သူ​ကြီး 11:25 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ သင်​သည် ဇိဖော်​၏​သား​၊ မောဘ​ဘုရင်​ဗာလက်​မင်းကြီး​ထက် သာ၍​မြတ်​သလော​။ သူ​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​ကို ရန်တွေ့​ဖူး​သလော​၊ စစ်တိုက်​ဖူး​သလော​။

Common Language Bible

²⁵ သင်​သည်​မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​မော​ဘ​ဘု​ရင်၊ ဇိ​ဖော် ၏​သား​ဗာ​လက်​ထက်​ပို​မို​ကြီး​မြတ်​သည်​ဟု ထင်​မှတ်​ပါ​သ​လော။ သူ​သည်​ဣ​သ​ရေ​လ လူ​မျိုး​ကို​ရန်​ပြု​၍​တိုက်​ခိုက်​ဖူး​ပါ​သ လော။-

Garrad Bible

²⁵ သင် သည် မော ဘု ရင် ဇိ ဖော် သား ဗာ လက် မင်း ထက် မြင့် မြတ် ပါ သ လော။ ထို မင်း သည် ဣ သ ရေ လူ မျိုး နှင့် ရန် ပြု၍ စစ် တိုက် ဘူး သ လော။

Judson Bible

²⁵ သင်​သည် မော​ဘ​ရှင်​ဘု​ရင် ဇိ​ဖော်​မင်း၏​သား ဗာ​လက်​ထက်​သာ၍ မြတ်​သ​လော။ သူ​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​နှင့် ရန်​တွေ့​ဖူး​သ​လော။ စစ်​တိုက်​ဖူး​သ​လော။

သူ​ကြီး 11:25 Referencias Cruzadas

မိက္ခာ 6:5

အို ငါ့​လူမျိုး​တော်​၊ ထာဝရဘုရား​ဖြောင့်မတ်​တော်မူ​ကြောင်း သင် သိ​နိုင်​ရန် မောဘ​ဘုရင်​ဗာလက်​မင်းကြီး မည်သို့​ကြံစည်​ခဲ့​သည်​ကို​လည်းကောင်း​၊ သူ့​အား ဗောရ​သား ဗာလမ် မည်သို့​ပြန်လည်ဖြေကြား​ခဲ့​သည်​ကို​လည်းကောင်း​၊ ရှိတ္တိမ်​မြို့​နှင့် ဂိလဂါလ​မြို့​ကြား မည်သည့်​အရာ​ဖြစ်ပျက်​ခဲ့​သည်​ကို​လည်းကောင်း အောက်မေ့​လော့”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။