သူ​ကြီး 8:21 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²¹ ဇေဘဟ​နှင့်​ဇာလမုန္န​တို့​က “​သင်​ကိုယ်တိုင်​ထ​၍ ငါ​တို့​ကို​သတ်​လော့​။ ယောက်ျား​မှန်လျှင် သတ္တိ​ရှိ​ရ​မည်​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။ ဂိဒေါင်​သည်​ထ​၍ ဇေဘဟ​နှင့်​ဇာလမုန္န​ကို​သတ်​ပြီးလျှင် သူ​တို့​ကုလားအုတ်​၏​လည်ပင်း​၌ ဆင်​ထား​သော​တန်ဆာ​များ​ကို ချွတ်ယူ​လေ​၏​။

Common Language Bible

²¹ ထို​အ​ခါ​ဇေ​ဘ​ဟ​နှင့်​ဇာ​လ​မုန္န​တို့​က``ငါ တို့​အား​သင်​ကိုယ်​တိုင်​သတ်​ပါ​လော့။ လူ​ကြီး ပြု​ရ​မည့်​အ​မှု​ကို​လူ​ကြီး​သာ​လျှင်​ပြု​နိုင် ၏'' ဟု​ဆို​ကြ​၏။ ထို့​ကြောင့်​ဂိ​ဒေါင်​သည်​သူ​တို့ နှစ်​ယောက်​အား​သတ်​ပြီး​လျှင် သူ​တို့​ကု​လား အုတ်​များ​၏​လည်​ပင်း​၌​ဆင်​ယင်​ထား​သော တန်​ဆာ​တို့​ကို​ချွတ်​ယူ​လေ​သည်။

Garrad Bible

²¹ ဇေ ဘ ဟ နှင့် ဇာ လ မု န္န မင်း တို့ က၊ သင့် ကိုယ် တိုင် ထ၍ ကွပ် မျက် ပါ လော့။ လူ့ ကိုယ် အ လိုက် အား ရှိ သည် ဟု ဆို သော် အ ခါ ဂိဒေါင် ထ၍ ဇေ ဘ ဟ နှင့် ဇာ လ မု န္န မင်း တို့ ကို ကွပ် မျက် ပြီး နောက် ၎င်း တို့ စီး နင်း သော ကု လား အုပ် ကုပ် တင် တန် ဆာ များ ကို သိမ်း ယူ လေ ၏။

Judson Bible

²¹ ဇေ​ဘ​ဟ​နှင့် ဇာ​လ​မု​န္န​တို့​က​လည်း၊ ကိုယ်​တော်​တိုင်​ထ၍ ငါ​တို့​ကို လုပ်​ကြံ​လော့။ လူ​ဖြစ်​သ​ကဲ့​သို့ သူ့​အ​စွမ်း​သ​တ္တိ ဖြစ်​တတ်​သည်​ဟု​ဆို​လျှင်၊ ဂိ​ဒေါင်​သည်​ထ၍ ဇေ​ဘ​ဟ​နှင့် ဇာ​လ​မု​န္န​ကို သတ်​သ​ဖြင့်၊ သူ​တို့​ကု​လား​အုတ်၏ လည်​ပင်း၌​ဆင်​သော တန်​ဆာ​တို့​ကို ချွတ်​ယူ​လေ၏။

သူ​ကြီး 8:21 Referencias Cruzadas

ဆာ​လံ 83:1

အို ဘုရားသခင်​၊ နှုတ်ဆိတ်​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။ အို ဘုရားသခင်​၊ တိတ်ဆိတ်​စွာ​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။ ငြိမ်သက်​စွာ​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

ဆာ​လံ 83:11

သူ​တို့​၏​မင်းအရာရှိ​တို့​ကို ဩရဘ​မင်းကြီး​နှင့်​ဇေဘ​မင်းကြီး​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း​၊ သူ​တို့​၏​မင်းညီမင်းသား​အပေါင်း​တို့​ကို ဇေဘဟ​မင်းကြီး​နှင့် ဇာလမုန္န​မင်းကြီး​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း ဖြစ်စေ​တော်မူ​ပါ​။

ဆာ​လံ 83:12

ထို​သူ​တို့​က “​ဘုရားသခင်​ပိုင်​သော​စားကျက်​များ​ကို ငါ​တို့​အတွက်​သိမ်းယူ​ကြ​ကုန်စို့​”​ဟု ဆို​ကြ​ပါ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 3:18

ထို​နေ့ရက်​၌ ဘုရားရှင်​သည် သူ​တို့​၏​တင့်တယ်​သော​ခြေချင်း​၊ ခေါင်းစည်း​၊ လခြမ်းကွေးလည်ဆွဲ​၊

