နှင့်​လော့​။ ဖလား​တော်​သည် သင့်​ထံ​ကူးလာ​မည်​ဖြစ်၍ သင်​သည်​သောက်​၍ ယစ်မူး​သဖြင့် အဝတ်​အချည်းစည်း​ဖြစ်​ရ​လိမ့်မည်​။

ယော​လ 3:17

“ဤသို့ဖြင့် ငါ​သည် သန့်ရှင်း​ရာ​တောင်​တော် ဇိအုန်​တွင် ကိန်းဝပ်​သော သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ဖြစ်ကြောင်း​ကို သင်​တို့​သိ​ရ​လိမ့်မည်​။ ဂျေရုဆလင်​မြို့​သည် သန့်ရှင်း​သော​မြို့ ဖြစ်​လိမ့်မည်​။ တစ်ပါးအမျိုးသား​တို့​သည် ထို​မြို့​ကို ဘယ်သောအခါမှ ကျော်နင်း​ခွင့်​ရ​ကြ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

ဟ​ဗက္ကုတ် 1:9

သူ​တို့​အားလုံး အကြမ်းဖက်မှု​ပြု​ရန် ရှေ့​တည့်တည့်​သို့ မျက်နှာမူ​လျက် ချီတက်​လာ​ကြ​ပြီ​။ သုံ့ပန်း​များ​ကို​လည်း သဲလုံး​နှင့်အမျှ သိမ်းပိုက်​နိုင်​လေ​ပြီ​။

၁ ပေ 4:17

အကြောင်းမူကား တရား​စီရင်​ခြင်း​ကို ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​မှ အစပြု​မည့်​အချိန်​ရောက်​လေ​ပြီ။ ထိုသို့ ငါ​တို့​ထံမှ အစပြု​မည်​ဆို​လျှင် ဘုရားသခင်​၏​ကောင်းမြတ်​သော​သတင်း​ကို မ​နာခံ​သော​သူ​တို့​၏​နိဂုံး​သည် မည်သို့​ဖြစ်​မည်နည်း။