သုတ္တံကျမ်း။ 22:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ ငါ​သည် အကြံပြုချက်​နှင့်​အသိပညာ​ဆိုင်ရာ စကား​အခွန်း​သုံးဆယ်​ကို သင့်​အတွက် ရေးထား​ပြီ​မ​ဟုတ်​လော​။

Common Language Bible

^20-21 သင်သည် သမ္မာတရားစကားစစ်ကိုသိမည် အကြောင်းနှင့်၊ သင့်ထံသို့ စေလွှတ်သောသူတို့အား၊ သမ္မာ စကားကို ပြန်ပြောနိုင်မည်အကြောင်း သတိပေးလျက်၊ ပညာအတတ်ကို ပြသလျက်၊ ထူးဆန်းသော အရာတို့ကို ငါရေး၍ ပေးလိုက်သည်မဟုတ်လော။

Garrad Bible

^20-21 သ စ္စာ စ ကား ကို သေ ချာ စွာ သိ ကျွမ်း လျက်၊ သင့် ကို လွှတ် လိုက် သော သူ တို့ အား၊ ၎င်း စ ကား မျိုး ကို ပြန် ကြား ခွင့် ရ ရှိ စေ ရန်၊ အ သိ ပ ညာ နှင့် အ ကြံ အ စည် အ ကြောင်း ကို၊ ယ မန် က ရေး လိုက် ပြီ မ ဟုတ် လော။

Judson Bible

^20-21 သင်​သည် သ​မ္မာ​တ​ရား​စ​ကား​စစ်​ကို သိ​မည်​အ​ကြောင်း​နှင့်၊ သင့်​ထံ​သို့ စေ​လွှတ်​သော​သူ​တို့​အား၊ သ​မ္မာ​စ​ကား​ကို ပြန်​ပြော​နိုင်​မည်​အ​ကြောင်း သ​တိ​ပေး​လျက်၊ ပ​ညာ​အ​တတ်​ကို ပြ​သ​လျက်၊ ထူး​ဆန်း​သော​အ​ရာ​တို့​ကို ငါ​ရေး၍ ပေး​လိုက်​သည်​မ​ဟုတ်​လော။

သုတ္တံကျမ်း။ 22:20 Referencias Cruzadas

ဆာ​လံ 12:6

ထာဝရဘုရား​၏​မိန့်​တော်မူ​ချက်​တို့​သည် စင်ကြယ်​သော​မိန့်​တော်မူ​ချက်​များ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး မြေ​နှင့်​လုပ်​ထား​သည့်​မီးပြင်းဖို​၌​ချွတ်​၍ ခုနစ်​ကြိမ်​တိုင်တိုင်​သန့်စင်​ထား​သော ငွေ​ကဲ့သို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 8:6

နားထောင်​ကြ​လော့​။ အကြောင်းမူကား ငါ​သည် ကောင်းမြတ်​သော​အရာ​များ​ကို ပြောဆို​မည်​။ ငါ့​နှုတ်​မြွက်ဟသောအရာ​သည်​လည်း ဟုတ်မှန်​သော​အရာ​များ​ဖြစ်​၏​။

ဒေသနာကျမ်း။ 12:10

ဒေသနာဆရာ​သည် နှစ်သက်​ဖွယ်​စကား​တို့​ကို​တွေ့​အောင်​ရှာ​၍ သမ္မာတရား​နှင့်ဆိုင်သော​စကား​တို့​ကို မှန်ကန်​စွာ​ရေးသား​ခဲ့​၏​။

ဟော​ရှေ 8:12

ငါ​သည် သူ​တို့​အဖို့ ပညတ်ချက်​များ​ကို ထောင်သောင်း​မက ရေး​ပေး​သော်လည်း သူ​တို့​နှင့်​မစပ်ဆိုင်​ဟု ထင်မှတ်​ကြ​၏​။