သူ​ကြီး 18:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ စစ်လက်နက်​စွဲကိုင်​သော​ဒန်​အမျိုးသား​ခြောက်​ရာ​တို့​သည် တံခါး​ဝ​၌​ရပ်​နေ​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹⁶ တိုက်​ခိုက်​ရန်​အ​သင့်​ရှိ​သော​ဒန်​အ​နွယ်​ဝင် စစ်​သည် ခြောက်​ရာ​တို့​သည်​ဝင်း​တံ​ခါး​ဝ တွင်​စောင့်​ဆိုင်း​နေ​ကြ​၏။-

Garrad Bible

¹⁶ စစ် လက် နက် ဆင် ယင် ပြီး သော ဒန့် အ နွယ် သား ခြောက် ရာ တို့ လည်း တံ ခါး အ နီး မှာ စောင့် နေ ကြ၏။

Judson Bible

¹⁶ စစ်​တိုက်​လက်​နက်​ပါ​သော ဒန်​အ​မျိုး​သား​ခြောက်​ရာ​တို့​သည် တံ​ခါး​ဝ၌ နေ​ကြ၏။

သူ​ကြီး 18:16 Referencias Cruzadas

သူ​ကြီး 18:11

ထိုအခါ ဇောရာ​မြို့​၊ ဧရှတောလ​မြို့​ရှိ ဒန်​မျိုးနွယ်စု​ထဲမှ လူ​ခြောက်​ရာ​တို့​သည် စစ်တိုက်​ရန် လက်နက်​စွဲကိုင်​လျက် ချီတက်​သွား​ရာ

သူ​ကြီး 18:15

ထို့ကြောင့် သူ​တို့​သည် လေဝိ​လူငယ်​နေထိုင်​ရာ မိက္ခာ​၏​အိမ်​သို့​ဝင်​ပြီး သူ့​အား သာကြောင်းမာကြောင်း​နှုတ်ဆက်​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 18:17

ထိုသို့ စစ်လက်နက်​စွဲကိုင်​သော​လူ​ခြောက်​ရာ​နှင့်​ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် တံခါးဝ​၌​ရပ်​နေ​စဉ် လဲရှ​မြို့​ကို​သွားရောက်​စူးစမ်း​ခဲ့​သော​လူ​ငါး​ယောက်​တို့​သည် အိမ်​ထဲသို့​ဝင်​၍ ထွင်းထု​ထား​သော​ရုပ်တု​၊ ဧဖုဒ်​ရုပ်တု​၊ တေရပ်ရုပ်တု​များ​နှင့် သွန်းလုပ်​ထား​သော​ရုပ်တု​တို့​ကို ယူ​လေ​၏​။