သူ​ကြီး 19:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ အကျွန်ုပ်​တို့ မြည်း​များ​အတွက် ကောက်ရိုး​အပြင် အခြား​တိရစ္ဆာန်​အစာ​များ​လည်း​ရှိ​ပါ​၏​။ အကျွန်ုပ်​နှင့် အကျွန်ုပ်​မယား​၊ အကျွန်ုပ်​ငယ်သား​တို့​အတွက် မုန့်​နှင့် စပျစ်ဝိုင် ရှိ​ပါ​၏​။ ဘာမျှ​မ​လိုအပ်​ပါ​”​ဟု ပြန်ဖြေ​၏​။

Common Language Bible

¹⁹ ကျွန်ုပ်​တို့​တွင်​မိ​မိ​တို့​မြည်း​များ​အ​တွက် ကောက်​ရိုး၊ ကျွန်ုပ်​နှင့်​ကျွန်ုပ်​၏​မ​ယား​နှင့် အ​စေ​ခံ​အ​တွက် အ​စား​အ​စာ​နှင့်​စ​ပျစ် ရည်​ရှိ​ပါ​၏။ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​မှာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု မျှ​မ​လို​ပါ'' ဟု​ပြန်​ပြော​လေ​သည်။

Judson Bible

¹⁹ သို့​ရာ​တွင် မြည်း​ဖို့ မြက်​ခြောက်​နှင့် အ​ခြား​ကျွေး​စ​ရာ​ရှိ၏။ ကိုယ်​နှင့် ကိုယ်​တော်​ကျွန်​မ လိုက်​လာ​သော ငယ်​သား​ဖို့ မုန့်​နှင့်​စ​ပျစ်​ရည်​ရှိ၏။ တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ မ​လို​ပါ​ဟု ပြော​ဆို၏။

သူ​ကြီး 19:19 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 24:25

“​ကျွန်မ​တို့​၌ ကောက်ရိုး​နှင့် အစာ​လည်း များစွာ​ရှိ​ပါ​၏​။ ညအိပ်နား​ရန် နေရာ​လည်း​ရှိ​ပါ​၏​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

ထွက်​မြောက် 5:7

“​ထို​လူ​တို့ အုတ်​လုပ်​ဖို့​ကောက်ရိုး​ကို​ယခင်က​ကဲ့သို့ ဆက်၍​မ​ပေး​ကြ​နှင့်​။ သူ​တို့​ကိုယ်တိုင် ကောက်ရိုး​ကို သွား​ရှာ​ကြ​ပါစေ​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:23

ထိုအခါ ပေတရု​သည် သူ​တို့​ကို အိမ်​ထဲသို့​ခေါ်ဖိတ်​လျက် တည်းခို​စေ​ပြီးလျှင် နောက်တစ်နေ့​၌ ထ​၍ ထို​သူ​တို့​နှင့်အတူ ထွက်ခွာ​သွား​လေ​၏။ ယုပ္ပေ​မြို့​မှ ညီအစ်ကို​အချို့​တို့​သည်​လည်း သူ​နှင့်အတူ​လိုက်သွား​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 16:15

သူ​သည် မိမိ​အိမ်သူအိမ်သား​များ​နှင့်အတူ ဗတ္တိဇံ​ခံ​ပြီး​သောအခါ “ကျွန်မ​သည် သခင်​ဘုရား​ကို​ယုံကြည်​သူ​ဖြစ်​သည်​ဟု သင်​တို့​ယူဆ​လျှင် ကျွန်မ​အိမ်​သို့ လာရောက်​တည်းခို​ကြ​ပါ”​ဟု တောင်းပန်​လျက် ငါ​တို့​ကို​မရအရ​ဖိတ်ခေါ်​လေ​၏။

သူ​ကြီး 19:11

သူ​တို့​သည် ယေဗုတ်​မြို့​အနီး​သို့​ရောက်​သောအခါ မိုးချုပ်​လုနီး​ပြီ​ဖြစ်၍ ငယ်သား​က “​လာ​ပါ​။ ယေဗုသိ​လူမျိုး​တို့​၏​မြို့​ထဲသို့​ဝင်​၍ ညအိပ်နား​ကြ​စို့​”​ဟု သူ့​သခင်​အား ဆို​၏​။

သူ​ကြီး 19:18

လေဝိ​သား​က​လည်း “​အကျွန်ုပ်​သည် ဧဖရိမ်​တောင်ပေါ်ဒေသ​အစွန်အဖျား​၌ နေထိုင်​သူ​ဖြစ်​ပါ​သည်​။ အကျွန်ုပ်​တို့​သည် ယုဒ​ပြည်​၊ ဗက်လင်​မြို့​သို့​သွား​ပြီး ယခုမှာ ယုဒ​ပြည်​ဗက်လင်​မြို့​မှ​ပြန်လာ​၍ ဧဖရိမ်​တောင်ပေါ်ဒေသ​အစွန်အဖျား​ရှိ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​သို့ သွား​မည်​ဖြစ်​ပါ​၏​။ အကျွန်ုပ်​တို့​ကို မည်သူမျှ အိမ်​သို့ မ​ဖိတ်ခေါ်​ကြ​ပါ​။