သူ​ကြီး 4:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ ထိုစဉ်က ကေနိ​လူမျိုး​၊ ဟေဗာ​သည် မောရှေ​ယောက္ခမ​ဟောဗပ်​၏​သားမြေး​များ​ဖြစ်​သည့် ကေနိ​လူမျိုး​တို့​မှ ခွဲထွက်​၍ ကေဒေရှ​မြို့​အနီး​၊ ဇာနန္နိမ်​အရပ်​ရှိ ဝက်သစ်ချပင်​အောက်​တွင် တဲထိုး​နေ​၏​။

Common Language Bible

¹¹ ဤ​အ​တော​အ​တွင်း​၌​ကေ​နိ​အ​မျိုး​သား ဟေ​ဗာ​သည် ကာ​ဒေ​ရှ​မြို့​အ​နီး​ဗာ​နိမ်​အ​ရပ် ရှိ​သ​ပိတ်​ပင်​ခြေ​ရင်း​၌​မိ​မိ​၏​တဲ​ကို​တည် ဆောက်​၏။ သူ​သည်​မော​ရှေ​၏​ယောက်​ဖ၊ ဟော​ဗက် ၏​သား​မြေး​များ​ဖြစ်​သူ​အ​ခြား​ကေ​နိ​အ​နွယ် ဝင်​တို့​ထံ​မှ​ပြောင်း​ရွှေ့​လာ​သူ​ဖြစ်​သ​တည်း။

Garrad Bible

¹¹ မော ရှေ့ ယော က္ခ မ ဖြစ် သော ဟော ဗပ်၏ သား မြေး မြစ် အ ပါ အ ဝင်၊ ကေ နိ အ မျိုး သား ဟေ ဗာ သည် ကေနိ လူ မျိုး နှင့် ခွာ ၍၊ ကေ ဒေ ရှ မြို့ အ နီး၊ ဇာ န န္နိမ် အ ရပ် ရှိ ညန် ပင် ခြေ ရင်း အ ထိ တဲ စိုက် နှင့် သ တည်း။

Judson Bible

¹¹ မော​ရှေ၏​ယော​က္ခ​မ ဟော​ဗတ်၏​သား​မြေး​အ​ဝင်၊ ကေ​နိ​အ​မျိုး​သား​ဟေ​ဗာ​သည်၊ ကေ​နိ​လူ​တို့​နှင့်​ခွာ၍ ကေ​ဒေ​ရှ​မြို့​အ​နား၊ ဇာ​နိမ်​သ​ပိတ်​ပင်​ခြေ​ရင်း၌ တဲ​ကို​ဆောက်​လျက် နေ​နှင့်​သ​တည်း။

သူ​ကြီး 4:11 Referencias Cruzadas

ထွက်​မြောက် 18:1

ဘုရားသခင်​က မောရှေ​နှင့် မိမိ​၏​လူမျိုး​တော်​အစ္စရေး​တို့​အား ပြု​ပေး​ခဲ့​သော​အရာ​အားလုံး​နှင့် ထာဝရဘုရား​က အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​အား အီဂျစ်​ပြည်​မှ မည်သို့​ထုတ်ဆောင်​လာ​ခဲ့​သည်​ကို မောရှေ​၏​ယောက္ခမ မိဒျန်​ယဇ်ပုရောဟိတ်​ယေသရော ကြားသိ​ရ​၏​။

ထွက်​မြောက် 2:18

သူ​တို့​သည် ဖခင်​ရွေလ​ထံသို့ ပြန်ရောက်​သော် ဖခင်​က “​ယနေ့ သင်​တို့ အဘယ်ကြောင့် စောစော​ပြန်ရောက်​ကြ​သနည်း​”​ဟု မေး​လေ​၏​။

ထွက်​မြောက် 3:1

မောရှေ​သည် မိမိ​ယောက္ခမ မိဒျန်​ယဇ်ပုရောဟိတ်​ယေသရော​၏​သိုးဆိတ်​တို့​ကို ထိန်းကျောင်း​နေ​စဉ် သူ​သည် သိုးဆိတ်​တို့​ကို တောကန္တာရ​အနောက်ဘက်​သို့​နှင်​သွား​ရာ ဟောရပ် ဟု​ခေါ်​သော​ဘုရားသခင်​၏​တောင်​သို့ ရောက်​လေ​၏​။

