သူ​ကြီး 20:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ဂိလဒ်​ပြည်​အပါအဝင် ဒန်​မြို့​မှ ဗေရရှေဘ​မြို့​တိုင်အောင်​နေထိုင်​သော အစ္စရေး​အမျိုးသား​အပေါင်း လူအုပ်ကြီး​တို့​သည် မိဇပါ​မြို့​သို့​ရောက်လာ​၍ ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် တစ်စိတ်တစ်သဘောတည်း စုရုံး​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹ မြောက်​ဘက်​ရှိ​ဒန်​မြို့​မှ​တောင်​ဘက်​ရှိ​ဗေ​ရ ရှေ​ဗ​မြို့​တိုင်​အောင် အ​ရပ်​ရပ်​မှ​လည်း​ကောင်း၊ အ​ရှေ့​ဘက်​ရှိ​ဂိ​လဒ်​ပြည်​မှ​လည်း​ကောင်း ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည် စစ်​တိုက်​ရန်​ဖိတ်​ခေါ်​ချက်​အ​ရ တစ်​စု​တစ်​ရုံး တည်း​မိ​ဇ​ပါ​မြို့​တွင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ရှေ့​တော်​၌​လာ​ရောက်​စု​ဝေး​ကြ​လေ​သည်။-

Garrad Bible

¹ ထို အ ခါ ဒန် မြို့ မှ စ၍ ဗေ ရ ရှေ ဘ မြို့ တိုင် အောင် ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား အ ပေါင်း ပ ရိ သတ် သည် ဂိ လဒ် ပြည် သား တို့ နှင့် တ ကွ ချီ ထွက် ပြီး လျှင်၊ မိ ဇ ပါ မြို့ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ထံ တော်၌ တစ် ဦး တည်း ကဲ့ သို့ စု ရုံး ရာ တွင်

Judson Bible

¹ ထို​အ​ခါ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား အ​ပေါင်း​တို့​သည်၊ ဂိ​လဒ်​ပြည်​သား​တို့​နှင့်​တ​ကွ ထ​လျက်၊ ဒန်​မြို့​မှ​စ၍ ဗေ​ရ​ရှေ​ဘ​မြို့​တိုင်​အောင် ပ​ရိ​သတ်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် တစ်​ယောက်​သော​သူ​ကဲ့​သို့ မိ​ဇ​ပါ​မြို့၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​တော်၌ စည်း​ဝေး​ကြ၏။

သူ​ကြီး 20:1 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 19:14

ဤသို့ ရှင်ဘုရင်​သည် ယုဒ​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့​၏​စိတ်နှလုံး​ကို တစ်ပေါင်းတစ်စည်း​တည်း သိမ်းသွင်း​နိုင်​ခဲ့​သဖြင့် သူ​တို့​က​လည်း ရှင်ဘုရင်​ထံ “​အရှင်မင်းကြီး​နှင့်တကွ မင်းမှုထမ်း​အပေါင်း​တို့ ပြန်လာ​ကြ​ပါ​”​ဟု လျှောက်တင်​စေ​ကြ​၏​။

၂ ရာ 2:9

ဣရှဗောရှက်​ကို ဂိလဒ်​အမျိုး​၊ အာရှာ​အမျိုး​၊ ယေဇရေလ​အမျိုး​၊ ဧဖရိမ်​အမျိုး​၊ ဗင်္ယာမိန်​အမျိုး​မှစ၍ အစ္စရေး​တစ်မျိုးလုံး​၏​ဘုရင်​အဖြစ် တင်မြှောက်​လေ​၏​။

၂ ရာ 24:2

ရှင်ဘုရင်​က သူ့​ထံ​အခစားဝင်​နေ​သော​ဗိုလ်ချုပ်​ယွာဘ​အား “​အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​အားလုံး​၏​အရေအတွက်​ကို ငါ​သိ​ရ​အောင် ဒန်​မြို့​မှစ၍ ဗေရရှေဘ​မြို့​တိုင်အောင်​သွား​ပြီး စာရင်းယူ​လော့​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

၂ ရာ 3:10

ဘုရားသခင်​သည် နိုင်ငံ​တော်​ကို ရှောလု​မင်းကြီး​၏​အမျိုးအနွယ်​လက်​မှ​ရုပ်သိမ်း​ပြီး ဒန်​မြို့​မှစ၍ ဗေရရှေဘ​မြို့​တိုင်အောင် အစ္စရေး​ပြည်​၊ ယုဒ​ပြည်​တို့​တွင် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​ရာဇပလ္လင်​ကို တည်​စေ​တော်မူ​မည်​”​ဟု ဆို​လျှင်

