သူ​ကြီး 5:27 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁷ သိသရ​သည် ယေလ​ခြေရင်း​၌ မလှုပ်မယှက်​လဲလျောင်း​နေ​၏​။ လဲလျောင်း​သော​နေရာ​၌ပင် သေဆုံး​လေ​၏​။

Common Language Bible

²⁷ သိ​သ​ရ​သည်​လဲ​ကျ​ပြီး​လျှင်​ယေ​လ​၏ ခြေ​ရင်း​၌ မ​လှုပ်​မ​ရှား​ဘဲ​နေ​၏။ သူ​သည်​မြေ​ပေါ်​သို့​လဲ​ကျ​ကာ​ယေ​လ​၏​ခြေ​ရင်း​၌ သေ​လျက်​နေ​၏။

Garrad Bible

²⁷ ခြေ ရင်း၌ ကျ လဲ ပြီး လျှင် စင်း စင်း နေ၏။ ခြေ ရင်း၌ ကျ လဲ၍ ကျ ရာ တွင် စင်း စင်း သေ လေ စွ တ ကား။

Judson Bible

²⁷ သူ​သည် ယေ​လ​ခြေ​ရင်း၌​ကျ၍ လဲ​လျက် တုံး​လုံး​နေ၏။ ခြေ​ရင်း၌ ကျ​လဲ၍ ကျ​ရာ​အ​ရပ်၌​သေ​လျက် လဲ​နေ၏။

သူ​ကြီး 5:27 Referencias Cruzadas

ဆာ​လံ 52:7

“​ဘုရားသခင်​ကို မိမိ​၏​မှီခို​ရာ​မ​ဖြစ်စေ​ဘဲ မိမိ​၏​ဓနဥစ္စာ​ကြွယ်ဝမှု​ကို​ယုံကြည်ကိုးစား​သော​သူ​ကို ကြည့်​ကြ​လော့​။ သူ​သည် မိမိ​၏​ယုတ်မာစဉ်းလဲမှု​အားဖြင့် အားကြီး​လာ​၏​”​ဟု ဆို​လျက် သူ့​ကို​ရယ်မော​ကြ​လိမ့်မည်​။

မဿဲ 7:2

အကြောင်းမူကား သင်​တို့​စီရင်​သည့်​နည်းလမ်း​အတိုင်း သင်​တို့​သည် စီရင်​ခြင်း​ခံရ​၍ သင်​တို့​တိုင်းတာ​ခြင်တွယ်​သည့်​စံနှုန်း​အတိုင်း သင်​တို့​အတွက် တိုင်းတာ​ခြင်တွယ်​ပေး​လိမ့်မည်။

ယာ​ကုပ် 2:13

အဘယ်ကြောင့်​ဆိုသော် ကရုဏာ​မ​ရှိ​သော​သူ​သည် ကရုဏာ​ကင်း​သော​တရား​စီရင်​ခြင်း​ကို​ခံရ​လိမ့်မည်။ ကရုဏာ​သည် တရား​စီရင်​ခြင်း​အပေါ်​အောင်ပွဲ​ခံ​တတ်​၏။

သူ​ကြီး 5:26

သူ့​လက်​ဖြင့်​တဲငုတ်တိုင်​ကို ယူ​၏​။ လက်ယာ​လက်​၌​ကိုင်​ထား​သော လက်သမား​တူ​ဖြင့် သိသရ​ခေါင်း​ကို ထု​ရိုက်​၏​။ နားထင်​ကို ထိုး​ဖောက်​၏​။

သူ​ကြီး 5:28

သိသရ​၏​မိခင်​သည် ရာဇမတ်ကွက်​ပြတင်းပေါက်​မှ​မျှော်ကြည့်​၍ ‘​ငါ့​သား​၏​စစ်ရထား​သည် အဘယ်ကြောင့် မ​ပြန်လာ​သေး​ဘဲ ကြန့်ကြာ​နေ​ရ​သနည်း​။ ရထားဘီး​သည် အဘယ်ကြောင့် နှေး​နေ​ရ​သနည်း​’​ဟု ငိုကြွေးမြည်တမ်း​လေ​၏​။