သူ​ကြီး 10:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ယာဣရ​သေဆုံး​၍ ကာမုန်​မြို့​၌ သူ့​ကို သင်္ဂြိုဟ်​၏​။

Common Language Bible

⁵ ယာ​ဣ​ရ​ကွယ်​လွန်​သော​အ​ခါ​သူ​၏​ရုပ် အ​လောင်း​ကို​ကာ​မုန်​မြို့​၌​သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​လေ သည်။

Garrad Bible

⁵ ယာ ဣ ရ ကွယ် လွန် သော် ကာ မုန် မြို့ တွင် သင်္ဂြိုဟ် ခြင်း ခံ လေ၏။

Judson Bible

⁵ ယာ​ဣ​ရ​သေ၍ ကာ​မုန်​မြို့​မှာ သင်္ဂြိုဟ်​လေ၏။

သူ​ကြီး 10:5 Referencias Cruzadas

သူ​ကြီး 10:4

ထို​သူ​၌ မြည်း​အကောင်​သုံးဆယ်​ကို ကိုယ်စီ​စီး​ခွင့်​ရှိ​သော​၊ မြို့​ကို ကိုယ်စီ​အပိုင်စား​ရ​သော သား​အယောက်​သုံးဆယ် ရှိ​၏​။ ထို​မြို့​တို့​သည် ဂိလဒ်​ပြည်​တွင်​ရှိ​ပြီး ယနေ့​တိုင်အောင် “​ဟာဝုတ်ယာဣရ​”​ဟု ခေါ်ဆို​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 10:6

တစ်ဖန် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် မကောင်းမှု​ကို ပြု​ကြ​ပြန်​၏​။ သူ​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​ကို ဝတ်​မ​ပြု​၊ ထာဝရဘုရား​ကို စွန့်ပယ်​၍ ဗာလ​ဘုရား​၊ အာရှတရက်​ဘုရား​၊ ဆီးရီးယား​ဘုရား​၊ ဆီဒုန်​ဘုရား​၊ မောဘ​ဘုရား​၊ အမ္မုန်​ဘုရား​၊ ဖိလိတ္တိ​ဘုရား​တို့​ကို ဝတ်ပြု​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 10:8

ထို​အချိန်​မှစ၍ သူ​တို့​သည် ဂျော်ဒန်​မြစ်​တစ်ဖက်​၊ အာမောရိ​လူမျိုး​တို့​၏​နေရာ​ဂိလဒ်​ပြည်​ရှိ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ကို တစ်ဆယ့်​ရှစ်​နှစ်​ဖိနှိပ်​ညှဉ်းဆဲ​ကြ​၏​။