၃ ရာ 5:5

ထာဝရဘုရား​က အကျွန်ုပ်​၏​ခမည်းတော်​ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​အား ‘​သင့်​အရိုက်အရာ​ကို​ဆက်ခံ​ပြီး သင့်​ရာဇပလ္လင်​ပေါ်တွင် ငါ​စံမြန်း​စေ​မည့် သင့်​သား​တော်​သည် ငါ့​နာမ​အဖို့ အိမ်​တော်​ကို တည်​လိမ့်မည်​’​ဟု မိန့်မှာ​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း အကျွန်ုပ်​သည် အကျွန်ုပ်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​တော်​အဖို့ အိမ်​တော်​ကို တည်ဆောက်​ရန် ရည်ရွယ်​ပါ​၏​။

၄ ရာ 25:23

ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​က ဂေဒလိ​ကို​ခန့်ထား​ကြောင်း တပ်အကြီးအကဲ​အပေါင်း​တို့​နှင့်​သူ​၏​လူ​များ ကြားသိ​သောအခါ နေသနိ​၏​သား​ဣရှမေလ​၊ ကာရာ​၏​သား​ယောဟနန်​၊ နေတောဖာသိ​လူမျိုး တာနုမက်​၏​သား​စရာယ​၊ မာခါသိ​အမျိုးသား​ယာဇညာ​တို့​သည် သူ​တို့​၏​လူ​များ​နှင့်တကွ ဂေဒလိ​ရှိ​ရာ မိဇပါ​မြို့​သို့​ရောက်လာ​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 21:2

ထို့ကြောင့် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​က ယွာဘ​နှင့် စစ်သူကြီး​တို့​အား “​ဗေရရှေဘ​မြို့​မှစ၍ ဒန်​မြို့​တိုင်အောင်​သွား​ပြီး အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၏​အရေအတွက်​ကို စာရင်းယူ​လော့​။ ပြီးလျှင် သူ​တို့​အရေအတွက်​ကို ငါ​သိ​ရ​အောင် ငါ့​ထံ​ပြန်လာ​၍ အစီရင်ခံ​လော့​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 30:5

ထို့ကြောင့် အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​အဖို့ ပသခါပွဲတော်​ကို ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် ကျင်းပ​မည်​ကို လာ​ကြ​ပါ​မည့်​အကြောင်း စာထုတ်ပြန်​ပြီး ဗေရရှေဘ​မြို့​မှ ဒန်​မြို့​တိုင်အောင် အစ္စရေး​ပြည်​တစ်ပြည်လုံး​သို့ လူ​လွှတ်​ကြေညာ​စေ​၏​။ အကြောင်းမှာ ပညတ္တိကျမ်း​၌​ရေးထား​သည့်​အတိုင်း ပသခါပွဲ​ကို လူ​အများ​နှင့်​မ​ကျင်းပ​ဖူး​သောကြောင့် ဖြစ်​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 3:1

သတ္တမ​လ ရောက်​သောအခါ ကိုယ့်​မြို့​ကိုယ့်​ရွာ​တို့​၌​နေထိုင်​ကြ​သော အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့ တစ်စိတ်တစ်သဘောတည်း​စုဝေး​လာ​ကြ​၍

နေ​ဟ​မိ 11:27

ဟာဇာရွာလ​မြို့​၊ ဗေရရှေဘ​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​မြို့ရွာ​များ​၊

နေ​ဟ​မိ 8:1

လူ​အပေါင်း​တို့​သည် ရေ​တံခါး​ရှေ့​ရှိ​ကွင်းပြင်​တွင် တစ်စိတ်တစ်သဘောတည်း​စုရုံး​လာ​ကြ​ပြီး မောရှေ​အားဖြင့် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​အား ထာဝရဘုရား မိန့်မှာ​တော်မူ​သော ပညတ်တရား​ကျမ်း​ကို ယူဆောင်​ခဲ့​ရန် ကျမ်းပြုဆရာ​ဧဇရ​အား တောင်းဆို​ကြ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 40:6

