သူ​ကြီး 9:39 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁹ ဂါလ​လည်း ရှေခင်​မြို့သား​တို့​ကို ဦးဆောင်​၍ အဘိမလက်​ကို ထွက်တိုက်​လေ​၏​။

Common Language Bible

³⁹ ဂါ​လ​သည်​ရှေ​ခင်​မြို့​သား​တို့​ကို​ရှေ့​ဆောင်​၍ အ​ဘိ​မ​လက်​အား​တိုက်​လေ​သည်။ အ​ဘိ​မ​လက် သည်​ဂါ​လ​ကို​လိုက်​၍​တိုက်​၏။-

Garrad Bible

³⁹ ဂါ လ သည် ရှေ ခင် မြို့ သား တို့ ရှေ့ တွင် ထွက်၍၊ စစ် ပြိုင် ရာ၊

Judson Bible

³⁹ ဂါ​လ​သည် ရှေ​ခင်​မြို့​သား​တို့​ရှေ့​မှာ ထွက်၍ အ​ဘိ​မ​လက်​ကို တိုက်​လေ၏။

သူ​ကြီး 9:39 Referencias Cruzadas

သူ​ကြီး 9:38

ထိုအခါ ဇေဗုလ​က ဂါလ​အား “​သင်​က ‘​ငါ​တို့​သည် အဘိမလက်​ကို​အစေခံ​ရ​မည့်​အကြောင်း သူ​ကား မည်သူ​နည်း​’​ဟု ပြော​ခဲ့​သည်​မှာ ယခု မည်သို့ ဖြစ်​ပြီ​နည်း​။ သင်​သည် ထို​သူ​တို့​ကို မထီမဲ့မြင်ပြု​ခဲ့​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။ ယခု​သူ့​ကို ထွက်​တိုက်​ပါ​လော့​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

သူ​ကြီး 9:40

သို့ရာတွင် အဘိမလက်​သည် သူ့​ကို​လိုက်တိုက်​သဖြင့် သူ​သည် အဘိမလက်​ရှေ့​မှ​ထွက်ပြေး​လေ​၏​။ မြို့​တံခါးဝ​တိုင်အောင် ဒဏ်ရာရ​သူ​အမြောက်အမြား လဲကျ​သေဆုံး​ကြ​၏​။