သုတ္တံကျမ်း။ 9:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ လမ်း​၌​ဖြတ်သန်းသွားလာ​သော​သူ​များ​၊ မိမိ​တို့​လမ်းခရီး​ကို ဖြောင့်တန်း​စွာ​သွား​နေ​သော​သူ​များ​အား

Common Language Bible

¹⁵ လမ်း၌တည့်တည့် ခရီးသွားသော သူတို့ကို ခေါ်၍၊

Garrad Bible

^15-16 မ လိ မ္မာ သူ မည် သူ မ ဆို၊ ဤ တွင် လှည့် ဝင် စေ ဟု၊ စိုက် စိုက် လမ်း လျှောက် ကြ သော သူ တို့ အား၊ ဟစ် ခေါ် လေ၏။ ဉာဏ် မဲ့ သော သူ အား လည်း၊ ခိုး၍ သောက် သော ရေ သည် ချို ၏။

Judson Bible

¹⁵ လမ်း၌​တည့်​တည့် ခ​ရီး​သွား​သော​သူ​တို့​ကို​ခေါ်၍၊

သုတ္တံကျမ်း။ 9:15 Referencias Cruzadas

သုတ္တံကျမ်း။ 9:14

သူ​သည် မိမိ​၏​အိမ်​တံခါးဝ​၌​လည်းကောင်း​၊ မြို့​၏​မြင့်သောအရပ်​ရှိ​ထိုင်ခုံ​ပေါ်၌​လည်းကောင်း ထိုင်​လျက်

သုတ္တံကျမ်း။ 9:16

“​အသိဉာဏ်​နည်းပါး​သော​သူ​မည်သူမဆို ဤ​နေရာ​သို့​လှည့်လာ​ပါစေ​”​ဟု ဟစ်ခေါ်​၏​။ အသိစိတ်​မ​ရှိ​သော​သူ​အား​လည်း