သူ​ကြီး 9:33 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³³ သင်​သည် စောစောထ​၍ နံနက်​နေထွက်လျှင်ထွက်ချင်း ထို​မြို့​ကို တစ်ဟုန်ထိုး​ဝင်တိုက်​လော့​။ သူ​နှင့် သူ့​လူ​တို့ ထွက်လာ​သောအခါ အခွင့်သာ​သည့်​အတိုင်း သူ​တို့​ကို တိုက်​လော့​”​ဟု ပြောကြား​စေ​၏​။

Common Language Bible

³³ နောက်​တစ်​နေ့​နံ​နက်​နေ​ထွက်​ချိန်​၌​ထ​၍​မြို့ ကို​ရုတ်​တ​ရက်​တိုက်​ခိုက်​တော်​မူ​ပါ။ ဂါ​လ​နှင့် သူ​၏​လူ​စု​တို့​သည်​ကိုယ်​တော်​အား​တိုက်​ခိုက် ရန်​ထွက်​လာ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည်​မိ​မိ ၏​အ​လုံး​အ​ရင်း​နှင့်​သူ​တို့​ကို​တိုက်​ခိုက် တော်​မူ​ပါ။''

Garrad Bible

³³ နံ နက်၊ နေ ဝန်း ပေါ် လျှင် ပေါ် ချင်း ထ၍ မြို့ ကို ပစ် ခတ် သော် ဂါ လ နှင့် ပါ ရှိ သော သူ တို့ သည် ဆီး ကြို ခု ခံ ကြ သော အ ခါ ပြု လို တိုင်း ပြု လုပ် စီ ရင် တော် မူ ပါ ဟု တော ရ မ မြို့ ရှိ အ ဘိ မ လက် ထံ တ မန် တို့ ကို စေ၍ လျှောက် ထား လေ၏။

Judson Bible

³³ နံ​နက်​စော​စော နေ​ထွက်​စ​က​ထ၍ မြို့​ကို​တိုက်​တော်​မူ​ပါ။ ဂါ​လ​သည် သူ၌​ပါ​သော လူ​တို့​နှင့်​တ​ကွ ဆီး၍​ကြို​သော​အ​ခါ၊ အ​ဆင်​သင့်​သည်​အ​တိုင်း​ပြု​တော်​မူ​ပါ​ဟု ကြား​လျှောက်​လေ။

သူ​ကြီး 9:33 Referencias Cruzadas

ဒေသနာကျမ်း။ 9:10

သင်​လုပ်ဆောင်စရာအမှု​ရှိသမျှ​ကို ခွန်အား​စိုက်ထုတ်​၍​လုပ်ဆောင်​လော့​။ အကြောင်းမူကား သင်​သွား​ရ​မည့် မရဏာနိုင်ငံ​တွင် အလုပ်အကိုင်​မ​ရှိ​၊ အကြောင်းအကျိုး​မ​ရှိ​၊ အသိပညာ​မ​ရှိ​၊ ဉာဏ်ပညာ​လည်း​မ​ရှိ​။

ဝတ်​ပြု 25:26

ထို​သူ​၌ ရွေးနုတ်​ပေး​မည့်​သူ မ​ရှိ​ဘဲ သူ​သည် ကြီးပွား​လာ​၍ သူ့​မြေ​ကို ပြန်​ရွေးနုတ်​ရန် ငွေ​အလုံအလောက်​ရှိ​လျှင်

သူ​ကြီး 9:32

ထို့ကြောင့် သင်​နှင့် သင့်​လူ​တို့​သည် ညအချိန်​ချီလာ​၍ တော​၌ ကင်းပုန်းချ​လော့​။

သူ​ကြီး 9:34

ထို့ကြောင့် အဘိမလက်​သည် မိမိ​လူ​အပေါင်း​တို့​နှင့်တကွ ညအချိန်​ချီလာ​၍ ရှေခင်​မြို့​အနီး​၌ ကင်းပုန်း​လေး​ခု ချ​ထား​၏​။

၁ ရာ 10:7

ဘုရားသခင်​သည် သင်​နှင့်အတူ​ရှိ​တော်မူ​သည်​ဖြစ်၍ သင်​၌ ဤ​နိမိတ်လက္ခဏာ​များ​ဖြစ်လာ​သောအခါ သင်​ပြု​သင့်​သည့်​အရာ​များ​ကို ပြု​လော့​။

၁ ရာ 25:8

အသင့်​ငယ်သား​တို့​ကို မေးကြည့်​ပါ​။ သူ​တို့​ပြောပြ​ပါ​လိမ့်မည်​။ ယခုလို နေ့ကောင်းနေ့မြတ်​မှာ ရောက်လာ​ကြ​သော​အကျွန်ုပ်​၏​ငယ်သား​တို့​သည်​လည်း အသင့်​ထံမှ မျက်နှာသာ​ရ​ပါစေသော​။ အသင်​စိတ်စေတနာ​ရှိ​သော​အရာ​ကို အသင့်​အစေအပါး​များ​နှင့် အသင့်​သား​ဒါဝိဒ်​အား ပေးလိုက်​ပါ​လော့’​ဟူ၍ သူ့​အား ပြောကြား​ရ​မည်”​ဟု မှာလိုက်​လေ​၏​။