သူ​ကြီး 12:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ဧဖရိမ်​အမျိုးသား​တို့​သည် ဇာဖုန်​မြို့​သို့ စုရုံး​ချီတက်​လာ​ပြီး ယေဖသ​အား “​သင်​သည် အမ္မုန်​အမျိုးသား​တို့​ကို ချီတက်​တိုက်ခိုက်​သောအခါ ငါ​တို့​ကို အဘယ်ကြောင့်​မ​ခေါ်​သနည်း​။ ယခု သင်​နှင့်​သင့်​အိမ်​ကို မီး​ရှို့​ပစ်​မည်​”​ဟု ပြော​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹ ဧ​ဖ​ရိမ်​အ​မျိုး​သား​တို့​သည်​စစ်​တိုက်​ရန်​ပြင် ဆင်​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည်​ယော်​ဒန်​မြစ်​ကို​ဖြတ် ကျော်​ကာ​ဇာ​ဖုန်​မြို့​သို့​ချီ​သွား​ပြီး​လျှင် ယေ​ဖ​သ​အား``သင်​တို့​သည်​ငါ​တို့​ကို​မ​ခေါ် ဘဲ​အ​ဘယ်​ကြောင့်​အမ္မုန်​အ​မျိုး​သား​တို့​အား ချီ​တက်​တိုက်​ခိုက်​ခဲ့​ပါ​သ​နည်း။ သင်​ရှိ​ရာ သင်​၏​အိမ်​ကို​ငါ​တို့​မီး​ရှို့​ဖျက်​ဆီး​ပစ်​မည်'' ဟု​ပြော​၏။

Garrad Bible

¹ ဧ ဖ ရိမ့် သူ ရဲ တို့ စု ရုံး လျက် ဇာ ဖုန် မြို့ သို့ ချီ သွား ပြီး လျှင် ယေ ဖ သ အား ငါ တို့ ကို မ ခေါ် မ ကြား ဘဲ အ မ္မုန် အ မျိုး သား တို့ နှင့် စစ် ပြိုင် ရန် အ ဘယ် ကြောင့် ချီ သွား သ နည်း။ သင့် အ ပေါ်၊ နေ အိမ် ကို မီး တိုက် မည် ဟု ဆို ကြ ရာ

Judson Bible

¹ ဧ​ဖ​ရိမ်​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် စည်း​ဝေး၍ မြောက်​သို့​ချီ​သွား​လျှင်၊ ယေ​ဖ​သ​အား သင်​သည် ငါ​တို့​ကို​မ​ခေါ်​ဘဲ၊ အ​မ္မုန်​အ​မျိုး​သား​တို့​ကို အ​ဘယ်​ကြောင့် တိုက်​ခြင်း​ငှာ​သွား​သ​နည်း။ သင့်​အိမ်​ကို သင့်​အ​ပေါ်​မှာ မီး​ရှို့​မည်​ဟု ဆို​ကြ​သော်၊

သူ​ကြီး 12:1 Referencias Cruzadas

ဆာ​လံ 109:4

အကျွန်ုပ်​၏​ချစ်ခြင်းမေတ္တာ​ကို ပြစ်တင်စွပ်စွဲ​ခြင်း​ဖြင့် တုံ့ပြန်​ကြ​ပါ​၏​။ အကျွန်ုပ်​မူကား ဆုတောင်း​လျက်​နေ​ပါ​၏​။

ဒေသနာကျမ်း။ 4:4

တစ်ဖန် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု​အားလုံး​နှင့် ကျွမ်းကျင်​စွာ​ပြု​သော​အမှု​အားလုံး​တို့​သည် လူ​အချင်းချင်း​တို့​၏​မနာလိုဝန်တိုမှု​ကြောင့်​သာ​ဖြစ်ကြောင်း ငါ​တွေ့မြင်​၏​။ ဤ​အရာ​သည်​လည်း အချည်းနှီး​ဖြစ်​ပြီး လေ​ကို​လိုက်ဖမ်း​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

ဟော​ရှေ 13:1

ဧဖရိမ်​အမျိုး နှုတ်ဟ​လိုက်​သည်​နှင့် လူ​တို့ ထိတ်လန့်​ကြ​ရ​၏​။ အစ္စရေး​အမျိုး​တွင် သူ​သည် ဩဇာညောင်း​သူ​ဖြစ်​၏​။ သို့သော် ဗာလ​ဘုရား​ကြောင့် အပြစ်သင့်​၍ သေဆုံး​ရ​၏​။

