သူ​ကြီး 7:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ ဂိဒေါင်​သည် လူ​သုံး​ရာ​ကို​သုံး​ဖွဲ့​ခွဲ​၍ သူ​တို့​အားလုံး​၏​လက်​၌ တံပိုး​နှင့် မြေအိုး​ကို ကိုင်ဆောင်​စေ​ပြီးလျှင် ထို​အိုး​ထဲ၌ မီးတုတ်​ကို ထည့်​စေ​၏​။

Common Language Bible

¹⁶ သူ​သည်​မိ​မိ​တပ်​သား​သုံး​ရာ​ကို​သုံး​စု​ခွဲ ပြီး​နောက် လူ​တိုင်း​အား​မီး​ရှူး​တိုင်​ပါ​သော အိုး​တစ်​လုံး​နှင့်​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​တစ်​ခု​ကို​ပေး ၏။-

Garrad Bible

¹⁶ လူ သုံး ရာ တို့ ကို သုံး စု ခွဲ ထား ပြီး လျှင်၊ တံ ပိုး တစ် လက် နှင့် မီး ခွက် ပါ သော အိုး တစ် လုံး ကို ကိုယ် စီ ကိုယ် ငှ လက် ကိုင် စေ လျက်

Judson Bible

¹⁶ ထို​အ​ခါ လူ​သုံး​ရာ​တို့​ကို သုံး​စု​ခွဲ၍၊ တံ​ပိုး​တစ်​လုံး​နှင့် မီး​ခွက်​ပါ​သော အိုး​တစ်​လုံး​စီ​ကို လူ​တိုင်း​လက်၌ ဆောင်​စေ၏။

သူ​ကြီး 7:16 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 14:15

သူ​သည် ညအချိန်​တွင် သူ​၏​အစေအပါး​တို့​ကို​လူစု​ခွဲ​၍ ရန်သူ​တို့​ကို​တိုက်ခိုက်​ကာ ဒမတ်စကပ်​မြို့​မြောက်ဘက်​ရှိ ဟောဘ​မြို့​တိုင်အောင် သူ​တို့​ကို​လိုက်​လေ​၏​။

၂ ရာ 18:2

ထို့နောက် လူ​သုံးပုံတစ်ပုံ​ကို ယွာဘ​လက်​အောက်​သို့​လည်းကောင်း​၊ နောက်​သုံးပုံတစ်ပုံ​ကို ယွာဘ​ညီ ဇေရုယာ​၏​သား အဘိရှဲ​လက်အောက်​သို့​လည်းကောင်း​၊ ကျန်​သုံးပုံတစ်ပုံ​ကို ဂိတ္တိ​လူမျိုး အိတ္တဲ​လက်​အောက်​သို့​လည်းကောင်း နေရာချ​ထား​ပေး​၏​။ ထို့နောက် ရှင်ဘုရင်​က သူ​တို့​အား “​ငါ​ကိုယ်တိုင် သင်​တို့​နှင့်အတူ ဆက်ဆက်​ချီတက်​မည်​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

၂ ကော 4:7

သို့သော် အလွန်​ထူးမြတ်​သော ဤ​တန်ခိုး​သည် ငါ​တို့​ထံမှ​မ​ဟုတ်​ဘဲ ဘုရားသခင်​ထံမှ​ဖြစ်​ကြောင်း ထင်ရှား​စေရန် ငါ​တို့​သည် ဤ​ရတနာ​ကို မြေ​အိုး​ထဲ၌​ဆောင်​ထား​ကြ​၏။

သူ​ကြီး 7:15

ဂိဒေါင်​သည် ထို​အိပ်မက်​နှင့် အိပ်မက်​အနက်​ကို​ကြား​သောအခါ ထာဝရဘုရား​အား ရှိခိုးကိုးကွယ်​၏​။ ထို့နောက် အစ္စရေး​တပ်စခန်း​သို့​ပြန်လာ​၍ “​ထ​ကြ​။ ထာဝရဘုရား​သည် မိဒျန်​တပ်စခန်း​ကို သင်​တို့​လက်​သို့​အပ်​တော်မူ​ပြီ​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

သူ​ကြီး 7:17

ထို့နောက် သူ​က “​ငါ့​ကို​ကြည့်​၍ ငါ​ပြု​သည့်​အတိုင်း ပြု​ကြ​လော့​။ တပ်စခန်း​အစွန်​နား​သို့​ရောက်​သောအခါ ငါ​ပြု​သည့်​အတိုင်း​ပြု​ကြ​လော့​။

၁ ရာ 11:11

နောက်တစ်နေ့​တွင် ရှောလု​သည် လူ​တို့​ကို သုံး​ဖွဲ့​ခွဲ​ပြီး မိုးသောက်ယံ​အချိန်​၌ ရန်သူ့​တပ်စခန်း​သို့​ဝင်​၍ နေမြင့်​သည့်​တိုင်အောင် အမ္မုန်​လူမျိုး​တို့​ကို တိုက်ခိုက်သတ်ဖြတ်​လေ​၏​။ အသက်ရှင်​ကျန်ရစ်​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း နှစ်​ယောက်​အတူပင်​ရှိ​မ​နေ​နိုင်​ဘဲ တကွဲတပြားစီ​ထွက်ပြေး​ကြ​ရ​လေ​၏​။