သုတ္တံကျမ်း။ 5:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ သင်​၏​စမ်းရေတွင်း​သည် မင်္ဂလာရှိ​ပါစေ​။ သင်​ပျိုရွယ်​စဉ်​ကတည်းက​ပေါင်းဖက်​ခဲ့​သော​မယား​၌ ဝမ်းမြောက်​ပါစေ​။

Common Language Bible

¹⁸ သင်၏စမ်းရေတွင်း၌မင်္ဂလာရှိစေ၍၊ အသက် အရွယ်ပျိုစဉ် ကာလ၊ ပေါင်းဘော်သော မယားနှင့်အတူ ပျော်မွေ့လော့။

Garrad Bible

¹⁸ သင့် စမ်း ရေ တွင်း၌ မင်္ဂ လာ ရှိ စေ၍၊ ငယ် ပေါင်း ကြီး ဖော် နှင့် အ တူ ပျော် မွေ့ လော့။

Judson Bible

¹⁸ သင်၏​စမ်း​ရေ​တွင်း၌ မင်္ဂ​လာ​ရှိ​စေ၍၊ အ​သက်​အ​ရွယ်​ပျို​စဉ်​ကာ​လ၊ ပေါင်း​ဖော်​သော မ​ယား​နှင့်​အ​တူ ပျော်​မွေ့​လော့။

သုတ္တံကျမ်း။ 5:18 Referencias Cruzadas

သုတ္တံကျမ်း။ 5:16

သင်​၏​စမ်းရေ​များ​ကို လမ်း​ပေါ်သို့​လျှံထွက်​စေ​၍ လမ်းမ​များ​ကို ရေစီး​သော​ချောင်း​များ​ဖြစ်​စေ​ရ​သလော​။

သုတ္တံကျမ်း။ 5:17

၎င်း​တို့​ကို သင်​တစ်ဦးတည်း​အတွက်​သာ ဖြစ်​စေ​လော့​။ သင့်​ထံ၌​ရှိ​သော​သူစိမ်း​များ​အတွက် မ​ဖြစ်​စေ​နှင့်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 9:17

“​ခိုး​သောက်​သော​ရေ​သည် ချို​၍ ဝှက်​စား​သော​မုန့်​သည် အရသာ​ရှိ​၏​”​ဟု ဆို​၏​။

ဒေသနာကျမ်း။ 9:9

နေ​အောက်​တွင်​ရှိ​သည့် သင်​၏​အချည်းနှီး​သော​နေ့ရက်​အားလုံး​ဖြစ်​သည့် နေ​အောက်​တွင် သင့်​အား​ပေးသနား​တော်မူ​သော သင်​၏​အချည်းနှီး​သော​အသက်တာ​၏​နေ့ရက်​အားလုံး​တို့​၌ သင်​ချစ်​သော​မယား​နှင့်အတူ ရွှင်လန်း​စွာ​အသက်ရှင်​လော့​။ အကြောင်းမူကား ဤ​အရာ​သည် သင်​၏​အသက်တာ​၌​လည်းကောင်း​၊ နေ​အောက်​တွင် သင်​ကြိုးပမ်းအားထုတ်​သော သင်​၏​ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု​၌​လည်းကောင်း သင်​ရရှိ​သော​ဝေစု​ဖြစ်​၏​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 4:12

အို ငါ့​နှမ​၊ ငါ့​သတို့သမီး​၊ သင်​သည် ပိတ်​ထား​သော​ဥယျာဉ်​၊ ပိတ်​ထား​သော​ရေကန်​၊ ပိတ်ဆို့​ထား​သော​စမ်းရေပေါက် ဖြစ်​၏​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 4:15

ဥယျာဉ်​ထဲမှ​စမ်းချောင်း​၊ စမ်းရေ​တွင်း​၊ လက်ဘနွန်​တောင်​မှ စီးဆင်း​လာ​သော​ရေ ဖြစ်​၏​။​”

တ​ရား​ဟော 24:5

အိမ်ထောင်ပြု​ခါစ ယောက်ျား​တစ်​ယောက်​သည် စစ်တိုက်​မ​သွား​ရ​။ သူ့​အား မည်သည့်​တာဝန်​မျှ​မ​ပေး​ရ​။ သူ​သည် တစ်နှစ်ပတ်လုံး မိမိ​အိမ်​၌ လွတ်လပ်​စွာ​နေ​၍ မိမိ​ယူ​ထား​သော​မယား​ကို ပျော်ရွှင်အောင်​ထား​ရ​မည်​။