ရှင်မာကု 3:24

နိုင်ငံ​တစ်​နိုင်ငံ​သည်​လည်း မိမိ​အတွင်း​၌ ဆန့်ကျင်​ကွဲပြား​နေ​လျှင် ထို​နိုင်ငံ​သည် မ​တည်မြဲ​နိုင်​ရာ။

ရှင်ယောဟန် 10:32

ယေရှု​က​လည်း“ငါ​သည် ခမည်းတော်​ထံမှ ကောင်း​သော​အမှု​များစွာ​တို့​ကို သင်​တို့​အား​ပြသ​ခဲ့​၏။ ၎င်း​တို့​ထဲမှ မည်သည့်​အမှု​ကြောင့် ငါ့​ကို​ခဲ​နှင့်​ပေါက်​သတ်​ကြ​မည်နည်း”​ဟု သူ​တို့​အား​မေး​တော်မူ​လျှင်

ယာ​ကုပ် 3:16

အကြောင်းမူကား မနာလို​ခြင်း​နှင့်​တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်​ခြင်း​ရှိ​သော​နေရာ​တွင် ရုန်းရင်းဆန်ခတ်​ဖြစ်​ခြင်း​နှင့် ဆိုးညစ်​သော​အမှု​အမျိုးမျိုး​တို့​ရှိ​တတ်​၏။

သူ​ကြီး 11:40

ထို​နေ့​မှစ၍ အစ္စရေး​သမီးပျို​တို့​သည် ဂိလဒ်​အမျိုးသား​၊ ယေဖသ​၏​သမီး​အတွက် တစ်​နှစ်​လျှင်​လေး​ရက် နှစ်စဉ်​သတိရ​အောက်မေ့​လေ့​ရှိ​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 12:2

ယေဖသ​က​လည်း သူ​တို့​အား “​ငါ​နှင့်​ငါ့​လူ​တို့ အမ္မုန်​အမျိုးသား​တို့​နှင့် ပြင်းထန်​စွာ​ခိုက်ရန်ဖြစ်ပွား​ခဲ့​စဉ်က သင်​တို့​ကို ငါ​ခေါ်​သော်လည်း သင်​တို့​သည် ငါ့​ကို သူ​တို့​လက်​မှ မ​ကယ်​ကြ​ပေ​။

သူ​ကြီး 14:15

ခုနစ်​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​၌ ထို​သူ​တို့​က ရှံဆုန်​၏​မယား​အား “​စကားထာ​၏​အဖြေ​ကို သင့်​ယောက်ျား​အား ချော့မော့​မေးမြန်း​လော့​။ သို့မဟုတ်လျှင် ငါ​တို့​သည် သင်​နှင့်အတူ သင့်​ဖခင်​၏​အိမ်သူအိမ်သား​တို့​ကို မီး​ရှို့​ပစ်​မည်​။ သင်​တို့​သည် ငါ​တို့​ပစ္စည်း​ကို​အပိုင်ယူ​လို​သောကြောင့် ဤ​ပွဲ​သို့ ငါ​တို့​ကို ဖိတ်ခေါ်​သည်​မ​ဟုတ်​လော​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 15:6

ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​က “​ဤ​အမှု​ကို မည်သူ​ပြု​သနည်း​”​ဟု မေးမြန်း​ကြ​သောအခါ “​တိမနတ်​မြို့သား​၏​သမက် ရှံဆုန်​သည် သူ့​ယောက္ခမ​က သူ့​မယား​ကို သူ့​အဖော်​နှင့်​ပေးစား​လိုက်​သောကြောင့် ဤ​အမှု​ကို သူ​ပြု​လေ​ပြီ​”​ဟု ဆို​ကြ​လျှင် ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​သည် ထို​အမျိုးသမီး​နှင့် သူ့​ဖခင်​ကို မီး​ရှို့​ပစ်​လေ​၏​။

သူ​ကြီး 8:1

ဧဖရိမ်​အမျိုးသား​တို့​က ဂိဒေါင်​အား “​သင်​သည် မိဒျန်​လူမျိုး​တို့​နှင့် စစ်သွားတိုက်​သည်​ကို ငါ​တို့​အား အဘယ်ကြောင့် မ​ခေါ်​သနည်း​။ ငါ​တို့​အား အဘယ်ကြောင့် ထိုသို့​ပြု​သနည်း​”​ဟု ဆို​လျက် ပြင်းပြင်းထန်ထန်​အပြစ်တင်​ကြ​၏​။