သုတ္တံကျမ်း။ 17:26 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁶ ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​ကို အပြစ်ဒဏ်​ပေး​ခြင်း​၊ မင်းအရာရှိ​တို့​ကို ဖြောင့်မှန်မှု​အတွက်​ရိုက်​ခြင်း​သည် မ​ကောင်း​ပေ​။

Common Language Bible

²⁶ ဖြောင့်မတ်သော သူကို အပြစ်ဒဏ်မပေး ကောင်း။ တရားသဖြင့် စီရင်သော မင်းကိုလည်း မထိခိုက် ကောင်း။

Garrad Bible

²⁶ ဖြောင့် မတ် သော သူ့ ကို ဒဏ် စီ ရင် ရန်လည်း‌ ကောင်း၊ ဖြောင့် မှန် ခြင်း ကို ထောက်၍၊ သူ တော် ကောင်း တို့ ကို ဒဏ် ခတ် ရန်လည်း‌ ကောင်း၊ မ သင့် မ လျော်။

Judson Bible

²⁶ ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ကို အ​ပြစ်​ဒဏ်​မ​ပေး​ကောင်း။ တ​ရား​သ​ဖြင့် စီ​ရင်​သော​မင်း​ကို​လည်း မ​ထိ​ခိုက်​ကောင်း။

သုတ္တံကျမ်း။ 17:26 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 18:25

ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​ကို ဆိုးယုတ်​သော​သူ​နှင့်အတူ ကွပ်မျက်​သော​အမှု​မျိုး​ပြု​ခြင်း​သည် ကိုယ်တော်​နှင့်​ဝေး​ပါစေ​။ ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​ကို ဆိုးယုတ်​သော​သူ​ကဲ့သို့ ခံစား​စေ​သော​အမှု​သည် ကိုယ်တော်​နှင့်​ဝေး​ပါစေ​။ ကမ္ဘာမြေ​တစ်ခွင်လုံး​ကို​တရားစီရင်​တော်မူ​သော​အရှင်​သည် တရားမျှတ​စွာ​ပြု​တော်မူ​မည်​မ​ဟုတ်​လော​”​ဟု လျှောက်​လေ​၏​။

၂ ရာ 19:7

ယခု ထ​ပါ​။ အရှင့်​အမှုထမ်း​တို့​ထံ​သွား​၍ နှစ်သိမ့်စကား​မြွက်ဆို​ပေး​ပါ​။ အရှင်မင်းကြီး​မ​သွား​လျှင် ယခု​ည​တွင်ပင် အရှင်မင်းကြီး​ထံပါး​၌ မည်သူ​မျှ​ကျန်​ခဲ့​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​။ ဤ​အမှု​သည် အရှင်မင်းကြီး ငယ်စဉ်​မှစ၍ ယခု​ချိန်​ထိ ကြုံ​ဖူး​သော​ဒုက္ခ​အားလုံး​ထဲတွင် အဆိုးဆုံး​ဖြစ်​လိမ့်မည်​ကို ထာဝရဘုရား​ကို​တိုင်တည်​၍ အကျွန်ုပ်​ကျိန်​ဝံ့​ပါ​၏​”​ဟု လျှောက်တင်​လေ​၏​။

၂ ရာ 3:39

ငါ​သည် ရှင်ဘုရင်​အဖြစ် ဘိသိက်ပေး​ခံရ​သော်လည်း ယနေ့ စိတ်အားလျော့​လျက်​ရှိ​၏​။ ဇေရုယာ​၏​သား​ဖြစ်​သော ဤ​သူ​တို့​မူကား ငါ့​ထက် စိတ်​ခက်ထန်​ကြ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည် မကောင်းမှု​ပြု​သော​သူ​ကို မကောင်းမှု​နှင့်​အလျောက် ပြန်ပေးဆပ်​ပါစေသော​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 17:15

ဆိုးယုတ်​သော​သူ​ကို ဖြောင့်မတ်​သည်​ဟု​သတ်မှတ်​သော​သူ​နှင့် ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​ကို အပြစ်ရှိ​သည်​ဟု​စီရင်​သော​သူ​နှစ်ဦးစလုံး​ကို ထာဝရဘုရား​စက်ဆုပ်ရွံရှာ​တော်မူ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 18:5

ဆိုးယုတ်​သော​သူ​ကို​မျက်နှာလိုက်​ခြင်း​၊ ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​ကို မတရားသဖြင့်​စီရင်​ခြင်း​သည် မ​ကောင်း​ပေ​။

မိက္ခာ 5:1

အို စစ်သမီးပျို​တပ်ဖွဲ့​တို့​၊ စုဝေး​ကြ​လော့​။ ငါ​တို့ ဝိုင်းထား​ခံရ​ပြီ​။ အစ္စရေး​အုပ်ချုပ်​သူ​တို့​၏​ပါး​ကို ကြိမ်လုံး​နှင့်​ရိုက်​ကြ​ပြီ​။

ရှင်ယောဟန် 18:22

ထိုသို့​မိန့်​တော်မူ​သောအခါ အနီး​၌​ရပ်​နေ​သော အစောင့်​တပ်သား​တစ်​ဦး​က “ယဇ်ပုရောဟိတ်​မင်း​ကို ဤသို့​ပြန်​ပြော​ရ​သလော”​ဟု ဆို​လျက် ယေရှု​ကို​ရိုက်ပုတ်​လေ​၏။