သုတ္တံကျမ်း။ 21:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ ပြက်ရယ်​ပြု​တတ်​သော​သူ အပြစ်ဒဏ်​ခံရ​သောအခါ အသိဉာဏ်​နည်းပါး​သော​သူ​သည် ဉာဏ်ပညာရှိ​လာ​တတ်​၏​။ ပညာရှိ​သော​သူ​သည် သွန်သင်​ခြင်း​ခံရ​သောအခါ အသိပညာ​တိုးပွား​တတ်​၏​။

Common Language Bible

¹¹ မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူသည် အပြစ်ဒဏ်ကို ခံရသောအခါ၊ ဥာဏ် တိမ်သောသူသည်သတိရတတ်၏။ သတိရသောသူသည်လည်း သွန်သင်ခြင်းကိုခံသောအခါ၊ ပညာတိုးပွါးတတ်၏။

Garrad Bible

¹¹ မ ထီ လေး စား ပြု သော သူ့ ကို အ ပြစ် ဒဏ် စီ ရင် မှ သာ၊ မ လိ မ္မာ သူ သည်၊ လိ မ္မာ လိမ့် မည်။ ပ ညာ ရှိ သူ ကား၊ သွန် သင် ခံ ကာ မျှ နှင့် အ သိ ပ ညာ တိုး ပွား လိမ့် မည်။

Judson Bible

¹¹ မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​သော​သူ​သည် အ​ပြစ်​ဒဏ်​ကို ခံ​ရ​သော​အ​ခါ၊ ဉာဏ်​တိမ်​သော​သူ​သည် သ​တိ​ရ​တတ်၏။ သ​တိ​ရ​သော​သူ​သည်​လည်း သွန်​သင်​ခြင်း​ကို​ခံ​သော​အ​ခါ၊ ပ​ညာ​တိုး​ပွား​တတ်၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 21:11 Referencias Cruzadas

သုတ္တံကျမ်း။ 1:5

ပညာရှိ​သော​သူ​သည် နားထောင်​၍ ပညာ​တိုးပွား​ပါစေ​။ အသိဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​သည်​လည်း လမ်းညွှန်​မှု​များ​ရရှိ​ပါစေ​။

သုတ္တံကျမ်း။ 15:14

အသိဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​၏​စိတ်နှလုံး​သည် အသိပညာ​ကို​ရှာဖွေ​တတ်​၏​။ မိုက်မဲ​သော​သူ​တို့​၏​နှုတ်​မူကား မိုက်မဲ​ခြင်း​၌​ကျက်စား​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 18:1

သူတစ်ပါး​နှင့်​မရောနှော​သော​သူ​သည် မိမိ​အလိုဆန္ဒ​ကို​သာ​ရှာကြံ​၍ မှန်ကန်​ပြည့်စုံ​သော​ဉာဏ်ပညာ​ရှိသမျှ​ကို ဆန့်ကျင်​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 18:15

အသိဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​၏​စိတ်နှလုံး​သည် အသိပညာ​ကို​ဆည်းပူး​တတ်​၏​။ ပညာရှိ​သော​သူ​တို့​၏​နား​သည်​လည်း အသိပညာ​ကို​ရှာဖွေ​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 19:25

ပြက်ရယ်​ပြု​တတ်​သော​သူ​ကို​ရိုက်​လော့​။ သို့ပြုလျှင် အသိဉာဏ်​နည်းပါး​သော​သူ​သည် နှိုင်းချင့်မျှော်ခေါ်​တတ်​လာ​လိမ့်မည်​။ အသိဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​ကို​ဆုံးမ​လော့​။ သို့ပြုလျှင် သူ​သည် အသိပညာ​ကို​ရရှိ​လိမ့်မည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 9:7

ပြက်ရယ်​ပြု​တတ်​သော​သူ​ကို ပဲ့ပြင်​သော​သူ​သည် အရှက်ခွဲခြင်း​ကို​ခံရ​၍ ဆိုးယုတ်​သော​သူ​ကို ဆုံးမ​သော​သူ​သည် ကိုယ်တိုင် အနာတရ​ဖြစ်​လိမ့်မည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 9:9

ပညာရှိ​သော​သူ​အား ပညာ​ကို​ပေး​လော့​။ သို့ပြုလျှင် သူ​သည် ပို၍​ပညာရှိ​လာ​လိမ့်မည်​။ ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​ကို သွန်သင်​လော့​။ သို့ပြုလျှင် သူ​သည် ပညာ​တိုးပွား​လိမ့်မည်​။

တော​လည် 16:34

ထို​သူ​တို့​၏​အော်သံ​ကို သူ​တို့​ပတ်ပတ်လည်​၌​ရှိ​သော အစ္စရေး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​သည် ကြား​၍ “​ငါ​တို့​ကို​လည်း မြေ​မျို​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​လျက် ထွက်ပြေး​ကြ​၏​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 5:5

အာနနိ​သည် ထို​စကား​တို့​ကို​ကြား​လျှင် လဲ​၍​သေဆုံး​လေ​၏။ ထို​အခြင်းအရာ​ကို ကြား​ရ​သော​သူ​အားလုံး​တို့​သည် အလွန်​ကြောက်ရွံ့​သွား​ကြ​၏။

တ​ရား​ဟော 13:11

သို့မှသာ အစ္စရေး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​သည်​ကြား​၍ ကြောက်ရွံ့​သဖြင့် သင်​တို့​တွင် ဤ​မကောင်းမှု​မျိုး​ကို နောက်တစ်ဖန်​မ​ပြု​ဘဲ​နေ​ကြ​လိမ့်မည်​။

တ​ရား​ဟော 21:21

မြို့သား​ယောက်ျား​အပေါင်း​တို့​သည် ထို​သူ​ကို ခဲ​နှင့်​အသေ​ပေါက်သတ်​ရ​မည်​။ ဤသို့ဖြင့် မကောင်းမှု​ကို သင့်​ထဲ​မှ​ဖယ်ရှား​ပစ်​ရ​မည်​။ သို့မှသာ အစ္စရေး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​သည် ကြား​၍ ကြောက်ရွံ့​ကြ​လိမ့်မည်​။

ဗျာ​ဒိတ် 11:13

ထို​အချိန်​နာရီ​၌​ပင် ပြင်းထန်​သော​ငလျင်​လှုပ်​၍ မြို့​၏​ဆယ်ပုံတစ်ပုံ​သည် ပြိုလဲ​သွား​၏။ ထို​ငလျင်​ကြောင့် လူ​ပေါင်း​ခုနစ်​ထောင်​သေ​ကြ​၏။ ကြွင်းကျန်​သော​သူ​တို့​သည် ကြောက်လန့်​ကြ​လျက် ကောင်းကင်​ဘုံ​ရှင်​ဘုရားသခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို ချီးမွမ်း​ကြ​၏။