သုတ္တံကျမ်း။ 20:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ ကလေးသူငယ်​ပင်လျှင် သူ​၏​လုပ်ဆောင်ချက်​သည် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်​ခြင်း​ရှိ​၊ မ​ရှိ​၊ ဖြောင့်မှန်​ခြင်း​ရှိ​၊ မ​ရှိ သူ​၏​အပြုအမူ​အားဖြင့် ထင်ရှား​စေ​တတ်​၏​။

Common Language Bible

¹¹ သူငယ်သော်လည်း၊ မိမိပြုသောအမှုသည် စင်သည်မစင်သည်၊ မှန်သည်မမှန်သည်ကို မိမိအခြင်း အရာအားဖြင့် ပြ၍၊ မိမိသဘောကို ထင်ရှားစေ၏။

Garrad Bible

¹¹ သူ ငယ် သော် လည်း၊ သ ဘော စင် သည် မ စင် သည် ကိုလည်း‌ ကောင်း၊ မှန် သည် မ မှန် သည် ကိုလည်း‌ ကောင်း၊ အ ပြု အ မူ များ ထင် ရှား စေ တတ်၏။

Judson Bible

¹¹ သူ​ငယ်​သော်​လည်း၊ မိ​မိ​ပြု​သော​အ​မှု​သည် စင်​သည်​မ​စင်​သည်၊ မှန်​သည်​မ​မှန်​သည်​ကို မိ​မိ​အ​ခြင်း​အ​ရာ​အား​ဖြင့်​ပြ၍၊ မိ​မိ​သ​ဘော​ကို ထင်​ရှား​စေ၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 20:11 Referencias Cruzadas

၂ ရာ​ချုပ် 34:3

ယောရှိ​မင်းကြီး နန်းစံ​ရှစ်​နှစ်​၊ အသက်အရွယ်​နုနယ်​နေ​သေး​စဉ်တွင်ပင် ဘိုးဘေး​ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​ဘုရားသခင်​ကို စတင်​ရှာ​ခဲ့​၏​။ သက်တော်​တစ်ဆယ့်​နှစ်​နှစ်​တွင် ဂျေရုဆလင်​မြို့​အပါအဝင်​ယုဒ​ပြည်​ရှိ အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​နေရာ​များ​၊ အာရှရ​နတ်ဘုရားမ​တံခွန်တိုင်​များ​၊ ထုလုပ်​သော​ရုပ်တု​များ​၊ သွန်းလုပ်​သော​ရုပ်တု​များ​ကို စတင်​ဖယ်ရှား​ပစ်​၏​။

ဆာ​လံ 51:5

အကျွန်ုပ်​သည် ဒုစရိုက်​ထဲ၌​မွေးဖွား​လာ​ပါ​၏​။ အကျွန်ုပ်​၏​မိခင်​သည် အကျွန်ုပ်​ကို ကိုယ်ဝန်​ရ​စဉ်ကပင် အကျွန်ုပ်​သည် အပြစ်​ထဲ၌​ရှိ​ပါ​၏​။

ဆာ​လံ 58:3

ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် အမိ​ဝမ်း​ထဲကပင် ဖောက်ပြန်​သော​သဘော​ရှိ​ကြ​၏​။ သူ​တို့​သည် မွေးစ​ကပင် လမ်းလွဲ​၍ လိမ်လည်​ပြောဆို​တတ်​ကြ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 20:12

ကြား​တတ်​သော​နား​၊ မြင်​တတ်​သော​မျက်စိ​၊ ဤ​အရာ​နှစ်ပါးစလုံး​ကို ထာဝရဘုရား​ဖန်ဆင်း​တော်မူ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 21:8

အပြစ်ရှိ​သော​သူ​၏​လမ်း​သည် ကွေ့ကောက်​၏​။ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်​သော​သူ​၏​လုပ်ဆောင်ချက်​မူကား ဖြောင့်မှန်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 22:15

မိုက်မဲ​ခြင်း​သည် ကလေးသူငယ်​၏​စိတ်နှလုံး​တွင် နှောင်ဖွဲ့​လျက်​ရှိ​၏​။ သို့သော် ဆုံးမပဲ့ပြင်​သော​ကြိမ်လုံး​သည် ၎င်း​ကို သူ​နှင့်​ဝေးကွာ​စေ​လိမ့်မည်​။

မဿဲ 7:16

သူ​တို့​၏​အသီး​များ​အားဖြင့် သူ​တို့​ကို သင်​တို့​သိ​ကြ​လိမ့်မည်။ ဆူးပင်​မှ စပျစ်သီး​ကို​လည်းကောင်း၊ ဆူးလေပင်​မှ သဖန်းသီး​ကို​လည်းကောင်း ဆွတ်ခူး​ရ​လေ့​ရှိ​သလော။

လုကာ 1:15

အကြောင်းမူကား သူ​သည် ထာဝရ​ဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ ကြီးမြတ်​သော​သူ​ဖြစ်လာ​မည်။ စပျစ်​ဝိုင်​နှင့်​သေရည်သေရက်​တို့​ကို​လည်း​မ​သောက်​၊ အမိ​ဝမ်းတွင်း​၌​ရှိ​စဉ်​ကပင် သန့်ရှင်း​သော​ဝိညာဉ်​တော်​နှင့်​ပြည့်ဝ​လိမ့်မည်။

လုကာ 1:66

ကြား​ရ​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​သည်​လည်း ထို​အကြောင်းအရာ​တို့​ကို နှလုံး​သွင်း​၍ “ဤ​သူငယ်​သည် မည်သို့သော​သူ​ဖြစ်​လိမ့်မည်​နည်း”​ဟု ဆို​ကြ​၏။ အကြောင်းမူကား ထာဝရ​ဘုရား​၏​လက်​တော်​သည် သူငယ်​နှင့်အတူ​ရှိ​တော်မူ​၏။