ယေရမိ​သည်​လည်း အဟိကံ​၏​သား ဂေဒလိ​ရှိ​ရာ မိဇပါ​မြို့​သို့​ပြန်သွား​၍ ပြည်​၌​ကျန်ရစ်​သော​ပြည်သား​တို့​နှင့်အတူ နေထိုင်​လေ​၏​။

တော​လည် 32:1

ရုဗင်​သားမြေး​၊ ဂဒ်​သားမြေး​တို့​၌ တိရစ္ဆာန်​မြောက်မြား​စွာ​ရှိ​၏​။ ယာဇာ​ပြည်​နှင့်​ဂိလဒ်​ပြည်​ကို တိရစ္ဆာန်​တို့​အတွက် စားကျက်​ကောင်း​သော​အရပ်​ဖြစ်​သည်​ကို တွေ့မြင်​လျှင်

တော​လည် 32:40

ထို့ကြောင့် မောရှေ​သည် မနာရှေ​၏​သား​မာခိရ​အား ဂိလဒ်​ပြည်​ကို ပေး​သဖြင့် သူ​တို့​သည် ထို​ပြည်​၌ နေထိုင်​ကြ​၏​။

ယော​ရှု 15:38

ဒိလန်​မြို့​၊ မိဇပါ​မြို့​၊ ယောကသေလ​မြို့​၊

ယော​ရှု 17:1

ယောသပ်​၏​သားဦး​မနာရှေ​အမျိုးအနွယ်​တို့ မဲချ​၍​ရရှိ​သော​အမွေမြေ​မှာ ဤသို့​ဖြစ်​၏​။ မနာရှေ​၏​သားဦး​၊ ဂိလဒ်​၏​ဖခင် မာခိရ​သည် စစ်သူရဲ​ဖြစ်​၍ ဗာရှန်​ပြည်​နှင့် ဂိလဒ်​ပြည်​ကို အမွေ​ရ​၏​။

ယော​ရှု 18:26

မိဇပါ​မြို့​၊ ခေဖိရ​မြို့​၊ မောဇ​မြို့​၊

ယော​ရှု 22:12

ထိုသို့ ကြား​ရ​သောအခါ အစ္စရေး​လူထု​အပေါင်း​တို့​သည် ရှိလော​မြို့​၌ စုရုံး​ကြ​၍ သူ​တို့​ကို တိုက်ခိုက်​ရန် စစ်ချီ​ကြ​၏​။

ယော​ရှု 22:9

သို့ဖြစ်၍ ရုဗင်​သားမြေး​၊ ဂဒ်​သားမြေး​နှင့် မနာရှေ​သားမြေး​တစ်ဝက်​တို့​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ရှိ​ရာ ခါနာန်​ပြည်​၊ ရှိလော​မြို့​မှ​ထွက်ခွာ​၍ မောရှေ​မှတစ်ဆင့် ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​ထား​သည့်​အတိုင်း မိမိ​တို့​အပိုင်​ရရှိ​ခဲ့​သော​ဂိလဒ်​ပြည်​သို့ ပြန်​သွား​ကြ​၏​။

ယော​ရှု 4:13

လူ​ပေါင်း​လေးသောင်း​ခန့် စစ်တိုက်​ရန် စစ်​လက်နက်စွဲကိုင်​လျက် ထာဝရဘုရား​မျက်မှောက်​တော်​၌ ဂျေရိခေါ​လွင်ပြင်​သို့ ကူးသွား​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 10:17

ထိုအခါ အမ္မုန်​အမျိုးသား​တို့​သည် ဂိလဒ်​ပြည်​တွင် စုရုံး​စခန်းချ​ကြ​၏​။ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည်​လည်း မိဇပါ​မြို့​တွင် စုရုံး​စခန်းချ​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 11:11

ထို့ကြောင့် ယေဖသ​သည် ဂိလဒ်​ပြည်​သက်ကြီးဝါကြီး​တို့​နှင့်အတူ လိုက်သွား​၏​။ သူ​တို့​သည် ယေဖသ​ကို သူ​တို့​၏​ခေါင်းဆောင်​၊ ဦးစီးဦးဆောင်​သူ​အဖြစ် ခန့်ထား​ကြ​၏​။ ယေဖသ​သည် ထို​သူ​တို့​နှင့်​ပြော​ခဲ့​သော​စကား​အလုံးစုံ​ကို မိဇပါ​မြို့​တွင် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ လျှောက်တင်​လေ​၏​။

