သူ​ကြီး 5:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ သိုးခြံ​ထဲမှာ အဘယ်ကြောင့် ထိုင်​နေ​သနည်း​။ သိုးထိန်း​တို့​၏​ပလွေသံ​ကို နားထောင်​လို​သောကြောင့်​လော​။ ရုဗင်​အမျိုး​ထဲတွင် အကြီးအကျယ်​ဝေခွဲမရ ဖြစ်​လေ​ပြီ​။

Common Language Bible

¹⁶ သူ​တို့​သည်​အ​ဘယ်​ကြောင့်​သိုး​များ​နှင့်​အ​တူ နေ​ရစ်​ခဲ့​ကြ​ပါ​သ​နည်း။ သိုး​စု​များ​အား​သိုး​ထိန်း​တို့​ခေါ်​သံ​ကို နား​ထောင်​လို​၍​လော။ ရု​ဗင်​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​ညီ​ညွတ်​မှု​မ​ရှိ​သည်​ကား မှန်​၏။ သူ​တို့​သည်​မိ​မိ​တို့​၏​စိတ်​ကို​မ​ဆုံး​ဖြတ်​နိုင်​ကြ။

Garrad Bible

¹⁶ သိုး ကို ခေါ် သံ နာ ခံ လို၍ သိုး ခြံ အ နီး တွင် အ ဘယ် ကြောင့် ထိုင် နေ ဘိ သ နည်း။ ရု ဗင့် အ မျိုး အ နွယ် တို့ တွင် ပြင်း စွာ တွေး တော ဆင် ခြင် ခြင်း ရှိ လေ စွ။

Judson Bible

¹⁶ နောက်​တစ်​ဖန် သင်​သည် သိုး​မြည်​သံ​ကို နား​ထောင်​ခြင်း​ငှာ တောင်​ကြား​မှာ အ​ဘယ်​ကြောင့် ထိုင်​နေ​သ​နည်း။ ရု​ဗင်​အ​မျိုး​နေ​ရာ ချောင်း​အ​သွယ်​သွယ်၌ စိတ်​နှ​လုံး​တွန့်​တို​ခြင်း​များ​ကြ​သည်​တ​ကား။

သူ​ကြီး 5:16 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 49:14

ဣသခါ​သည် သိုးခြံ​များ​ကြား​၌​ဝပ်​နေ​သော သန်မာ​သည့်​မြည်း​ဖြစ်​၏​။

ဆာ​လံ 4:4

အမျက်ထွက်​သော်လည်း အပြစ်​မ​ပြု​ကြ​နှင့်​။ သင်​တို့​အိပ်ရာ​ပေါ်တွင် သင်​တို့​စိတ်နှလုံး​၌​စဉ်းစားဆင်ခြင်​လျက် တိတ်ဆိတ်​စွာ​နေ​ကြ​လော့​။(​စေလာ)

ဆာ​လံ 68:13

သင်​တို့​သည် သိုးခြံ​ထဲ၌​အိပ်​ကြ​ရ​လျှင်ပင် ငွေ​ဖြင့်​ဖုံးအုပ်​ထား​သော​ချိုးငှက်​၏ တောင်ပံ​များ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း​၊ ရွှေ​ဖြင့်​တောက်ပ​လျက်​ရှိ​သော ထို​ငှက်​၏​အမွေးအတောင်​များ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း ဖြစ်​ကြ​၏​။​”

ဆာ​လံ 77:6

ညအခါ​၌ ငါ​၏​တေးသီချင်း​ကို​သတိရ​လျက် ငါ့​စိတ်နှလုံး​ထဲ၌ တွေးတောဆင်ခြင်​၏​။ ငါ​၏​ဝိညာဉ်​သည်​လည်း စူးစမ်း​သုံးသပ်​လျက်​နေ​၏​။

တော​လည် 32:24

သင်​တို့​နှင့် သင်​တို့​ကလေး​များ​အတွက် မြို့​ကို​တည်​၍ သင်​တို့​၏​သိုး​များ​အတွက် ခြံခတ်​ကြ​လော့​။ သင်​တို့ နှုတ်​ထွက်​သည့်​အတိုင်း​လည်း ပြု​ကြ​လော့​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

တော​လည် 32:6

မောရှေ​က​လည်း ဂဒ်​သားမြေး​၊ ရုဗင်​သားမြေး​တို့​အား “​သင်​တို့​၏​အမျိုးသားချင်း​တို့ စစ်တိုက်​သွား​နေစဉ် သင်​တို့ ဤ​အရပ်​၌ နေ​ခဲ့​ကြ​မည်လော​။

ဖိ​လိပ္ပိ 2:21

လူ​အပေါင်း​တို့​သည် ယေရှု​ခရစ်တော်​၏​အကျိုး​ကို​မ​ရှာ ကိုယ်​ကျိုး​ကို​သာ​ရှာ​ကြ​၏။

ဖိ​လိပ္ပိ 3:19

ထို​သူ​တို့​၏​နိဂုံး​သည် ပျက်စီး​ခြင်း​ဖြစ်​၏။ သူ​တို့​၏​ဘုရား​သည် သူ​တို့​၏​ဝမ်းဗိုက်​ဖြစ်​၍ သူ​တို့​သည် မိမိ​တို့​၏​ရှက်ဖွယ်ရာ​၌ ဂုဏ်ယူ​ဝါကြွား​ကြ​၏။ သူ​တို့​စွဲလမ်း​သော​အရာ​သည် လောက​နှင့်ဆိုင်သော​အရာ​များ​ပင်​ဖြစ်​ကြ​၏။

သူ​ကြီး 5:15

ဣသခါ​အကြီးအကဲ​တို့​သည် ဒေဗောရ​နှင့်အတူ​လိုက်​ကြ​ပြီ​။ ထိုနည်းတူ ဣသခါ​အမျိုး​သည် ဗာရက်​နောက်​မှ​လိုက်​၍ လွင်ပြင်​သို့ တစ်ဟုန်ထိုး​ချီသွား​ကြ​ပြီ​။ ရုဗင်​အမျိုး​တွင်​မူကား အကြီးအကျယ်​ဝေခွဲမရ ဖြစ်​လေ​ပြီ​။