သူ​ကြီး 3:23 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²³ ထို့နောက် ဧဟုဒ​သည် အခန်းပြင်​သို့​ထွက်လာ​ပြီး လေသာနန်းဆောင်​တံခါး​ကို သော့ခတ်​ပိတ်​ထား​လေ​၏​။

Common Language Bible

²³ ထို​နောက်​ဧ​ဟု​ဒ​သည်​အ​ပြင်​သို့​ထွက်​၍ တံ​ခါး​များ​ကို​သော့​ခတ်​ပြီး​လျှင်၊-

Garrad Bible

²³ ဧ ဟု ဒ သည်၊ အ ဆောင် ဦး သို့ ထွက် လျက် ဆောင် မ တံ ခါး များ ကို ပိတ် ထား သော့ ခတ်၍ ထွက် သွား သည့် နောက်

Judson Bible

²³ ထို​အ​ခါ ဧ​ဟု​ဒ​သည် အ​ခန်း​ပြင်​သို့ ထွက်​ပြီး​လျှင် နန်း​တော်​တံ​ခါး​တို့​ကို ပိတ်၍ သော့​ခတ်​လေ၏။

သူ​ကြီး 3:23 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 13:18

ထို​ငယ်သား​သည်​လည်း ဘုရင့်​သမီး​တော်​အပျိုစင်​တို့ ဝတ်ဆင်​ရ​လေ့​ရှိ​သော​ရောင်စုံသင်တိုင်း​ကို ဝတ်ဆင်​ထား​သော​တာမာ​အား နှင်ထုတ်​ပြီးလျှင် တံခါး​ကို​ပိတ်​ထား​လိုက်​လေ​၏​။

သူ​ကြီး 3:20

ထို့နောက် လေသာနန်းဆောင်​ထဲတွင် ဧဂလုန်​မင်းကြီး​တစ်ယောက်တည်း​ထိုင်​နေစဉ် ဧဟုဒ​သည် သူ့​ထံသို့​ချဉ်းကပ်​၍ “​ဘုရားသခင်​၏​အမိန့်​တော်​ကို ဆင့်ဆို​ရန်​ရှိ​ပါ​သည်​”​ဟု ဆို​သဖြင့် ဧဂလုန်​မင်းကြီး​သည် ထိုင်​ရာ​မှ ထ​လိုက်​သောအခါ

သူ​ကြီး 3:22

သန်လျက်​အရိုး​ပါ မင်းကြီး​၏​ဗိုက်​ထဲ​မြှုပ်ဝင်​သွား​၏​။ သန်လျက်​ကို မ​ဆွဲထုတ်​ဘဲ​နေ​သဖြင့် မင်းကြီး​၏​ဗိုက်​ထဲမှ​အဆီ​များ​သည် သန်လျက်​၌​ကပ်​နေ​၍ မစင်​များ​လည်း ထွက်ကျ​လေ​၏​။

သူ​ကြီး 3:24

ဧဟုဒ​ထွက်သွား​ပြီးနောက် ဧဂလုန်​မင်းကြီး​၏​အမှုထမ်း​တို့​သည် လေသာနန်းဆောင်​တံခါး​သော့ခတ်​ထား​သည်​ကို မြင်​လျှင် “​မင်းကြီး​သည် လေသာနန်းဆောင်​တွင် ကျင်ကြီးစွန့်​နေ​သည်​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။