သုတ္တံကျမ်း။ 6:34 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁴ အကြောင်းမူကား သဝန်တိုမှု​သည် ခင်ပွန်းသည်​ကို အမျက်ဒေါသ​ထွက်​စေ​သဖြင့် သူ​သည် လက်စားချေ​သော​နေ့​၌ ညှာတာ​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​။

Common Language Bible

³⁴ အကြောင်းမူကား၊ ယောက်ျားသည် မယားကို မယုံသောစိတ်ရှိလျှင်၊ ပြင်းထန်စွာ အမျက်ထွက်တတ်၏။ အပြစ်ပေးချိန်ရောက်သောအခါ သနားခြင်းမရှိတတ်။

Garrad Bible

³⁴ အ သို့ ဆို သော်၊ မ ရှု စိတ် သော သ ဘော ကြောင့်၊ လင် ကြီး သည် ဒေါ သ မီး လောင် သ ဖြင့်၊ လက် စား ချေ ရာ ကာ လ တွင် ညှာ တာ လိမ့် မည် မ ဟုတ်။

Judson Bible

³⁴ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ယောက်ျား​သည် မ​ယား​ကို​မ​ယုံ​သော​စိတ်​ရှိ​လျှင်၊ ပြင်း​ထန်​စွာ အ​မျက်​ထွက်​တတ်၏။ အ​ပြစ်​ပေး​ချိန် ရောက်​သော​အ​ခါ သ​နား​ခြင်း​မ​ရှိ​တတ်။

သုတ္တံကျမ်း။ 6:34 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 39:19

“​သခင်​၏​ကျွန်​သည် ကျွန်မ​၌ ဤသို့သော​အမှု​ကို​ပြု​ခဲ့​ပါ​၏​”​ဟု မိမိ​မယား​ပြော​သော​စကား​ကို သခင်​ကြား​သောအခါ အမျက်ထွက်​လေ​၏​။

၂ ရာ 11:5

ထို​မိန်းမ​သည် ကိုယ်ဝန်ရ​လာ​သဖြင့် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ထံသို့ လူ​လွှတ်​၍ “​အကျွန်ုပ်​၌ ကိုယ်ဝန်ရှိ​နေ​ပြီ​”​ဟု လျှောက်​စေ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 11:4

အမျက်​တော်​ထင်ရှား​ရာ​နေ့​၌ စည်းစိမ်ဥစ္စာ​သည် အကျိုး​မ​ရှိ​။ ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​မူကား သေ​ခြင်း​မှ​ကယ်နုတ်​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 27:4

အမျက်ဒေါသ​သည် ရက်စက်​၍ အမျက်​သည် လွှမ်းမိုး​တတ်​၏​။ သို့သော် မနာလိုဝန်တိုမှု​ရှေ့​၌ မည်သူ​ခံရပ်​နိုင်​မည်နည်း​။

သုတ္တံကျမ်း။ 6:33

ထို​သူ​သည် ရိုက်နှက်​ခြင်း​နှင့် အရှက်ခွဲခြင်း​ကို​ခံရ​လိမ့်မည်​။ သူ​ခံရ​သော​ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်​ခြင်း​သည်​လည်း မည်သည့်​အခါ​မျှ​ပျောက်ပျက်​သွား​မည်​မ​ဟုတ်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 6:35

မည်သည့်​လျော်ကြေး​ကို​မျှ လက်ခံ​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​။ များစွာ​သော​တံစိုးလက်ဆောင်​ကို​လည်း အလိုရှိ​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 8:6

အကျွန်ုပ်​ကို အရှင့်​နှလုံးသား​ထဲတွင် တံဆိပ်ခတ်​ထား​ပါ​။ အရှင့်​လက်မောင်း​ပေါ်တွင် တံဆိပ်ရိုက်​ထား​ပါ​။ အချစ်​သည် သေမင်း​ကဲ့သို့ အားကြီး​တတ်​ပါ​၏​။ သဝန်တို​ခြင်း​သည် မရဏာနိုင်ငံ​ကဲ့သို့ ကြမ်းကြုတ်​ပါ​၏​။ အချစ်​၏​ပူလောင်မှု​သည် မီးတောက်​၊ အရှိန်ပြင်း​သော​မီးတောက်​ဖြစ်​ပါ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 13:17

ကြည့်ရှု​လော့​။ ငွေ​ကို​ပဓာန​မ​ထား​၊ ရွှေ​ကို​မ​နှစ်သက်​သော မေဒိ​လူမျိုး​တို့​ကို ငါ​လှုံ့ဆော်​မည်​။

တော​လည် 25:11

“​ယဇ်ပုရောဟိတ်​အာရုန်​၏​မြေး​ဖြစ်​သော ဧလာဇာ​၏​သား​ဖိနဟတ်​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အပေါ် ငါ​သဝန်တို​သကဲ့သို့ သဝန်တို​သဖြင့် ငါ​၏​အမျက်ဒေါသ​ကို သူ​တို့​ထံမှ​လွှဲ​စေ​ပြီ​။ ထို့ကြောင့် သဝန်တို​သော်လည်း အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ကို ငါ​မ​ဖျက်ဆီး​ဘဲ​နေ​လေ​၏​။

တော​လည် 5:14

မိန်းမ​သည် မိမိကိုယ်မိမိ​ညစ်ညူး​စေ​သဖြင့် လင်ယောက်ျား​သည် သံသယ​စိတ်​ဝင်​၍ မိမိ​မယား​အပေါ်​သဝန်တို​လျှင်​၊ သို့မဟုတ် မိန်းမ​သည် မိမိကိုယ်မိမိ​ညစ်ညူး​စေ​ခြင်း​မ​ရှိ​သော်လည်း လင်ယောက်ျား​သည် သံသယ​စိတ်​ဝင်​၍ မိမိ​မယား​အပေါ်​သဝန်တို​လျှင်​လည်းကောင်း

၁ ကော 10:22

ငါ​တို့​သည် သခင်​ဘုရား​အား သဝန်တို​စေ​ကြ​သလော။ ငါ​တို့​သည် ကိုယ်တော်​ထက် ခွန်အားကြီး​ကြ​သလော။