သူ​ကြီး 14:7 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷ ထို့နောက် ရှံဆုန်​သည် တိမနတ်​မြို့​သို့ ဆက်သွား​၍ မိန်းမပျို​နှင့် စကားပြော​ကြည့်​ရာ သူ့​ကို သဘောကျ​လေ​၏​။

Common Language Bible

⁷ ထို​နောက်​သူ​သည်​သူ​ငယ်​မ​ထံ​သို့​သွား​၍ တွေ့​ဆုံ​စ​ကား​ပြော​ကြည့်​ရာ​သူ​ငယ်​မ​ကို နှစ်​သက်​သ​ဘော​ကျ​လေ​သည်။-

Garrad Bible

⁷ ထို မြို့ သို့ ရောက် ပြီး လျှင်၊ မိန်း မ နှင့် စ ကား နှီး နှော၍ အ လွန် ပင် မြတ် နိုး သည် နှင့်

Judson Bible

⁷ မြို့​သို့​ရောက်၍ မိန်း​မ​နှင့် နှုတ်​ဆက်​သ​ဖြင့် ရှံ​ဆုန်​သည် နှစ်​သိမ့်၏။

သူ​ကြီး 14:7 Referencias Cruzadas

သူ​ကြီး 14:6

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​၏​ဝိညာဉ်​တော်​သည် ရှံဆုန်​အပေါ်​ရုတ်ခြည်း​သက်ရောက်​တော်မူ​သဖြင့် သူ့​လက်​ထဲ၌​ဘာမျှ​မ​ပါ​သော်လည်း ဆိတ်သငယ်​တစ်​ကောင်​ကို​ဆွဲဖျက်​သကဲ့သို့ ထို​ခြင်္သေ့​ကို​ဆွဲဖျက်​လေ​၏​။ ထိုသို့​ပြု​ခဲ့​သည်​ကို မိဘ​တို့​အား​မ​ပြောပြ​ဘဲ​နေ​၏​။

သူ​ကြီး 14:8

ရှံဆုန်​သည် အိမ်ပြန်​သွား​ပြီး​နောက်ပိုင်း ထို​ဖိလိတ္တိ​မိန်းမပျို​နှင့် လက်ထပ်​ရန် ထို​မြို့​သို့ တစ်ဖန်​ပြန်သွား​စဉ် ခြင်္သေ့​အသေကောင်​ကို ပြန်သွား​ကြည့်​ရာ ခြင်္သေ့​ကိုယ်​ထဲတွင် ပျားအုံစွဲ​၍ ပျားရည်​ရှိ​နေ​သည်​ကို တွေ့​လေ​၏​။