သြ​ဗ​ဒိ 1:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ ထွက်ပြေး​လွတ်မြောက်​လာ​သူ​များ​ကို သုတ်သင်​ပစ်​ရန် လမ်းဆုံလမ်းခွ​၌ သင်​စောင့်​မ​နေ​သင့်​။ ဆင်းရဲဒုက္ခ​နေ့​တွင် အသက်ရှင်​ကျန်ရစ်​သူ​များ​ကို ရန်သူ့​လက်​သို့ သင်​မ​အပ်နှံ​သင့်​။

Common Language Bible

¹⁴ သင်​သည်​ကြိုး​စား​၍​ထွက်​ပြေး​ကြ​သူ​တို့ အား​ဖမ်း​ဆီး​ရန် လမ်း​ဆုံ​လမ်း​ခွ​များ​တွင်​ရပ်​လျက်​မ​နေ​သင့်။ ထို​သူ​တို့​ဘေး​အန္တ​ရာယ်​ဆိုး​နှင့်​ကြုံ​တွေ့​ရ ချိန်​၌ သူ​တို့​အား​ရန်​သူ​လက်​သို့​မ​အပ်​သင့်။

Garrad Bible

¹⁴ ဘေး လွတ် သူ တို့ ကို လုပ် ကြံ ရန် လမ်း ဆုံ၌ စောင့် နေ ခြင်း၊ အ ကြွင်း အ ကျန် တို့ ကို ဒု က္ခ ရောက် သော နေ့ ရက်၌ အပ် နှင်း ခြင်း များ ကိုလည်း ကောင်း ပြု ခဲ့ သည် မှာ မ သင့် မလျော် ချေ။

Judson Bible

¹⁴ လွတ်​သော​သူ​တို့​ကို ဆီး​တား​ခြင်း​ငှာ ဖြတ်​လမ်း၌ မ​ရပ်​မ​နေ​သင့်။ အ​မှု​ရောက်​သော​နေ့၌ ကျန်​ကြွင်း​သော သူ​တို့​ကို မ​အပ်​သင့်။

သြ​ဗ​ဒိ 1:14 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 35:3

ထ​၍​ဗေသလ​အရပ်​သို့​သွား​ကြ​စို့​။ ငါ​ဆင်းရဲဒုက္ခ​ရောက်​သော​ကာလ​၌ ငါ့​ကို​ထူး​တော်မူ​၍ ငါ​သွား​သော​လမ်းခရီး​၌ ငါ​နှင့်အတူ​ရှိ​တော်မူ​သော ဘုရားသခင်​အဖို့ ထို​အရပ်​၌ ယဇ်ပလ္လင်​ကို ငါ​တည်​မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

ဆာ​လံ 31:8

အကျွန်ုပ်​ကို ရန်သူ​၏​လက်​သို့​အပ်​တော်​မ​မူ​ဘဲ အကျွန်ုပ်​၏​ခြေ​ကို ကျယ်ဝန်း​သော​အရပ်​၌ ရပ်​စေ​တော်မူ​ပြီ​။

ဟေ​ရှာ​ယ 16:3

သူ​တို့​က “​အကြံဉာဏ်​ပေး​ပါ​။ ဆုံးဖြတ်​ပေး​ပါ​။ မွန်းတည့်​ချိန်​မှာ သင့်​အရိပ်​ကို​ည​ကဲ့သို့ ဖြစ်စေ​ပါ​။ နှင်ထုတ်​ခံရ​သော​သူ​တို့​ကို ဝှက်ထား​ပါ​။ ထွက်ပြေး​သော​သူ​တို့​ကို မ​ဖော်ထုတ်​ပါ​နှင့်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 16:4

မောဘ​ပြည်​မှ​နှင်ထုတ်​ခံရ​သော​သူ​တို့​သည် သင်​နှင့်အတူ​နေထိုင်​ကြ​ပါစေ​။ သူ​တို့​ကို ဖျက်ဆီး​သော​သူ​၏​ရှေ့​မှ ကာကွယ်​ပေး​ပါ​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။ ဖိနှိပ်သောသူ​မ​ရှိ​တော့​ပြီ​။ ဖျက်ဆီး​ခြင်း​လည်း ရပ်သွား​ပြီ​။ နင်းချေ​တတ်​သော​သူ​သည် မြေကြီး​ပေါ်မှ​ပျောက်ကွယ်​သွား​ပြီ​။

ဟေ​ရှာ​ယ 37:3

သူ​တို့​က ဟေရှာယ​အား “​ဟေဇကိ​မင်းကြီး​က ‘ယနေ့​သည် ဆင်းရဲဒုက္ခ​ရောက်​သော​နေ့​၊ ဆုံးမ​ခြင်း​ခံရ​သော​နေ့​၊ အရှက်ကွဲ​ရ​သော​နေ့ ဖြစ်​၏​။ သားဖွား​ချိန်​ရောက်​သော်လည်း သားဖွား​ရန်​ခွန်အား​မ​ရှိ​။

ယေ​ရ​မိ 30:7

အမင်္ဂလာ​နေ့​ကြီး​ပါ​တကား​။ ဤ​နေ့​နှင့်​တူ​သော​နေ့​မ​ရှိ​။ ယာကုပ်​အမျိုး​တို့ ဒုက္ခ​ရောက်​သော​နေ့​ဖြစ်​၏​။ သို့သော် သူ​တို့​သည် ကယ်တင်​ခြင်း​ခံရ​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

အာ​မုတ် 1:6

တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​ဤသို့​မိန့်​တော်မူ​ပြီ​။ “​ဂါဇ​မြို့​သည် အပြစ်​သုံး​လေး​မျိုး​မက ကျူးလွန်​သောကြောင့် ငါ​အပြစ်​မ​ပေး​ဘဲ​မ​နေ​။ အကြောင်းမူကား သူ​တို့​သည် ပြည်သူ​တစ်ရပ်လုံး​ကို​ဖမ်းခေါ်​သွား​ပြီး ဧဒုံ​ပြည်​သို့ အပ်​လိုက်​လေ​ပြီ​။

အာ​မုတ် 1:9

တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က “​တိုင်ရာ​မြို့​သည် အပြစ်​သုံး​လေး​မျိုး​မက ကျူးလွန်​သောကြောင့် ငါ​အပြစ်​မ​ပေး​ဘဲ​မ​နေ​။ အကြောင်းမူကား သူ​တို့​သည် ညီအစ်ကိုချင်း​ဖွဲ့​သော​ပဋိညာဉ်​ကို မ​အောက်မေ့​ဘဲ ပြည်သူ​တစ်ရပ်လုံး​ကို ဧဒုံ​ပြည်​သို့ အပ်​လိုက်​လေ​ပြီ​။

သြ​ဗ​ဒိ 1:12

သင့်​ညီ ဘေးဆိုး​ကြုံ​ရ​သော​နေ့​တွင် သင်​ကြည့်​မ​နေ​သင့်​။ ယုဒ​အမျိုးသား​တို့ ဖျက်ဆီး​ခံရ​သော​နေ့​တွင် သင်​ဝမ်း​မ​မြောက်​သင့်​။ ဆင်းရဲဒုက္ခ​ရောက်​သော​နေ့​တွင် သင်​လှောင်ပြောင်​မ​ပြောဆို​သင့်​။

မဿဲ 22:9

လမ်းဆုံလမ်းခွ​များ​သို့​သွား​၍ တွေ့​သမျှ​သော​သူ​တို့​ကို မင်္ဂလာဆောင်​ပွဲ​သို့ ဖိတ်ခေါ်​ကြ​လော့’​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။