တော​လည် 10:29

မောရှေ​သည် မိမိ​ယောက္ခမ​ဖြစ်​သူ မိဒျန်​လူမျိုး​ရွေလ​သား ဟောဗပ်​အား “ ‘​ထို​ပြည်​ကို​သင်​တို့​အား ငါ​ပေး​မည်​’​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​ခဲ့​သော​အရပ်​သို့ အကျွန်ုပ်​တို့​ခရီးပြု​နေ​ကြ​ပါ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​အား ကောင်းစား​စေ​မည်​ဟူသော​ကတိထား​ခဲ့​သည်​ဖြစ်၍ အကျွန်ုပ်​တို့​နှင့်အတူ လိုက်​ခဲ့​ပါ​။ သင့်​ကို ကျေးဇူးပြု​ပါ​မည်​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

တော​လည် 10:32

သင်​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​နှင့်အတူ​လိုက်​လျှင် ထာဝရဘုရား​က အကျွန်ုပ်​တို့​အား ကျေးဇူး​ပြု​သည့်​ကောင်း​သော​အရာ​များ​ဖြင့် အကျွန်ုပ်​တို့​သည် သင့်​အား ကျေးဇူး​ပြု​ပါ​မည်​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

တော​လည် 24:21

တစ်ဖန် ကေနိ​လူမျိုး​ကို​ရှုမြင်​၍ ပရောဖက်​ပြု​သည်​မှာ “​သင်​နေထိုင်ရာအရပ်​သည် ခိုင်ခံ့​၏​။ သင်​၏​အသိုက်အမြုံ​သည် ကျောက်​ပေါ်၌ တည်​၏​။

ယော​ရှု 19:33

သူ​တို့​၏​နယ်နိမိတ်​သည် ဟေလပ်​မြို့​၊ ဝက်သစ်ချတော​ရှိ​ရာ ဇာနန္နိမ်​မြို့​၊ အာဒမိ​မြို့​၊ ယာဗနေလ​မြို့ တို့​မှ လာကုံ​မြို့​အထိ​ရောက်​၍ ဂျော်ဒန်​မြစ်​တွင် ဆုံး​၏​။

ယော​ရှု 19:37

ကေဒေရှ​မြို့​၊ ဧဒြိ​မြို့​၊ အင်ဟာဇော်​မြို့​၊

သူ​ကြီး 1:16

မောရှေ​ယောက္ခမ​၏​သားမြေး ကေနိ​အမျိုးသား​တို့​သည် ယုဒ​အမျိုးသား​တို့​နှင့်အတူ စွန်ပလွံ​မြို့​မှ အာရဒ်​နေဂေ့​အရပ်​ရှိ ယုဒ​တောကန္တာရ​သို့ လိုက်သွား​၍ ထို​အရပ်သား​တို့​နှင့်အတူ နေထိုင်​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 4:12

အဘိနောင်​၏​သား​ဗာရက်​သည် တာဗော်​တောင်​ပေါ်သို့ တက်သွား​သည်​ကို သိသရ​ကြား​သောအခါ

သူ​ကြီး 4:6

ဒေဗောရ​သည် နဿလိ​နယ်​၊ ကေဒေရှ​မြို့​ရှိ အဘိနောင်​၏​သား ဗာရက်​ကို လူ​လွှတ်​ခေါ်​စေ​၍ “​အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​က ‘​နဿလိ​အမျိုး​၊ ဇာဗုလုန်​အမျိုး​တို့​ထဲမှ လူ​တစ်သောင်း​ကို သင်​နှင့်အတူ တာဗော်​တောင်​သို့ ခေါ်ဆောင်​သွား​လော့​။

၁ ရာ 15:6

ရှောလု​မင်းကြီး​က ကေနိ​လူမျိုး​တို့​အား “​အာမလက်​လူမျိုး​တို့​ထံ​မှ ဝေး​စွာ​ထွက်သွား​လော့​။ သို့မဟုတ်လျှင် သင်​တို့​ကို သူ​တို့​နှင့်အတူ ဖျက်ဆီး​မိ​လိမ့်မည်​။ အစ္စရေး​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့ အီဂျစ်​ပြည်​မှ ထွက်လာ​စဉ်က သင်​တို့​သည် သူ​တို့​အား​မေတ္တာကရုဏာ​ကို ပြသ​ခဲ့​ပြီ​”​ဟု ဆို​သဖြင့် ကေနိ​လူမျိုး​တို့​သည် အာမလက်​လူမျိုး​တို့​ထံ​မှ ထွက်သွား​ကြ​၏​။

၁ ရာ 27:10

အာခိတ်​မင်းကြီး​က​လည်း “​ယနေ့ မည်သည့်​အရပ်​တွင် တိုက်ခိုက်​ခဲ့​သနည်း​”​ဟု မေး​လျှင် ဒါဝိဒ်​က “​ယုဒ​တောင်ဘက်​”​၊ “​ယေရမေလ​တောင်ဘက်​”​၊ “​ကေနိ​တောင်ဘက်​” စသည်​ဖြင့် ပြန်လျှောက်​လေ့​ရှိ​၏​။