သုတ္တံကျမ်း။ 25:24 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ ငြင်းခုံ​ရန်တွေ့​တတ်​သော​မယား​နှင့် တစ်အိမ်တည်း​အတူ​နေ​ရ​ခြင်း​ထက် ခေါင်မိုးပြင်​ထောင့်​၌​နေ​ရ​ခြင်း​သည် ပို၍​ကောင်း​၏​။

Garrad Bible

²⁴ ကြီး ကျယ် သော အိမ် တွင်၊ ရန် ပြု တတ် သော မိန်း မ နှင့် အ တူ နေ သည် ထက်၊ အိမ် မိုး ပျဉ် တွင် နေ ရ သော်၊ သာ၍ ကောင်း၏။

Judson Bible

²⁴ ရန်​တွေ့​တတ်​သော​မိန်း​မ​နှင့် လူ​များ​သော​အိမ်၌​နေ​သည်​ထက်၊ အိမ်​မိုး​ပေါ်​ထောင့်​ထဲ​မှာ​နေ​သော် သာ၍​ကောင်း၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 25:24 Referencias Cruzadas

သုတ္တံကျမ်း။ 19:13

မိုက်မဲ​သော​သား​သည် သူ့​ဖခင်​အတွက် ပျက်စီး​ခြင်း​အကြောင်း​ဖြစ်​၏​။ ငြင်းခုံ​ရန်တွေ့​တတ်​သော​မယား​သည်​လည်း အဆက်မပြတ် တစက်စက်​ယိုကျ​သော​မိုးရေ​နှင့်​တူ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 21:19

စိတ်ဆတ်​၍ ငြင်းခုံ​ရန်တွေ့​တတ်​သော​မယား​နှင့် နေ​ရ​ခြင်း​ထက် တောကန္တာရ​အရပ်​၌​နေ​ရ​ခြင်း​သည် ပို၍​ကောင်း​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 21:9

ငြင်းခုံ​ရန်တွေ့​တတ်​သော​မယား​နှင့် တစ်​အိမ်​တည်း​အတူ​နေ​ရ​ခြင်း​ထက် ခေါင်မိုးပြင်​ထောင့်​၌​နေ​ရ​ခြင်း​သည် ပို၍​ကောင်း​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 25:25

ဝေးလံ​သော​ပြည်​မှ ရောက်လာ​သော​သတင်း​ကောင်း​သည် မောပန်း​သော​စိတ်ဝိညာဉ်​အတွက် အေးမြ​သော​ရေ​ကဲ့သို့​ဖြစ်​၏​။