သုတ္တံကျမ်း။ 26:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ ပျင်းရိ​သော​သူ​သည် မိမိ​၏​လက်​ကို​ပန်းကန်​ထဲသို့ နှိုက်​သော်လည်း ၎င်း​ကို​မိမိ​ပါးစပ်​ထဲသို့ ပြန်သွင်း​ရ​မည်​ကို ပင်ပန်း​နေ​တတ်​၏​။

Common Language Bible

¹⁵ ပျင်းရိသောသူသည် မိမိလက်ကို အိုး၌သွင်း သော်လည်း၊ တဖန်နှုတ်၍ မိမိပစပ်သို့ ခွံရလျှင် စိတ်ညစ် တတ်၏။

Garrad Bible

¹⁵ ပျင်း ရိ သော သူ သည်၊ ပု ကန် တွင် လက် နှိုက်၍ ယူ ခွံ့ ရလျှင်၊ ပင် ပန်း လေ စွ။

Judson Bible

¹⁵ ပျင်း​ရိ​သော​သူ​သည် မိ​မိ​လက်​ကို အိုး၌​သွင်း​သော်​လည်း၊ တစ်​ဖန်​နုတ်၍ မိ​မိ​ပါး​စပ်​သို့ ခွံ့​ရ​လျှင် စိတ်​ညစ်​တတ်၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 26:15 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 6:6

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​သည် မြေကြီး​ပေါ်တွင် လူ​ကို​ဖန်ဆင်း​ခဲ့​သည်​ကို ဝမ်းနည်း​၍ စိတ်နှလုံး​ထိခိုက်​တော်မူ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 19:24

ပျင်းရိ​သော​သူ​သည် မိမိ​၏​လက်​ကို​ပန်းကန်​ထဲသို့​နှိုက်​သော်လည်း ၎င်း​ကို မိမိ​ပါးစပ်​ထဲသို့ ပြန်​၍​မ​သွင်း​လို​။