ယော​ရှု 10:26

ထို့နောက် ယောရှု​သည် ထို​ရှင်ဘုရင်​တို့​ကို ရိုက်နှက်​ပြီး အသေသတ်​ကာ သစ်ပင်​ငါး​ပင်​ပေါ်၌​ချိတ်ဆွဲ​ထား​လေ​၏​။ သူ​တို့​သည် နေဝင်ချိန်​တိုင်အောင် သစ်ပင်​၌​ချိတ်ဆွဲ​ထား​ခြင်း​ခံရ​၏​။

ဗျာ​ဒိတ် 9:6

ထို​နေ့ရက်​များ​၌ လူ​တို့​သည် သေ​ခြင်း​ကို​ရှာ​ကြ​လိမ့်မည်။ သို့သော် တွေ့​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်။ အလွန်​သေ​ချင်​သော်လည်း သေ​ခြင်း​သည် သူ​တို့​ထံမှ ထွက်ပြေး​လိမ့်မည်။

သူ​ကြီး 15:12

သူ​တို့​က​လည်း “​ယခု သင့်​ကို ဖမ်း​ပြီး ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​လက်​သို့ အပ်​ရန် လာ​ခဲ့​ခြင်း​ဖြစ်​၏​”​ဟု ဆို​သော် ရှံဆုန်​က “​သင်​တို့​ကိုယ်တိုင် ငါ့​ကို​မ​သတ်​ပါ​ဟု ကျိန်ဆို​လော့​”​ဟု ဆို​၏​။

သူ​ကြီး 8:20

မိမိ​၏​သားဦး​ယေသာ​အား “​ထ​၍ သူ​တို့​ကို​သတ်​လော့​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။ သို့သော် သူ့​သား​သည် ငယ်ရွယ်​သေး​သဖြင့် ကြောက်ရွံ့​၍ ဓား​ကို​မ​ဆွဲထုတ်​ဝံ့​ဘဲ​နေ​၏​။

သူ​ကြီး 8:22

ထိုအခါ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​က ဂိဒေါင်​အား “​သင်​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​ကို မိဒျန်​လူမျိုး​တို့​လက်​မှ​ကယ်တင်​ခဲ့​သည်​ဖြစ်၍ သင်​နှင့် သင်​၏​သား​မြေး​တို့​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​ကို​အုပ်စိုး​ပါ​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 8:26

ဂိဒေါင်​ရရှိ​သော​ရွှေ​နားကွင်း​၏​အလေးချိန်​မှာ ရွှေ​တစ်ထောင့်​ခုနစ်​ရာ​ရှယ်ကယ် ဖြစ်​၏​။ ထို့ပြင် မိဒျန်​ဘုရင်​တို့​ထံမှ လခြမ်းသဏ္ဌာန်တန်ဆာ​၊ ဆွဲသီး​၊ ခရမ်းရောင်​အဝတ်​တို့​မှစ၍ သူ​တို့​ကုလားအုတ်​၏​လည်ပင်း​၌​ဆွဲ​ထား​သော လည်ပတ်ကြိုး​များ​လည်း ရ​သေး​၏​။

သူ​ကြီး 9:54

ထိုအခါ သူ​သည် သူ​၏​လက်နက်ကိုင်​လုလင်​ကို အလျင်အမြန်​ခေါ်​၍ “​လူ​တို့​က ငါ့​ကို ‘​မိန်းမ​သတ်​၍​သေ​ရ​သည်​’​ဟု မ​ဆို​ရ​လေ​အောင် သင့်​ဓား​ကို​ဆွဲထုတ်​၍ ငါ့​ကို သတ်​ပါ​လော့​”​ဟု ဆို​သဖြင့် သူ​၏​ငယ်သား​သည် သူ့​ကို​ထိုး​လိုက်​ရာ သူ​သေ​လေ​၏​။

၁ ရာ 31:3

ရှောလု​မင်းကြီး​သည်​လည်း အပြင်းအထန်​တိုက်ခိုက်​ခံရ​ပြီး လေးသည်တော်​တို့​နှင့်​တိုးမိ​၍ လေးသည်တော်​တို့​လက်ချက်​ဖြင့် ဒဏ်ရာ​အပြင်းအထန်​ရ​သွား​၏​။

၁ ရာ 31:5

ရှောလု​မင်းကြီး အနိစ္စ​ရောက်သွား​သည်​ကို​မြင်​လျှင် သူ​၏​လက်နက်ကိုင်​လုလင်​လည်း သူ့​ဓား​ပေါ်​လှဲချ​ပြီး ရှောလု​နှင့်အတူ သေ​လေ​၏​။