သူ​ကြီး 11:34

ယေဖသ​သည် မိဇပါ​မြို့​ရှိ မိမိ​အိမ်​သို့​ပြန်လာ​သောအခါ သူ​၏​သမီး​သည် သူ့​ကို​ကြိုဆို​ရန် ပတ်သာ​တီး​လျက်​၊ ကခုန်​လျက် ထွက်လာ​လေ​၏​။ သူ​သည် တစ်ဦးတည်း​သော​သမီး​ဖြစ်​၏​။ ထို​သမီး​မှလွဲ၍ သူ​၌ အခြား​သော​သား​သမီး မ​ရှိ​။

သူ​ကြီး 18:29

ယခင်​က လဲရှ ဟု​ခေါ်​သော​မြို့​ကို ဒန်​အမျိုးသား​တို့​သည် သူ​တို့​၏​ဘိုးဘေး​ဖြစ်​သော အစ္စရေး​၏​သား ဒန်​ကို​အစွဲပြု​၍ ဒန်​မြို့​ဟု​ခေါ်​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 20:11

ဤသို့ဖြင့် အစ္စရေး​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့​သည် ဂိဗာ​မြို့​ကို​တိုက်ခိုက်​ရန် တစ်စိတ်တစ်သဘောတည်း​စုဝေး​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 20:18

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် ထ​၍ ဗေသလ​မြို့​သို့ တက်သွား​ပြီးလျှင် ဘုရားသခင်​အား “​ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား​တို့​ကို မည်သူ​ဦးစွာ​သွားတိုက်​ရ​မည်နည်း​”​ဟု မေးလျှောက်​ကြ​လျှင် ထာဝရဘုရား​က “​ယုဒ​အမျိုး ဦးစွာ​ချီတက်​ရ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

သူ​ကြီး 20:2

အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​အားလုံး​၏​အကြီးအကဲ​တို့​နှင့် ဓား​ကိုင်​ခြေလျင်တပ်သား​လေး​သိန်း​တို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​လူမျိုး​တော်​စုဝေး​ရာ​နေရာ​တွင် နေရာယူ​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 20:26

အစ္စရေး​အမျိုးသား လူ​အပေါင်း​တို့​သည်​လည်း ဗေသလ​မြို့​သို့ တက်သွား​ပြီး ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ထိုင်​၍​ငိုကြွေး​ကြ​၏​။ ထို​နေ့ နေဝင်​သည်​အထိ အစာရှောင်​လျက် ထာဝရဘုရား​အား မီးရှို့ရာယဇ်​၊ မိတ်သဟာယယဇ်​များ​ကို ပူဇော်​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 20:8

ထိုအခါ လူ​အပေါင်း​တို့​သည် တစ်စိတ်တစ်သဘောတည်း​ဖြစ်​လျက် “​ငါ​တို့ တစ်ယောက်​မျှ ကိုယ့်​တဲ​သို့​မ​သွား​၊ ကိုယ့်​အိမ်​သို့ မ​ပြန်​ပါ​။

သူ​ကြီး 21:5

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​က “​မိဇပါ​မြို့​သို့ မ​လာ​သော​သူ​၊ ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​သို့ မ​လာ​သော​သူ​သည် မုချ​အသတ်​ခံရ​မည်​”​ဟု တင်းတင်းကျပ်ကျပ်​ကျိန်ဆို​ထား​ကြ​သည်​ဖြစ်၍ “​အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​တို့​တွင် မည်သူ​သည် ဤ​လူစုဝေးရာ​ထာဝရဘုရား​ထံ​တော်​သို့ မ​လာ​ဘဲ နေ​ကြ​သနည်း​”​ဟု စစ်ဆေး​မေးမြန်း​ကြ​၏​။

၁ ရာ 10:17

ထို့နောက် ရှမွေလ​သည် မိဇပါ​မြို့​တွင် လူ​တို့​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ​တော်​သို့ ခေါ်ယူ​စုရုံး​စေ​ပြီး

၁ ရာ 3:20

ရှမွေလ​သည် ထာဝရဘုရား​၏​ပရောဖက်​ဖြစ်ကြောင်း​ကို ဒန်​မြို့​မှ ဗေရရှေဘ​မြို့​တိုင်အောင် အစ္စရေး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့ သိမှတ်​ကြ​၏​။