သုတ္တံကျမ်း။ 26:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² လူးလာပျံဝဲ​သည့် စာငှက်​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း​၊ ပျံသန်း​သွားလာ​သည့် ပျံလွှားငှက်​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း အကြောင်းမဲ့​ကျိန်ဆဲ​ခြင်း​သည် လာရောက်​ရပ်နား​ခြင်း​မ​ရှိ​တတ်​။

Common Language Bible

² စာငှက်သည် အရပ်ရပ်လှည့်လည်၍၊ ဇရက်သည် လည်း ပျံသွားသကဲ့သို့၊ ထိုနည်းတူ အကြောင်းမရှိသော ကျိန်ဆဲခြင်းသည် မသင့်မရောက်တတ်။

Garrad Bible

² လေ လွင့် ရာ တွင် စာ ငှက်၊ ပျံ ဝဲ ရာ တွင် ပျံ လွှား ငှက် ကဲ့ သို့၊ အ ကြောင်း မဲ့ ကျိန် ဆို ခြင်း သည် မ နား မ နေ တတ်။

Judson Bible

² စာ​ငှက်​သည် အ​ရပ်​ရပ်​လှည့်​လည်၍၊ ဇ​ရက်​သည်​လည်း ပျံ​သွား​သ​ကဲ့​သို့၊ ထို​နည်း​တူ အ​ကြောင်း​မ​ရှိ​သော ကျိန်​ဆဲ​ခြင်း​သည် မ​သင့်​မ​ရောက်​တတ်။

သုတ္တံကျမ်း။ 26:2 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 16:12

ထာဝရဘုရား​သည် ငါ​ခံရ​သော​ဒုက္ခဆင်းရဲ​ကို မြင်​တော်မူ​၍ ယနေ့​ခံရ​သော​ကျိန်ဆဲ​ခြင်း​အစား ကောင်း​သော​အရာ​ကို ငါ့​အား ထာဝရဘုရား​ပြန်ပေး​ကောင်း​ပေး​တော်မူ​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

၂ ရာ 16:8

ရှောလု​မင်းကြီး​၏​အရိုက်အရာ​ကို လုယူ​၍​နန်းစံ​ပြီး ရှောလု​မင်းကြီး​၏​အိမ်သူအိမ်သား​အား သတ်​သော​အပြစ်​ကို ထာဝရဘုရား​သည် သင့်​အား ပြန်ပေးဆပ်​စေ​ပြီ​။ နိုင်ငံ​တော်​ကို​လည်း သင့်​သား​အဗရှလုံ​လက်​သို့ ထာဝရဘုရား​အပ်​တော်မူ​ပြီ​။ သင်​သည် လူသတ်သမား​ဖြစ်​သောကြောင့် သင်​ပြု​သော​မကောင်းမှု​ကို သင်​ပြန်ခံ​ရ​တော့​မည်​”​ဟု ကျိန်ဆဲ​လေ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 13:2

အကြောင်းမှာ သူ​တို့​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ကို အစာ​ရေစာ​ဖြင့်​ဧည့်​မ​ခံ​ဘဲ ဗာလမ်​ကို​ငှားရမ်း​၍ ကျိန်ဆဲ​စေ​ခဲ့​၏​။ သို့သော် ငါ​တို့​၏​ဘုရားသခင်​သည် ကျိန်ဆဲ​ခြင်း​ကို ကောင်းချီးမင်္ဂလာ​ဖြစ်​စေ​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 109:28

သူ​တို့​သည် ကျိန်ဆဲ​သော်လည်း ကိုယ်တော်​သည် ကောင်းချီးပေး​တော်မူ​လိမ့်မည်​။ သူ​တို့​သည် ထကြွ​သော်လည်း အရှက်ကွဲ​ကြ​ရ​ပါ​လိမ့်မည်​။ ကိုယ်တော်​၏​အစေအပါး​မူကား ဝမ်းမြောက်​ရ​ပါ​လိမ့်မည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 27:8

မိမိ​အိမ်​မှ​ထွက်သွား​၍ လှည့်လည်​သွားလာ​သော​သူ​သည် မိမိ​၏​အသိုက်​မှ​ထွက်သွား​၍ လှည့်လည်​သွားလာ​သော​ငှက်​နှင့်​တူ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 16:2

အသိုက်​အဖျက်​ခံရ​၍ ထွက်ပြေး​သော​ငှက်​များ​ကဲ့သို့ မောဘ​သမီး​တို့​သည် အာနုန်​မြစ်​ဆိပ်​၌ ရောက်​နေ​ကြ​၏​။

တော​လည် 23:8

ဘုရားသခင် ကျိန်ဆဲ​တော်​မ​မူ​သော​သူ​ကို ငါ မည်သို့​ကျိန်ဆဲ​ဝံ့​မည်နည်း​။ ထာဝရဘုရား ရှုတ်ချ​တော်​မ​မူ​သော​သူ​ကို ငါ မည်သို့​ရှုတ်ချ​ဝံ့​မည်နည်း​။

၁ ရာ 17:43

ထို့နောက် ဖိလိတ္တိ​ပြည်သား​က ဒါဝိဒ်​အား “​သင်​သည် တောင်ဝှေး​မျှ​လောက်​ဖြင့် ငါ့​ထံ​လာ​သည်​မှာ ငါ​သည် ခွေး​ဖြစ်၍​လော​”​ဟု ဆို​လျက် ဖိလိတ္တိ​ပြည်သား​သည် မိမိ​၏​ဘုရား​ကို​တိုင်တည်​၍ ဒါဝိဒ်​ကို ကျိန်ဆဲ​၏​။